Sèvres propuso autonomía local e independencia condicionada sin entrar en vigor. Comisiones, plazos, minorías y Mosul tenían reglas distintas.

Tres retratos ovalados de firmantes otomanos con pie francés
Representantes otomanos de Sèvres 1920: Rıza Tevfik, Rechid Halis y Hadi Pachá. Fotógrafo desconocido; no delegación kurda. Unknown photographer · Wikimedia Commons · Public domain.

Propuesta y Estado

Firmado 10 agosto 1920, Sèvres proponía autonomía local e independencia posterior condicionada en 62–64. [1] Etapas distintas, no Estado ya creado. Foto y texto aportan pruebas diferentes.

Artículo 62

Una comisión británica, francesa e italiana prepararía autonomía en seis meses desde la vigencia, al este del Éufrates, sur de Armenia proyectada y norte de fronteras meridionales especificadas. Exigía proteger asirio-caldeos y minorías. Otra comisión fronteriza incluía persas y kurdos. [1] Miembros y tareas diferentes.

Artículo 63

Turquía aplicaría las decisiones de ambas comisiones tres meses tras comunicación. [1] Plazo distinto de seis meses de elaboración y un año de solicitud. Firma no significaba independencia inmediata.

Artículo 64

Dentro del año desde vigencia, debía demostrarse voluntad mayoritaria ante la Sociedad de Naciones. Esta evaluaría capacidad y recomendaría; seguirían renuncia turca y otro acuerdo. [1] Varias condiciones, ningún automatismo.

Página 21 del tratado: Kurdistán, artículos 62–64 e inicio de Esmirna
Serie de Tratados 11,1920, página 21. Facsímil con condiciones y garantías, no mapa aplicado. Treaty Series No. 11 (1920), p. 21 · UK treaty archive · Historical public-domain treaty record.

Mosul

La adhesión voluntaria de kurdos de Mosul dependía de esa renuncia. [1] No traslado inmediato de todo el vilayato ni de todas las zonas kurdas iraníes y sirias; no mapa actual de soberanía.

Sin aplicación

Hurd confirmó 1983 que no entró en vigor. [2] Los plazos no empezaron al firmar. Radpey estudia cambios militares y diplomáticos, reticencia aliada, Lausana y autodeterminación desigual. [4] Interpretación y ausencia de instituciones operativas difieren.

Lausana y memoria

Lausana 1923 no incluía aquella autonomía. El 3 dejaba pendiente la frontera iraquí;39 incluía libertades lingüísticas. [3] Sèvres importa por formular internacionalmente una propuesta kurda. Explicar condiciones muestra la distancia con su ejecución.

Fuentes y lecturas complementarias

  1. Treaty of Sèvres, Treaty Series No. 11 (1920), printed p. 21, Articles 62–64; official British scan consulted from an existing local research copy.
  2. Hansard, Treaty of Sevres, 18 February 1983: Douglas Hurd’s answer that the treaty never entered into force.
  3. Treaty of Lausanne (1923), Articles 3 and 39, historical text consulted from an existing local research copy.
  4. Loqman Radpey, Kurdistan on the Sèvres Centenary, Nationalities Papers 50.6 (2022; online 2021), pp. 1187–1216: selected discussion of self-determination and the transition to Lausanne.