Destpêk
Hasankeyf, ku kurd bi navê Heskîf û cîhana Sedsalên Navîn bi navê Hisn Kayfa nas dikirin, yek ji kevntirîn cihên niştecihbûna domdar li ser erdê bû — bajarokekî şikeftên di zinaran de kolandî, pireke mezin a Sedsalên Navîn û keleheke bilind li peravên Dîcleyê li parêzgeha ku niha Batman e. Ew bi hezaran sal derbasgeheke jiyanî ya çem diparast. Di 2020 de piraniya wê di bin gola bendava Ilısu de winda bû.
Ev gotara duyem a rêza me ya erdnîgarî derbarê Kurdistana Mezin de ye û yek ji êşdartirîn ên wê ye. Heskîf ji dîroka kurdî re hem ji ber ya ku ew bû — penageha dawî ya xanedana kurdî ya eyûbî — hem jî ji ber sembola ku binavbûna wê di başûrrojhilata kurdî ya nû de bû girîng e.
Agahiyên Kurt
Navê berbelav: Hasankeyf
Navê kurdî: Heskîf
Navên dîrokî: Hisn Kayfa (erebî); Kepha / Kiphas / Cepha (roma–bîzansî); Ḥesno d-Kifo (suryanî); Harsnkv (ermenî)
Wate: Nêzî “keleha zinarê”
Herêm: Bakur (Kurdistana Bakur)
Parêzgeh: Parêzgeha Batmanê, Tirkiye
Çem: Dîcle
Temenê niştecihbûnê: Gelek caran heta 12,000 sal tê gotin; mala zêdetirî 20 çandan
Rewşa îro: Ji 2020 ve bi piranî di bin gola bendava Ilısu de ye; niştecih çûn Heskîfa Nû
Bi van navdar e: Şikeftên kevnar, Pira Kevn a Dîcleyê, keleha zinarî, xanedana eyûbî ya dawî û binavbûna wê
Naverok
Hisn Kayfa: Serdema Zêrîn a Artuqiyan
Eyûbiyên Dawî: Penageha Dawî ya Xanedaneke Kurdî
Aq Qoyunlu, Zeynel Bey û Osmanî
Bendava Ilısu û Binavbûna Heskîfê
Kok û Şikeftên Kevnar
Heskîf gelek caran wek xwedî temenê heta diwanzdeh hezar salan tê şîrovekirin, û herçend dîrokdana tam dijwar e, bêguman ew yek ji kevntirîn cihên niştecihbûna domdar li dinyayê ye. Niştecihên wê yên destpêkê mal rasterast di zinarên nerm ên kevirê kilsî li ser Dîcleyê de dikolandin, û di demên nû de mirov hîn di hin ji wan şikeftan de dijiyan. Tê gotin ku di nav dîroka xwe ya dirêj de cih mala zêdetirî bîst çandên cuda bûye.
Cihê wê domdariya wê rave dike. Heskîf li derbasgeheke xwezayî ya Dîcleyê li ser riya di navbera Diyarbekirê (Amida ya kevnar) û Cezîreya başûr de, û li ser rêyên bazirganiyê yên Gola Wanê bi Feratê ve girê didan bû. Kê zinar digirt, çem digirt.
Kepha ya Roma û Bîzansê
Di demên romayî de cih bi navê Kepha an Kiphas dihat naskirin û wek baregeke parastî ji leşkerên legionê re li ser sînorê bi Farisa sasanî re xizmet dikir; bajarekî parastî bi gelemperî nêzî sedsala 4em PZ tê dîrokdan. Di bin bîzansiyan de ew xaleke bihêz a stratejîk û kursiya metranê ma, yek ji gelek bajarokên kelehdar ên li ser sînorê nakok ê roma–farisî. Navê suryanî Ḥesno d-Kifo, bi wateya “keleha zinarê”, vê nasnameya kevnar diparêze û koka Hisn Kayfa ya erebî ya piştre ye.
Hisn Kayfa: Serdema Zêrîn a Artuqiyan
Artêşên ereb nêzî 640 bajarok girtin, û ew bû Hisn Kayfa, paytexteke herêmî ya girîng heta destpêka sedsala 10em. Geşbûna wê ya herî mezin a Sedsalên Navîn di bin artuqiyan de hat, xanedaneke tirkmen ku ji nêzî 1102 ve Hisn Kayfa kirin paytexta mîrektiya xwe ya başûrrojhilatî. Bi kontrolkirina derbasgeha Dîcleyê li ser riya Diyarbekir–Mûsilê, artuqî bi bazirganiyê dewlemend bûn û bajarok kirin rawestgehek li ser Riya Hevrîşimê.
Avahiya wan a herî navdar Pira Kevn a Dîcleyê bû, ku di nîvê sedsala 12em de (nêzî di navbera 1147 û 1167 de) hat avakirin. Di dema xwe de kevaneya wê ya navendî di nav mezintirîn ên dinyayê de bû, eger ne ya herî mezin bûya. Pir di dawiyê de hilweşiya, dibe ku di sedsala 17em de, lê stûnên wê yên mezin ên kevirî heta demên nû hîn ji çem bilind dibûn — wêneya mayînde ya Heskîfê.
Eyûbiyên Dawî: Penageha Dawî ya Xanedaneke Kurdî
Di 1232 de, sultanê eyûbî el-Kamil Mihemed — biraziyekî Selahdîn — Hisn Kayfa ji artuqiyan girt û xist nav împaratoriya eyûbî. Ya li pey wê yek ji balkêştirîn hûrguliyên dîroka kurdî ye. Eyûbî xanedaneke kurdî bûn, û piştî ku sultanatiyên mezin ên eyûbî yên Misir û Sûriyeyê ketin, şaxa biçûk a ku ji Heskîfê hukum dikir ma. Ev şaxa piçûk ji 1232 heta destpêka sedsala 16em — ku bi gelemperî nêzî 1524 tê dîrokdan — domand, û bû xanedana eyûbî ya herî dawî ya ku winda bû, zêdetirî du sedsal û nîv piştî yên din.
Bi vî awayî, ev zinarê li ser Dîcleyê nêzî sê sed sal navenda dawî ya mala ku Selahdîn damezrandibû bû. Em vê çîrokê di gotara xwe ya têkildar derbarê Eyûbiyên Heskîfê de bi hûrgulî vedibêjin.
Aq Qoyunlu, Zeynel Bey û Osmanî
Heta beşa dawî ya sedsala 15em, herêm derbasî Aq Qoyunlu bû, konfederasyona tirkmen a “Pezê Spî”. Tirba Zeynel Bey ji vê serdemê ye, gumbeteke balkêş a silindirî ku bi kaşiyên biriqdar ên firûzeyî û şîn hat xemilandin, nêzî 1475 ji bo Zeynel Bey, kurê hukumdarê Aq Qoyunlu Uzun Hesen ku di şer de hat kuştin, hat avakirin. Sefewiyan ji bo demeke kurt herêm girtin berî ku osmanî di 1516 de Heskîf tev li xwe bikin, û piştî wê ew hêdî hêdî ji paytexteke herêmî ber bi bajarokeke aram a parêzgehê ve paş ket.
Avahiyên Dîrokî yên Heskîfê
Heta di paşketinê de, Heskîf tîrbûneke awarte ya mîratê parast: keleha zinarî ya ku bi hezaran şikeftên çêkirî ji aliyê mirovan ve hat kolandin; stûnên xirbe û kevaneya mayî ya Pira Kevn a Dîcleyê; Mizgefta El-Rizk a 1409, ku minareya wê ya nêzî 30 metre demeke dirêj avahiya herî bilind a bajarokê bû; Qesra Mezin û Qesra Biçûk a artuqiyan; û Tirba Zeynel Bey a mîna gewherê. Tirkiyeyê di 1981 de herêm wek qada parastina xwezayî ragihand, û di 2008 de ew ket Lîsteya Çavdêriya Avahiyên Dîrokî yên Cîhanê.
Bendava Ilısu û Binavbûna Heskîfê
Bendava Ilısu cara yekem di 1954 de hat pêşniyarkirin, lê avakirin heta 2006 dest pê nekir. Proje rûbirûyî dijberiya domdar a navneteweyî bû, û di dawiya salên 2000î de veberhênerên biyanî ji ber fikarên mîratê û mafên mirovan vekişiyan. Çalakvanên ku wek Înisiyatîfa Ji bo Zindî Parastina Heskîfê hatibûn rêkxistin bi salan li dijî bendavê şer kirin, û dozek gihîşt Dadgeha Ewropî ya Mafên Mirovan. Hewldanên dubare ji bo bidestxistina parastina Mîrata Cîhanê ya UNESCO têk çûn, hinekî ji ber ku dewleta tirk — saziya ku diviyabû serlêdan bikira — qebûl nekir ku vê bike.
Di dawiyê de bendav hat avakirin. Komeke biçûk a avahiyên dîrokî — nêzî heşt, di nav wan de Tirba Zeynel Bey a 1,100 tonî (ku di 2017 de hat veguhestin), perçeyên dergeheke serdema roma, hemameke artuqî û hêmanên Mizgefta El-Rizk — li ser platformên mezin ên tekerdar hatin veguhestin “parkeke çandê” ya nû ya nêzî du kîlometre dûr, li kêleka bajaroka bi taybetî avakirî ya Heskîfa Nû (Yeni Hasankeyf). Di 2019 de gola bendavê dest bi tijîbûnê kir, û heta 1 Nîsana 2020 av gihîşt bilindahiya nêzî 498 metre û bajaroka kevn binav kir. Tenê keleha jorîn hîn li ser golê bilind dibe. Nêzî 2,500 niştecih û gelek yên din ji gundên dorê hatin ji nû ve bicihkirin; çalakvan û niştecihên berê wendabûn wek jêbirina mîrateke hevpar a mirovî şîrove kirin, ne tenê ya kurdî.
Demrêza bûyerên sereke
Nêzî 10,000 BZ — Şikeft di zinarên kevirê kilsî de tên kolandin; di nav kevntirîn cihên niştecihbûnê yên dinyayê de.
Nêzî sedsala 4em PZ — Keleha roma/bîzansî ya Kepha li ser sînorê farisî.
Nêzî 640 — Fetha ereb; bajarok dibe Hisn Kayfa.
Nêzî 1102–1232 — Paytexta artuqî; serdema zêrîn û Pira Kevn a Dîcleyê.
1232 — Eyûbiyên kurd Hisn Kayfa digirin.
Nêzî 1475 — Tirba Zeynel Bey a Aq Qoyunlu tê avakirin.
1516 — Fetha osmanî.
Nêzî 1524 — Eyûbiyên Heskîfê dikevin — xanedana eyûbî ya herî dawî ya ku winda dibe.
1981 — Wek qada parastina xwezayî tê ragihandin.
2006 — Avakirina Bendava Ilısu dest pê dike.
2017 — Tirba Zeynel Bey tê veguhestin erdeke bilindtir.
1 Nîsana 2020 — Gola bendavê bajaroka kevn a Heskîfê binav dike.
Nîqaş û Nakokî
Nakokiya diyarker Bendava Ilısu bixwe ye. Tirkiyeyê ew wek jiyanî ji bo elektrîka avê û pêşketina herêmê pêşkêş kir; dijberan got ku ew bê hewcedarî erdnîgariyeke arkeolojîk a ku cihê wê nayê girtin wêran kir, komelên ku demeke dirêj li wir niştecih bûn koçber kirin û zirar da herikîna avê ya ber bi jêr ve ber bi Iraq û Sûriyeyê ve. Xaleke duyem a aramtir derbarê nasnameyê de ye. Heskîf di dîrokê de bajarokeke bi piranî ereb bû, bi komelên girîng ên xiristiyan ên ermenî û aşûrî, lê kurd bi kevneşopî li gundên dorê dijiyan. Piştî qirkirinên ermeniyan û aşûriyan û dehsalên koçkirina piştre, navenda bajarokê bû xwedî piraniya kurdî, û ew bi awayekî bihêz di başûrrojhilata Tirkiyeyê ya bi piraniya kurdî de ye. Lê îdiaya wê ya kurdî ya herî kûr xanedanî ye: ew paytexta dawî ya eyûbiyên kurd bû. Dîroka rastgotî van qatan bi hev re digire, ne ku bajarokê kêm bike tenê gelekî.
Mîrat û Girîngî
Heskîf bûye sembolek — ya kevnariya awarte, bihayê projeyên mezin ên binesaziyê û nazikbûna mîrata kurdî û herêmî li hember biryarên ku li dûr tên girtin. Avahiyên wê yên dîrokî niha, bi veguhestineke xerîb, li parkeke çandê li kêleka rê rawestiyane, lê bajaroka ku wate da wan di bin avê de ye. Ji gelek kurdan û parêzvanên mîratê li tevahiya dinyayê re, Heskîf kêm wek cihê ku bi tesadufî winda bûye û bêtir wek cihê ku bi zanebûn hat berdan tê bîranîn.
Cih û Mijarên Têkildar
Eyûbiyên Heskîfê — xanedana eyûbî ya dawî. Batman — bajarê nû yê parêzgehê. Cizîr û Mîrektiya Botanê, li jêra Dîcleyê. Silvan (Meyafarqîn) û Diyarbekir (Amed), bajarên mezin ên li jorê çem. Selahdîn û çîroka firehtir a eyûbî. Çemê Dîcleyê di erdnîgariya kurdî de.
Pirsên Pir Tên Pirsîn
Heskîf li ku ye?
Hasankeyf (Heskîf) li ser Çemê Dîcleyê li Parêzgeha Batmanê, li başûrrojhilata Tirkiyeyê ya bi piraniya kurdî ye — herêma ku kurd Bakur an Kurdistana Bakur dibêjin.
Çima Heskîf binav bû?
Ew bi gola Bendava Ilısu, projeyeke mezin a elektrîka avê, binav bû. Tevî salên protestoyên herêmî û navneteweyî, bajaroka kevn di 2020 de binav bû; niştecih hatin veguhestin Heskîfa Nû ya ku bi taybetî li nêzîk hatibû avakirin.
Çima Heskîf ji dîroka kurdî re girîng e?
Ew paytexta dawî ya xanedana kurdî ya eyûbî bû, ku heta destpêka sedsala 16em li wir ma — demeke dirêj piştî ku eyûbî li Misir û Sûriyeyê ketibûn. Îro ew li başûrrojhilata bi piraniya kurdî ye û wendabûna wê bû semboleke bihêz a mîrata di bin tehdîdê de.
Tiştek ji Heskîfê maye?
Erê. Keleha jorîn hîn li ser avê bilind dibe, û nêzî heşt avahiyên dîrokî — di nav wan de Tirba Zeynel Bey — berî binavbûnê hatin veguhestin parkeke çandê li erdeke bilindtir. Lê piraniya bajaroka kevn di bin avê de ye.
Çavkanî û Xwendina Zêdetir
Eyûbiyên Heskîfê — Kurdish-History.com