Kerkük hükümet birliklerinin çekilmesinden sonra 10 Nisan 2003’te düştü. Dönemin tanıkları kutlama ve güvensizliği birlikte anlatır; saha araştırması sürülen ailelerin dönüş sorunlarını açıklar.

Nisan 2003 Kerkük haritası: nehir çevresindeki yapılaşma, yollar, havaalanı, demiryolu ve konum haritaları
22 Nisan 2003 tarihli US National Imagery and Mapping Agency haritası, Kongre Kütüphanesi. Etnik dağılım veya bireysel mülkiyet haritası değildir. US National Imagery and Mapping Agency / Library of Congress · Public domain · Wikimedia Commons.

Tarih ve arka plan

Kürt savaşçılar Irak birliklerinin çekilmesinden sonra 10 Nisan 2003’te kente girdi. Griswold sabah bırakılan üniformaları ve daha büyük Amerikan varlığından önce gelen peşmergeleri anlatır. 11 Nisan’da yayımlanan haberler önceki günü anlatabilir. Devlet otoritesinin çöküşü Kerkük’ün statüsü üzerine referandum değildi. Savaş öncesinde Human Rights Watch Kürt, Türkmen ve Süryanilerin örgütlü biçimde sürülmesini belgeledi: etnik kaydı Arap olarak değiştirme, parti üyeliği, paramiliter katılım baskısı, gözaltı ve sürgün emirleri. [1] [2] [3]

Kutlama ve güvensizlik

Tanıklar bayraklar, çiçekler ve sevinç yanında yağma ve korku gördü. Human Rights Watch peşmergelerin yağmacıları tutuklama ve hastaneleri koruma çabalarını, ayrıca bölge sakinlerine yönelik öldürme ve tehditleri kaydetti. Silahlı faillerin resmî parti güçlerine bağlılığı her olayda belirlenemedi. Bu yüzden her olay bütün bir topluluğa yüklenemez. Savaş öncesi tanıklıklar “gönüllü” ayrılış belgelerinin zorla imzalatılabildiğini gösterir. Resmî formun dili ailenin gerçekten özgürce karar verdiğini kanıtlamaz. [1] [2] [3]

Dönüş ve hakların incelenmesi

2004 araştırması el konulan evleri, baskıyla düşük fiyata satışları, kiralık konutları ve yıkılan mahalleleri ayırır. Dönmek otomatik olarak konut veya iş sağlamadı. Rejim düştükten sonra Arap aileler de tehdit ve sürülme yaşadı. Bireysel talepler inceleme ve koruma gerektiriyordu. 2005 Anayasası’nın 140. maddesi normalleştirme, sayım ve referandum öngördü; 14. madde eşitliği düzenledi. Askerî kontrol nihai anayasal çözüm değildi. Nisan 2003 haritası altyapıyı konumlandırır, tek tek hanelerin etnik kimliğini veya mülkiyetini kanıtlamaz. [2] [4] [5]

Kaynaklar ve ek okumalar

  1. Eliza Griswold, “The Kurds Take a City”, The Nation, published online 17 April 2003, issue dated 5 May; reporting from Kirkuk on the fall of the city and its immediate aftermath.
  2. Human Rights Watch, Claims in Conflict: Reversing Ethnic Cleansing in Northern Iraq (August 2004), chapter VI, “Reversing Arabization of Kirkuk”; field interviews, abuses and property disputes.
  3. Human Rights Watch, Iraq: Forcible Expulsion of Ethnic Minorities (March 2003), chapter III, “Forced Expulsions”; investigation conducted before the invasion and named/pseudonymous witness accounts.
  4. Constitution of Iraq (2005), Articles 14 and 140; primary legal text in English translation, Constitute Project.
  5. US National Imagery and Mapping Agency, Karkuk (Kirkuk), Iraq, map dated 22 April 2003; Library of Congress, G7614.K25 2003 .U5, digital record 2004630062.
  6. Library of Congress map reproduction via Wikimedia Commons; US federal government work, public domain.