Shaykh Marif Nodeyi (1753–1838 eller 1839) var en kurdisk sufi, poet och religionslärd med en anmärkningsvärt omfattande produktion. Han föddes i byn Node nära Sulaymaniyah och tillskrivs 59 böcker och 870 dikter, en produktion som placerar honom bland den klassiska kurdiska världens mest produktiva lärda. Hans mest använda verk, Ahmadiordboken, en arabisk-kurdisk ordlista som han sammanställde åt sin son, användes i undervisningen i kurdiska madrasor i generationer. Han var också en förfader till Sheikh Mahmud Barzanji, den kurdiske ledaren från det tidiga nittonhundratalet som blev känd som Kurdistans kung.
Innehållsförteckning
Liv och ursprung
Marif Nodeyi föddes 1753 i byn Node, nära staden Sulaymaniyah i det som i dag är Kurdistanregionen i Irak. Hans fullständiga namn är Shaykh Marif (eller Marouf) Nodeyi. Han föddes i en religiös familj och fick sin första undervisning av sin far. Därefter fortsatte han sina studier i Qalachwalan innan han återvände för att bli lärare vid Stora moskén i Sulaymaniyah, ett av regionens ledande centrum för islamisk lärdom. Där undervisade och skrev han flitigt fram till sin död 1838 eller 1839.
Lärd, lärare och sufi
Shaykh Marif var både sufi och islamisk lärd. Han behärskade de religiösa vetenskaperna och skrev inom flera ämnen: rättsvetenskap, teologi, etik, astronomi, filologi och litteratur. Hans verk är skrivna på arabiska, persiska och kurdiska och speglar den trespråkiga lärdomskulturen i Sulaymaniyah under Babantiden, då stadens nya kulturella ambitioner under dess kurdiska härskare förde samman poeter och lärda.
Han tillskrivs 59 böcker och 870 dikter, en produktion som skulle ha krävt ihållande och disciplinerat arbete under många årtionden av hans långa liv. Han blev ungefär 85 eller 86 år gammal.
Ahmadiordboken
Shaykh Marifs mest inflytelserika verk i praktiken är Ahmadiordboken, en kortfattad arabisk-kurdisk ordlista som han sammanställde åt sin son Ahmad för att pojken lättare skulle kunna lära sig arabiska ord. I sitt förord, som skrevs på persiska, förklarade han detta syfte tydligt: den var ett läromedel för hans eget barn.
Ahmadiordboken fick en spridning långt utanför hemmet. Under många årtionden användes den i madrasor i hela Kurdistan för att introducera unga studenter till arabiska ord via deras kurdiska modersmål. Det är ett litet men historiskt betydelsefullt verk: ett tidigt exempel på hur kurdiska användes som språk för formell utbildning, utöver poesin och den religiösa diktningen.
Poesi och religiösa skrifter
Shaykh Marifs 870 dikter behandlar mystiska, religiösa och etiska teman. Han skrev på kurdiska liksom på arabiska och persiska, även om hans kurdiska produktion är förhållandevis liten jämfört med hans arabiska och persiska verk. Detta mönster var typiskt för hans tids lärdomskultur, där arabiska förblev den islamiska lärdomens främsta språk och persiska var litteraturens och förvaltningens prestigespråk.
Hans religiösa skrifter omfattar verk om rättsvetenskap, etik och islamisk teologi. Bland hans arabiska verk finns al-Rawdah al-ghanna fi al-duʼaʼ bi-asmaʼ Allah al-Husna, en religiös skrift om bön med Guds namn.
Arv och familj
Shaykh Marif Nodeyi är framstående både för sin egen lärda verksamhet och för sina efterkommande. Han var far till sufin Kak Ahmad och genom denna släktlinje en förfader till Sheikh Mahmud Barzanji, den kurdiske ledare som utropade sig till Kurdistans kung 1922 och ledde flera uppror mot det brittiska styret i Irak innan han till slut förvisades. Familjen Barzanjis djupa rötter i Sulaymaniyahregionens religiösa lärdomstradition går tillbaka till Shaykh Marifs släktlinje.
Hans Ahmadiordbok fortsatte att kopieras och användas i madrasor långt in på nittonhundratalet, och hans övriga omfattande lärda produktion är fortfarande en resurs för historiker som studerar kurdisk religiös tankevärld och litteratur.
Vanliga frågor
Vad är Marif Nodeyi mest känd för?
Han är mest känd för Ahmadiordboken, en arabisk-kurdisk ordlista som användes i kurdiska madrasor i generationer, och för sin omfattande produktion av 59 böcker och 870 dikter på arabiska, persiska och kurdiska.
Vilken koppling har han till Sheikh Mahmud Barzanji?
Shaykh Marif Nodeyi var en förfader till Sheikh Mahmud Barzanji, den kurdiske ledare från det tidiga nittonhundratalet som ledde flera uppror mot det brittiska styret i Irak. Familjen Barzanji härstammade från Shaykh Marifs son, sufin Kak Ahmad.
Var föddes han och när dog han?
Han föddes 1753 i byn Node nära Sulaymaniyah och dog 1838 eller 1839, ungefär 85 eller 86 år gammal.
Referenser
Wikipedia, ”Marif Nodeyi”, med hänvisningar till biografiska primärkällor.
Kurdish Academy, ”The History of Kurdish Language” – behandlar Ahmadiordboken och dess användning i undervisningen i kurdiska madrasor.
Encyclopædia Iranica, ”Kurdish Written Literature” – sätter litterär produktion på sorani och andra regionala kurdiska språkformer under Babantiden i sitt sammanhang.
Shaykh Marif Nodeyi, al-Rawdah al-ghanna fi al-duʼaʼ bi-asmaʼ Allah al-Husna – religiöst originalverk på arabiska.