اقترحت سيفر حكماً ذاتياً واستقلالاً مشروطاً ولم تنفذ. اختلفت اللجان والمواعيد وضمانات الأقليات وإمكانية الموصل.

ثلاث صور بيضاوية للموقعين العثمانيين مع تعليق فرنسي
الممثلون العثمانيون بسيفر ١٩٢٠: رضا توفيق ورشيد خالص وهادي باشا. مصور مجهول؛ ليسوا وفداً كردياً. Unknown photographer · Wikimedia Commons · Public domain.

المقترح والدولة

وقعت سيفر ١٠ أغسطس ١٩٢٠. اقترحت ٦٢–٦٤ حكماً ذاتياً واستقلالاً لاحقاً مشروطاً. [1] مراحل مختلفة لا دولة قائمة. الصورة والنص دليلان مختلفان.

المادة ٦٢

تصوغ لجنة بريطانية فرنسية إيطالية الحكم الذاتي خلال ستة أشهر من النفاذ شرق الفرات وجنوب أرمينيا المقترحة وشمال الحدود الجنوبية المحددة. تُحمى الآشورية-الكلدانية والأقليات. لجنة حدود أخرى تضم ممثلين فرساً وأكراداً. [1] ليست اللجنتان متماثلتين.

المادة ٦٣

تنفذ تركيا قرار اللجنتين خلال ثلاثة أشهر من الإبلاغ. [1] موعد منفصل عن ستة أشهر إعداد وسنة طلب. التوقيع لا يعني استقلالاً فورياً.

المادة ٦٤

خلال سنة من النفاذ يثبت طلب الأغلبية لدى العصبة؛ تقيم القدرة وتوصي، ثم تنازل تركيا وترتيبات إضافية. [1] شروط متعددة لا دولة آلية.

صفحة ٢١ بالقسم الكردستاني والمواد ٦٢–٦٤ وبداية سميرنا
سلسلة المعاهدات ١١،١٩٢٠، صفحة ٢١. وثيقة شروط وضمانات أقليات، لا خريطة منفذة. Treaty Series No. 11 (1920), p. 21 · UK treaty archive · Historical public-domain treaty record.

الموصل

انضمام أكراد الموصل طوعاً مرتبط بذلك التنازل. [1] لا نقل فوري لكل الولاية أو كل مناطق إيران وسوريا الكردية؛ ليست خريطة سيادة حالية.

عدم النفاذ

أكد هيرد ١٩٨٣ عدم دخولها حيز النفاذ. [2] لم تبدأ المواعيد عند التوقيع. يناقش رادبي التغير العسكري والدبلوماسي وتردد الحلفاء ولوزان وتفاوت تقرير المصير. [4] التفسير يختلف عن عدم قيام المؤسسات.

لوزان والذاكرة

لم تتضمن لوزان ١٩٢٣ الحكم الذاتي نفسه. تركت ٣ حدود العراق مفتوحة؛ تضمنت ٣٩ حريات لغوية. [3] أهمية سيفر صياغة مقترح كردي دولياً. الشروط تظهر الفجوة مع التنفيذ.

المصادر وقراءات إضافية

  1. Treaty of Sèvres, Treaty Series No. 11 (1920), printed p. 21, Articles 62–64; official British scan consulted from an existing local research copy.
  2. Hansard, Treaty of Sevres, 18 February 1983: Douglas Hurd’s answer that the treaty never entered into force.
  3. Treaty of Lausanne (1923), Articles 3 and 39, historical text consulted from an existing local research copy.
  4. Loqman Radpey, Kurdistan on the Sèvres Centenary, Nationalities Papers 50.6 (2022; online 2021), pp. 1187–1216: selected discussion of self-determination and the transition to Lausanne.