Inledning
Paveh (kurdiska: Pawe) är en kurdisk stad i bergen i västra Iran och det främsta centrumet på den iranska sidan av Hawraman, ett av de mest särpräglade kulturlandskapen i hela Kurdistan. Husen klättrar uppför en brant bergssida i staplade terrasser, där ett hus tak bildar nästa hus gårdsplan, med utsikt över djupa dalar nära den irakiska gränsen.
Hawraman är berömt för sina terrassbyar, sina urgamla seder och sitt eget kurdiska språk, och 2021 skrevs regionen in på Unescos världsarvslista. Den här översikten behandlar Paveh och den anmärkningsvärda höglandsvärld som staden tillhör.
Viktiga punkter
• Paveh (kurdiska: Pawe) är en kurdisk stad i provinsen Kermanshah i västra Iran (Rojhelat).
• Det är huvudorten på den iranska sidan av Hawraman (Uramanat), en särpräglad kurdisk bergsregion.
• Paveh är berömt för sin terrasserade arkitektur i trappsteg, inbyggd i en brant bergssida.
• Hawraman har sitt eget kurdiska språk, hawrami (gorani), och urgamla traditioner som Pir Shalyarceremonin.
• Hawramans/Uramanats kulturlandskap fördes upp på Unescos världsarvslista 2021.
Snabbfakta
Namn (kurdiska): Pawe
Land / region: Iran (Rojhelat / östra Kurdistan)
Provins: Kermanshah
Kulturregion: Hawraman (Uramanat)
Språk: Hawrami (gorani), kurdiska
Känt för: Terrasserad arkitektur på bergssidor
Kulturarv: Unescos världsarv (Hawraman, 2021)
Befolkning: Kurder (främst sunniter)
Innehåll
Relaterade personer, platser och ämnen
Var ligger Paveh?
Paveh ligger längst i väster i Iran, i det nordvästra hörnet av provinsen Kermanshah, högt uppe i Hawramanbergen nära den irakiska gränsen. Staden ligger bland några av Kurdistans vackraste höglandslandskap, på kort avstånd från staden Marivan i provinsen Kurdistan och inom samma bergsvärld som sträcker sig över gränsen in i irakiska Kurdistan.
Landskapet här är brant och veckat, med terrasserade sluttningar, valnöts- och granatäppelodlingar, ekskogar och byar som klamrar sig fast vid nästan lodräta bergssidor.
Staden i trappsteg
Pavehs mest slående drag är hur staden är byggd. Liksom de berömda byarna i Hawraman reser den sig uppför bergssidan i tätt staplade terrasser, så att ett hus platta tak fungerar som gårdsplan eller gata för huset ovanför. Denna trappstegsstil, byggd av lokal sten, är perfekt anpassad till den branta terrängen och har blivit sinnebilden för hela Hawramanregionen.
Hawraman: en egen värld
Paveh tillhör Hawraman (Uramanat), en kurdisk bergsregion på båda sidor om gränsen mellan Iran och Irak som har bevarat en särpräglad identitet i århundraden. Dess kallmurade terrasser, dess bevattnings- och jordbrukstraditioner och dess byar, som det berömda Uraman Takht, bildar ett så anmärkningsvärt kulturlandskap att Unesco förde upp det på världsarvslistan 2021. Isolerat av sina berg behöll Hawraman gamla levnadssätt och en ålderdomlig karaktär långt efter att de försvunnit på andra håll.
Språk, helgon och tradition
Hawraman har sin egen form av kurdiska, hawrami, som ingår i goranigruppen och en gång var ett viktigt litteraturspråk för kurderna, använt vid Ardalanfurstarnas hov. Regionen är också rik på levande traditioner, framför allt den berömda ceremonin kring Pir Shalyar i Uraman Takht, en urgammal vinterritual som lockar människor från hela Kurdistan. Tillsammans gör språk och ritual Hawraman till en av den gamla kurdiska kulturens djupaste källor.
Paveh i dag
I dag är Paveh en livlig kurdisk stad och porten till det iranska Hawraman, som allt oftare besöks av resenärer som lockas av dess gator i trappsteg och de spektakulära byarna runt omkring. Men under den växande turismen förblir staden vad den länge har varit: hjärtat i en stolt kurdisk höglandsregion som har bevarat sitt språk, sin arkitektur och sina traditioner genom århundradena.
Tidslinje
Forntiden – Hawraman utvecklar sina särpräglade terrassbyar och sin hawrami- eller goranikultur.
Ardalantiden – Hawrami fungerar som litteraturspråk vid de kurdiska Ardalanfurstarnas hov.
1979 – Strider äger rum i Paveh under den iranska revolutionens tidiga sammandrabbningar i Kurdistan.
2021 – Hawramans/Uramanats kulturlandskap skrivs in som ett av Unescos världsarv.
I dag – Paveh blomstrar som huvudort och inkörsport till det iranska Hawraman.
Vanliga frågor
Var ligger Paveh?
Paveh (Pawe) är en kurdisk stad i nordvästra delen av provinsen Kermanshah i västra Iran, i Hawramanbergen nära den irakiska gränsen.
Vad är Paveh berömt för?
Paveh är berömt för sin terrasserade arkitektur i trappsteg, där ett hus tak bildar nästa hus gårdsplan, och som huvudort i det iranska Hawraman.
Vad är Hawraman?
Hawraman (Uramanat) är en särpräglad kurdisk bergsregion på båda sidor om gränsen mellan Iran och Irak, känd för sina terrassbyar, sitt språk hawrami och sina urgamla traditioner. Kulturlandskapet har varit ett av Unescos världsarv sedan 2021.
Vilket språk talar man i Paveh?
Många människor i Hawramanregionen talar hawrami, som ingår i den kurdiska goranigruppen, vid sidan av andra kurdiska dialekter och persiska.
Relaterade personer, platser och ämnen
Hawraman (Uramanat) · Uraman Takht · språket hawrami (gorani) · Pir Shalyar · Marivan · Kermanshah.