كركوك في نيسان ٢٠٠٣: سقوط البعث والعودة ونزاعات الملكية

سقطت كركوك في ١٠ نيسان ٢٠٠٣ بعد انسحاب القوات الحكومية. تجمع الروايات المعاصرة بين الاحتفال وانعدام الأمن؛ وتوضح البحوث الميدانية صعوبات عودة العائلات المطرودة.

التاريخ والخلفية

دخل المقاتلون الكرد المدينة في ١٠ نيسان ٢٠٠٣ بعد انسحاب القوات العراقية. تصف غريسوولد بزات متروكة صباحاً وبيشمركة سبقوا الحضور الأمريكي الأكبر. لذلك قد تصف أخبار منشورة في ١١ نيسان أحداث اليوم السابق. سقوط سلطة الدولة لم يكن استفتاء على وضع كركوك. قبل الحرب وثقت هيومن رايتس ووتش طرداً حكومياً منظماً للكرد والتركمان والآشوريين: تغيير التسجيل الإثني إلى عربي، والانضمام للحزب والتشكيلات شبه العسكرية، والاعتقال وأوامر المغادرة. [1] [2] [3]

الاحتفال وانعدام الأمن

رأى الشهود أعلاماً وزهوراً وفرحاً، إلى جانب نهب وخوف. وثقت هيومن رايتس ووتش جهود البيشمركة لاعتقال ناهبين وحماية مستشفيات، وكذلك عمليات قتل وتهديد للسكان. لم يكن ممكناً دائماً تحديد انتماء المسلحين إلى القوات الحزبية الرسمية. فلا يصح تحميل جماعة كاملة كل حادثة. وتبين شهادات ما قبل الحرب أن بيانات المغادرة «الطوعية» أمكن توقيعها بالإكراه؛ صياغة الورقة الرسمية لا تثبت حرية قرار الأسرة. [1] [2] [3]

العودة والحقوق

ميز تحقيق ٢٠٠٤ بين بيوت مصادرة ومبيعات قسرية بأقل من القيمة ومساكن مستأجرة وأحياء هُدمت. العودة لا توفر تلقائياً سكناً أو عملاً. وتعرضت عائلات عربية أيضاً للتهديد والطرد بعد سقوط النظام. احتاجت المطالب الفردية إلى فحص وحماية. نصت المادة ١٤٠ من دستور ٢٠٠٥ على التطبيع والإحصاء والاستفتاء؛ وقررت المادة ١٤ المساواة. السيطرة العسكرية ليست تسوية دستورية نهائية. تساعد خريطة نيسان ٢٠٠٣ على تحديد البنية التحتية، لكنها لا تثبت إثنية منزل بعينه أو ملكيته. [2] [4] [5]

المصادر وقراءات إضافية

1. Eliza Griswold, “The Kurds Take a City”, The Nation, published online 17 April 2003, issue dated 5 May; reporting from Kirkuk on the fall of the city and its immediate aftermath.
2. Human Rights Watch, Claims in Conflict: Reversing Ethnic Cleansing in Northern Iraq (August 2004), chapter VI, “Reversing Arabization of Kirkuk”; field interviews, abuses and property disputes.
3. Human Rights Watch, Iraq: Forcible Expulsion of Ethnic Minorities (March 2003), chapter III, “Forced Expulsions”; investigation conducted before the invasion and named/pseudonymous witness accounts.
4. Constitution of Iraq (2005), Articles 14 and 140; primary legal text in English translation, Constitute Project.
5. US National Imagery and Mapping Agency, Karkuk (Kirkuk), Iraq, map dated 22 April 2003; Library of Congress, G7614.K25 2003 .U5, digital record 2004630062.
6. Library of Congress map reproduction via Wikimedia Commons; US federal government work, public domain.