Destpêk
Di 10ê tebeha 1920 de, li salona pêşandanê ya kargeheke porselenê li Sevrê, Fransa, Hêzên Hevpeyman û Împaratoriya Osmanî ya têkçûyî peymanek îmze kirin ku ji bo yekem û tenê car di dîroka nûjen de mafê gelê Kurd ê diyarkirina çarenûsa xwe di qanûna navneteweyî de nas kir. Bendên 62, 63 û 64 ên Peymana Sevrê mekanîzmeyeke xweseriya herêmî ya Kurd li herêmên ku piraniya wan Kurd in li rojhilatê Firatê, başûrê Ermenistanê û bakurê sînorê Sûriye û Tirkiyeyê diyar kirin — û, ya pir giring, rêyek ber bi serxwebûna tevahî ya Kurd di nav salekê de, ger gelê Kurd nîşan bida ku piraniyek wê dixwaze.
Peymana Sevrê peymana herî giring û herî êşdar di dîroka Kurd de ye. Ew nêzîktirîn dema ku gelê Kurd qet gihîştiye dewletbûna ji aliyê navneteweyî ve naskirî ye. Yekem car bû ku peyva «Kurdistan» di peymaneke navneteweyî de xuya kir. Yekem car bû ku avahiya qanûnî û dîplomatîk a dewleteke Kurd hat avakirin. Û yekem car bû ku hêzên mezin tiştê ku gelê Kurd bi sedsalan dizanibû pejirandin: ew neteweyeke cuda ya xwedî mafê xwerêvebirinê bûn. Lê peyman qet nehat pejirandin. Qet nehat bicihanîn. Û di nav sê salan de, Peymana Lozanê (1923) cihê wê girt û Kurdistan bi tevahî ji nexşeyê jê bir.
Naverok
Peymana Sevrê çi bû?
Peymana Sevrê di 10ê tebeha 1920 de di navbera Hêzên Hevpeyman (Brîtanya, Fransa, Îtalya û yên din) û Împaratoriya Osmanî ya têkçûyî de hat îmzekirin. Armanca wê dawîkirina fermî ya Şerê Cîhanê yê I li Rojhilata Navîn û ji nû ve kişandina nexşeya axên Osmanî bû. Peyman belgeyeke dabeşkirina cezakirinê bû: wê Împaratoriya Osmanî ji parêzgehên wê yên Ereb bêpar kir, Anatolya kir qadên bandora hêzên Ewropayî û Yewnanistanê û hêviyên neteweyî yên Ermenî, Yewnanî û — ji bo yekem car — Kurd çareser kirin.
Beşa III ya peymanê, ku Bendên 62, 63 û 64 dihewandin, bi tevahî ji Kurdistanê re hatibû veqetandin. Van bendan komîsyonek ava kir da ku planeke xweseriya herêmî ji bo herêmên li rojhilatê Firatê yên ku piraniya wan Kurd in amade bike û rêyek pêşkêş kir ku gelê Kurd di nav salekê de dikaribû ji bo serxwebûna tevahî serî li Cemiyeta Neteweyan bide. Ger Cemiyetê diyar bikira ku Kurd jêhatiya xwerêvebirinê hene, Tirkiye dê neçar bûya ji hemû serweriya li ser axên Kurd dev berde. Kurdên wilayeta Mûsilê (Kurdistana Iraqê ya îro) jî dê azad bûna ku tevlî dewleta nû ya Kurd bibin.
Xalên Sereke
• Peymana Sevrê yekem û tenê peymana navneteweyî bû ku mafên Kurd ên xweseriyê û rêyeke ber bi serxwebûnê ve nas kir — nêzîktirîn dema ku gelê Kurd qet gihîştiye dewletbûna ji aliyê navneteweyî ve naskirî.
• Bendên 62-64 yekem car peyva «Kurdistan» di qanûna navneteweyî de bi kar anîn — naskirina qanûnî dan hêviyên neteweyî yên Kurd ku bi sedsalan hatibûn piştguhkirin.
• Peyman qet nehat pejirandin an bicihanîn — tevgera neteweperest a Tirk di bin Mistefa Kemal de wê red kir, planên Hevpeymanan bi leşkerî têk bir û guhertina Sevrê bi Peymana Lozanê (1923) ferz kir.
• Peymana Lozanê tu behsa Kurdistanê nedikir — gelê Kurd di nav Tirkiye, Iraq, Sûriye û Îranê de dabeşkirî ma û neteweya ku soz jê re hatibû dayîn ji nexşeyê hat jêbirin.
Agahiyên Kurt
Peyman: Peymana Sevrê Dîrok: 10ê tebeha 1920 Alî: Hêzên Hevpeyman (Brîtanya, Fransa, Îtalya, Japonya û yên din) û Împaratoriya Osmanî Cure: Peymana aştiyê ya piştî şer Bendên Kurd: Bendên 62, 63, 64 — xweseriya herêmî ji bo herêmên ku piraniya wan Kurd in; rêya ber bi serxwebûnê ve bi serlêdana Cemiyeta Neteweyan di nav salekê de Axa Kurd a pêşniyarkirî: Rojhilatê Firatê, başûrê Ermenistanê, bakurê sînorê Sûriye û Tirkiyeyê; Kurdên wilayeta Mûsilê dikaribûn bi dilxwazî tevlî bibin Statû: Qet nehat pejirandin an bicihanîn Ya ku cihê wê girt: Peymana Lozanê (24ê tîrmeha 1923) — ku tu behsa Kurdistanê nedikir Giringî: Yekem û tenê peymana navneteweyî ku mafên Kurd ên diyarkirina çarenûsa xwe nas kir
Bendên Kurd: 62, 63 û 64
Benda 62 desthilat da komîsyoneke bi nûnerên Brîtanî, Fransî, Îtalyayî, Farisî û Kurd da ku planeke xweseriya herêmî ji bo herêmên li rojhilatê Firatê yên ku piraniya wan Kurd in amade bike. Diviyabû ev komîsyon di nav şeş mehan piştî ketina peymanê di meriyetê de li rewşa Kurd binêre û planeke xwerêvebirinê derxe holê ku mafên hemû civatên herêmê, di nav wan de Xiristiyanên Aşûrî, biparêze.
Benda 63 Tirkiye neçar dikir ku her plana xweseriyê ya ku komîsyonê çêkir qebûl û bi cih bîne. Benda 64 derbasî asteke din bû: wê diyar kir ku di nav salekê piştî ketina peymanê di meriyetê de, gelê Kurd dikaribû ji bo serxwebûna tevahî serî li Encûmena Cemiyeta Neteweyan bide. Ger Cemiyetê diyar bikira ku Kurd xwesteka piraniyê ya serxwebûnê nîşan dane û jêhatiya xwerêvebirinê hene, Tirkiye dê neçar bûya ji hemû serweriya li ser axên Kurd dev berde. Ya giring, Benda 64 jî diyar kir ku Kurdên wilayeta Mûsilê — Kurdistana Iraqê ya îro — dê azad bûna ku bi dilxwazî tevlî dewleta nû ya Kurd bibin.
Ev bend bi merc û sînordar bûn. Kurdistana pêşniyarkirî tevahiya welatê Kurd nedigirt — mînak Wan li derve ma û Kurdên Sûriye û Îranê nehatin nav wê. Rêya ber bi serxwebûnê ve bi dadbariya Cemiyeta Neteweyan ya li ser «jêhatiya» Kurd ve girêdayî bû — merceke bavtiyane ku tu neteweyeke Ewropayî neçar nebû bicihanîna wê bike. Lê tevî van sînoran, Bendên 62-64 destkeftiyeke dîrokî nîşan dan: yekem car ku tu amûrekî navneteweyî mafê gelê Kurd ê diyarkirina çarenûsa xwe pejirand.
Çima Sevr têk çû: Şerê Serxwebûna Tirkiyeyê
Hukumeta Osmanî li Stenbolê Peymana Sevrê îmze kir, lê tevgera neteweperest a Tirk ya li Enqereyê di bin Mistefa Kemal (paşê Ataturk) de rasterast wê red kir. Hêzên Kemal berê di Şerê Serxwebûna Tirkiyeyê (1919–1923) de li dijî hêzên Yewnanî, Ermenî û Hevpeyman şer dikirin. Wî red kir ku dabeşkirina Anatolyayê û avakirina dewletên Kurd û Ermenî li axa Tirkiyeyê qebûl bike.
Stratejiya Kemal bi awayekî wêrankar serkeftî bû. Wî gazî piştevaniya Kurd li dijî împeryalîzma Ewropayê kir û soza biratiya Kurd û Tirk di nav dewleta nû ya Tirk de da. Gelek rêberên Kurd, ku ji Hêzên Hevpeyman bêhêvî bûbûn û dijberî daxwazên erdî yên Ermenî bûn, di destpêkê de piştgiriya tevgera Kemal kirin. Heta dema eşkere bû ku dûrbîniya Kemal a Tirkiyeyê tu cih ji xweseriya Kurd re tune ye, êdî dereng bû. Rewşa leşkerî guherîbû, Hêzên Hevpeyman xwesteka xwe ya bicihanînê winda kiribûn û Peymana Sevrê miribû.
Hêzên Hevpeyman bixwe beşeke mezin a berpirsiyariyê hildigirtin. Brîtanya bi pabendiyên xwe li Iraq, Hindistan, Îrlanda û Misirê belav û lawaz bû. Fransa li ser Sûriye û Lubnanê kom dibû. Tu yek amade nebû hêzên leşkerî yên pêwîst ji bo bicihanîna Sevrê li dijî berxwedana neteweperest a Kemal veqetîne. Bendên Kurd û Ermenî yên Sevrê ne ji ber ku şaş bûn hatin terikkirin, lê ji ber ku hêzên mezin vîna parastina wan tune bû.
Ji Sevrê heta Lozanê: Kurdistan tê jêbirin
Peymana Lozanê, ku di 24ê tîrmeha 1923 de hat îmzekirin, bi tevahî cihê Peymana Sevrê girt. Ew di navbera hukumeta nû ya neteweperest a Tirk li Enqereyê û Hêzên Hevpeyman de hat danûstandin. Peymanê serweriya Komara Tirkiyeyê di nav sînorên wê yên niha de nas kir û tu behsa Kurdistanê, xweseriya Kurd an serxwebûna Kurd nekir. Bendên Kurd ên Sevrê — 62, 63 û 64 — bi hêsanî hatin rakirin. Kurdistan ji qanûna navneteweyî hat jêbirin.
Gelê Kurd di nav Tirkiye, Iraq (Mandata Brîtanî), Sûriye (Mandata Fransî) û Îranê de dabeşkirî ma — hindikahî li her dewletê, bê naskirina navneteweyî ya mafên wan ên neteweyî. Sozên Sevrê hatin terikkirin. Hêviyên Daxuyaniya Kurd û Ermeniyan a 1919 hatin wêrankirin. Û dabeşkirina çar-parçeyî ya Kurdistanê, ku li Çaldiranê dest pê kiribû û Sykes-Picot temam kiribû, li Lozanê wek qanûna navneteweyî ya herdemî hat pejirandin.
Demrêza bûyerên sereke
Gulana 1916 — Peymana Sykes-Picot axên Osmanî di nav qadên Brîtanî û Fransî de dabeş dike.
Mijdara 1919 — Daxuyaniya Piştevaniyê ya Kurd û Ermeniyan li Parîsê tê îmzekirin.
Sibata 1920 — Konferansa Di Navbera Wezaretan de xweseriya Kurd pêşniyar dike; Brîtanya ji Kurdistanê vedikişe.
Nîsana 1920 — Konferansa San Remo Mandatên Iraq û Sûriyeyê veqetîne.
10ê tebeha 1920 — Peymana Sevrê tê îmzekirin; Bendên 62-64 xweseriya Kurd û rêyeke ber bi serxwebûnê ve pêşkêş dikin.
1920–1923 — Şerê Serxwebûna Tirkiyeyê; Mistefa Kemal planên Hevpeymanan têk dibe û Sevrê red dike.
24ê tîrmeha 1923 — Peymana Lozanê cihê Sevrê digire; tu behsa Kurdistanê nîne. Dewletbûna Kurd ji qanûna navneteweyî tê jêbirin.
Mîras û giringî ji bo dîroka Kurd
Peymana Sevrê di bîra kolektîf a Kurd de cihekî yekta digire. Ji bo Kurdan, ew dema ku civaka navneteweyî hebûna wan wek netewe û mafê wan ê diyarkirina çarenûsa xwe pejirand nîşan dide. Ji bo Tirkan, ew gefeke hebûnê nîşan dide — hewldana parçekirina welatê wan. Ev bîrên dijber zêdetirî sedsalekê têkiliyên Kurd û Tirkan teşe dane û îro jî siyaseta herêmê agahdar dikin.
Têkçûna Sevrê dersa tal ji gelê Kurd re hildigire: naskirina navneteweyî bê hêza bicihanînê tu wate tune ye. Hêzên mezin li Sevrê mafên Kurd nas kirin, lê dema kêşe derket amade nebûn wan mafan biparêzin. Kurd artêşeke ku bikaribe axa sozdayî biparêze tune bû û piştgirekî navneteweyî yê ku amade be li ser navê wan şer bike tune bû. Dema hêzên Kemal ji vîna Hevpeymanan xurtir derketin, dewletbûna Kurd bê dûdiliyê hat qurbankirin.
Lê Sevrê mînakeke qanûnî û exlaqî jî ava kir ku qet nehat betal kirin. Civaka navneteweyî di 1920 de pejirand ku gelê Kurd mafê diyarkirina çarenûsa xwe heye. Ew pejirandin li Lozanê hat terikkirin, lê qet bi fermî nehat vekişandin. Têkoşîna Kurd a îro ji bo diyarkirina çarenûsa xwe, bi beşekê, meşrûiyeta xwe ji soza bicihanîna nehatî ya Sevrê digire — ji dema ku cîhanê nas kir ku divê Kurdistan hebe û paşê hilbijart ku wê pêk neyne.
Pirsên Pir Tên Pirsîn
Peymana Sevrê çi soz da Kurdan?
Bendên 62-64 xweseriya herêmî ji bo herêmên li rojhilatê Firatê yên ku piraniya wan Kurd in û rêyek ber bi serxwebûna tevahî di nav salekê de bi serlêdana Cemiyeta Neteweyan pêşkêş kirin. Kurdên wilayeta Mûsilê dikaribûn bi dilxwazî tevlî dewleta nû bibin. Ew yekem û tenê peymana navneteweyî bû ku diyarkirina çarenûsa xwe ya Kurd nas kir.
Çima Peymana Sevrê qet nehat bicihanîn?
Tevgera neteweperest a Tirk di bin Mistefa Kemal de peyman red kir û şerekî serkeftî yê serxwebûnê (1919–1923) li dijî hêzên Yewnanî, Ermenî û Hevpeyman kir. Hêzên Hevpeyman — bi pabendiyan belavbûyî û ne amade ji bo veqetandina hêzên leşkerî — Sevr terikandin û Peymana Lozanê (1923) qebûl kirin ku tu behsa Kurdistanê nedikir.
Çi cihê Peymana Sevrê girt?
Peymana Lozanê, ku di 24ê tîrmeha 1923 de hat îmzekirin, bi tevahî cihê Sevrê girt. Wê Komara Tirkiyeyê di nav sînorên wê yên niha de nas kir û tu bendên xweserî, serxwebûn an diyarkirina çarenûsa xwe ya Kurd nedihewandin. Kurdistan ji qanûna navneteweyî hat jêbirin.
Çavkanî û Xwendina Zêdetir
Civata Amerîkî ya Qanûna Navneteweyî — Sedsaliya Sevrê: diyarkirina çarenûsa xwe û Kurd
Navenda Rojhilata Navîn a LSE — Sedsaliya Sevrê: derfetên Kurdistaneke serxwe
Navenda Lêkolînên Kurd — Ji Sevrê heta Lozanê: civaka Kurd û modela dewlet-neteweyê