Inledning
Hajij (kurdiska: Hecîc) är en av de vackraste byarna i Hawraman, den berömda bergsregionen i iranska Kurdistan. Stenhusen klamrar sig fast vid en brant sluttning ovanför floden Sirwan och är staplade ovanför varandra så att ett hems tak fungerar som nästa hems gård — den berömda ”trappstegsstilen” i hawramisk arkitektur. Det är en plats där by, berg och flod viks samman till en enda dramatisk scen.
Hajij ligger i hjärtat av en region som nu erkänns av Unesco och är en pärla i det kurdiska arvet. Detta porträtt ser närmare på byn, dess omgivningar och det levnadssätt den bevarar.
Viktiga punkter
• Hajij (kurdiska: Hecîc) är en terrasserad by i Hawramanregionen i Kermanshahprovinsen i Iran.
• Stenhusen är staplade uppför sluttningen så att varje tak bildar gården ovanför — ”trappstegsstilen”.
• Byn ligger ovanför floden Sirwan i ett brant bergslandskap.
• Den ingår i Hawramans kulturlandskap, ett av Unescos världsarv.
• Hajij bevarar det traditionella hawramikurdiska levnadssättet.
Snabbfakta
Namn (kurdiska): Hecîc
Typ: Terrasserad bergsby
Land / region: Iran (Rojhelat)
Provins: Kermanshah
Region: Hawraman (Uramanat)
Flod: Sirwan
Arkitektur: Stenhus staplade i ”trappsteg”
Arv: Del av ett världsarvslandskap på Unescos lista
Innehåll
Relaterade personer, platser och ämnen
Var ligger Hajij?
Hajij ligger i Hawramanregionen i Kermanshahprovinsen i västra Iran, i samma storslagna bergslandskap som städerna och byarna kring Paveh och Palangan. Byn ligger på Sirwans branta stränder, djupt bland Hawramans toppar nära gränsen till irakiska Kurdistan, i ett av hela den kurdiska världens mest natursköna hörn.
Trappstegsbyn
Det som gör Hajij oförglömligt är hur det är byggt. På den branta bergssidan finns ingen plats för vanliga gator, så byborna har byggt stenhusen i nivåer uppför sluttningen, med varje hus indraget och ovanför det förra. Varje hus platta tak blir terrass och gård för hemmet ovanför och förvandlar hela byn till en stor stentrappa som klättrar mot topparna. Denna ”trappstegsform”, som delas av Hawramans berömda byar, är både ett praktiskt svar på terrängen och något anmärkningsvärt vackert.
Ovanför Sirwan
Nedanför Hajij rinner Sirwan, floden som slingrar sig genom Hawramanbergen och vidare in i irakiska Kurdistan. Kontrasten mellan den gröna floddalen, de kala grå topparna och de honungsfärgade husen ger byn dess slående omgivning. Valnöts- och granatäppelträd, terrasserade odlingar och bergskällor bär ett levnadssätt nära knutet till landet, som det har varit i århundraden i dessa branta och krävande berg.
Hawraman och dess arv
Hajij ingår i Hawraman (Uramanat), en region berömd för sin särskilda hawramikurdiska dialekt, sin musik, sina traditioner och sina terrasserade byar. Som erkännande av detta rika kulturlandskap och dess århundraden gamla levnadssätt har Hawraman skrivits in på Unescos världsarvslista, vilket placerar byar som Hajij bland mänsklighetens värdefulla arv. Regionens djupa traditioner bärs också vidare i ceremonier som ritualen kring Pir Shalyar, som firas på andra håll i Hawraman.
Hajij i dag
I dag är Hajij både en levande by och ett växande resmål för besökare som lockas av skönheten och arvet. Turismen har gett ny uppmärksamhet och nya inkomster, samtidigt som gemenskapen arbetar för att bevara den traditionella arkitektur och det liv som gör byn så speciell. Staplat ovanför sin flod bland Hawramans toppar förblir Hajij ett av de mest förtrollande uttrycken för kurdisk bergskultur.
Tidslinje
För århundraden sedan — Hajij byggs i nivåer uppför bergssidan i den hawramiska trappstegsstilen.
Traditionellt — Byn lever av terrassjordbruk, fruktodlingar och boskapsskötsel ovanför Sirwan.
Med tiden — Hajij blir känt som en av Hawramans vackraste byar.
2021 — Hawramans kulturlandskap skrivs in på Unescos världsarvslista.
I dag — Hajij är en levande by och ett hyllat resmål för kulturarv.
Vanliga frågor
Var ligger Hajij?
Hajij är en by i Hawramanregionen i Kermanshahprovinsen i västra Iran, vid floden Sirwan nära gränsen till irakiska Kurdistan.
Varför är Hajij berömt?
Det är berömt för sin ”trappstegsarkitektur”, där stenhusen är staplade uppför sluttningen så att varje tak bildar gården till huset ovanför, i ett dramatiskt bergslandskap.
Vad är Hawramanregionen?
Hawraman (Uramanat) är en bergig region i iranska och irakiska Kurdistan, känd för sina terrasserade byar, sin särpräglade hawramikurdiska kultur och sina traditioner; dess kulturlandskap är ett av Unescos världsarv.
Kan man besöka Hajij?
Ja. Hajij är en levande by som har blivit ett populärt resmål för besökare som lockas av skönheten och arvet.
Relaterade personer, platser och ämnen
Hawramanregionen · trappstegsbyar · floden Sirwan · Paveh · Palangan · Pir Shalyar.