Introduction
Le bazar Qaysari d’Erbil est le marché couvert historique au cœur de l’une des villes les plus anciennes continuellement habitées au monde : un labyrinthe de ruelles étroites et couvertes qui s’étend juste au pied de la grande citadelle d’Erbil. Ce bazar couvert kurde traditionnel, d’un type présent dans toute la région, a été établi il y a de nombreux siècles. Il est le cœur commercial battant de la ville depuis des générations, avec ses allées pleines des couleurs, des senteurs et du mouvement des échanges. Épices, textiles, or, thé, miel et toutes sortes de marchandises y changent de mains, comme depuis des âges. Le Qaysari est un monument vivant de la vie tenace du vieux Hewlêr.
Dédale de ruelles couvertes sous la citadelle, animé par le commerce comme depuis des siècles, le Qaysari est le cœur foisonnant du vieil Erbil. Cette présentation explore le bazar, sa vie et son cadre.
Points essentiels
• Le Qaysari est le bazar couvert historique d’Erbil, Hewlêr.
• Il se trouve juste au pied de l’ancienne citadelle, au centre de la ville.
• Il a été établi il y a des siècles, au Moyen Âge selon la tradition.
• C’est un dédale de ruelles couvertes, chacune connue pour des marchandises particulières.
• Il demeure le cœur commercial animé de la vieille ville.
Repères
Nom : Bazar Qaysari (Bazarê Qeyserî)
Type : Marché couvert historique, ou bazar
Pays / région : Région du Kurdistan, Irak (Başûr)
Ville : Erbil (Hewlêr)
Emplacement : Au pied de la citadelle d’Erbil
Fondation : Au Moyen Âge selon la tradition
Marchandises : Épices, textiles, or, thé, miel et bien d’autres
Caractère : Labyrinthe de ruelles couvertes, avec les métiers regroupés par quartier
Sommaire
Personnalités, lieux et thèmes connexes
Références et lectures complémentaires
Où se trouve le Qaysari ?
Le bazar Qaysari se situe en plein centre-ville à Erbil, capitale de la Région du Kurdistan d’Irak, et s’étend juste au sud de la célèbre citadelle d’Erbil, grande butte habitée depuis des milliers d’années. Il entoure le pied de la citadelle, entre celle-ci et la place principale de la ville, réunissant ainsi en un même lieu les quartiers les plus anciens et les plus chargés d’histoire de Hewlêr : l’antique forteresse au-dessus, le marché grouillant en contrebas.
Un bazar couvert
Un qaysari est un type particulier de bazar couvert présent au Kurdistan et dans la région plus large ; celui d’Erbil est parmi les plus étendus. Selon la tradition, il a été établi au début du treizième siècle, puis reconstruit et agrandi à de nombreuses reprises au fil des siècles. Les clients y pénètrent par les multiples ruelles qui l’entourent et se retrouvent dans un dédale de passages étroits entre les boutiques, sous une toiture qui protège les allées du soleil et de la pluie. Cette forme couverte garde le marché frais durant les chaleurs intenses de l’été et sec en hiver. Elle lui donne son atmosphère particulière, close et intemporelle.
La vie du marché
Comme souvent dans les anciens bazars, le Qaysari est organisé par métiers : certaines allées sont connues pour des marchandises précises. L’une propose de l’or et des bijoux, une autre des textiles et des tissus, une autre des épices, une autre encore du miel, du yaourt et des fromages. Des vendeurs de thé portent des verres de chaï kurde à travers les ruelles, et de nombreuses boutiques en offrent gratuitement à leurs clients en signe d’hospitalité. Le bazar s’anime particulièrement avant les grandes fêtes, surtout le Newroz, nouvel an kurde, lorsque la foule envahit ses allées. C’est un lieu de commerce, mais aussi de rencontre, de conversation et de vie quotidienne de la ville.
Au pied de la citadelle
Le cadre du Qaysari, au pied de la citadelle d’Erbil, le rattache à la profonde histoire de la ville. La butte de la citadelle, élevée par des milliers d’années d’occupation continue et inscrite au patrimoine mondial, domine le marché. Les deux entretiennent une relation depuis des siècles : siège du pouvoir et refuge en hauteur, lieu de commerce et d’échange en contrebas. Parcourir les allées du Qaysari puis monter à la citadelle, c’est traverser le cœur aux multiples strates de l’une des plus anciennes villes du monde.
Le Qaysari aujourd’hui
Aujourd’hui, le bazar Qaysari demeure le cœur commercial et social animé du vieil Erbil. Il attire les habitants occupés à leurs affaires quotidiennes et les visiteurs venus découvrir son atmosphère. Si la ville moderne s’est étendue largement autour de lui, avec des centres commerciaux et de nouveaux quartiers, l’ancien bazar couvert conserve sa vie et son caractère. Marché vivant au pied d’une citadelle antique, le Qaysari reste l’un des lieux les plus vibrants et les plus durables de la capitale kurde, fil de continuité à travers la longue histoire de Hewlêr.
Chronologie
Début du 13e siècle — Selon la tradition, le bazar Qaysari est établi.
Au fil des siècles — Il est reconstruit et agrandi comme cœur commercial de la ville.
2014 — La citadelle qui le domine est inscrite au patrimoine mondial.
Époque contemporaine — Le bazar garde sa vie tandis que la ville grandit autour de lui.
Aujourd’hui — Le Qaysari demeure le cœur animé du vieil Erbil.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que le bazar Qaysari ?
C’est le marché couvert historique d’Erbil, dédale de ruelles couvertes juste au pied de la citadelle et cœur commercial traditionnel de la ville.
Où se trouve-t-il ?
Il se situe au centre d’Erbil, Hewlêr, capitale de la Région du Kurdistan d’Irak, juste au sud de l’ancienne citadelle.
De quand date le bazar ?
Selon la tradition, le Qaysari a été établi au début du treizième siècle, puis reconstruit et agrandi de nombreuses fois depuis.
Que peut-on y acheter ?
Le bazar est organisé par métiers, avec des ruelles proposant de l’or, des textiles, des épices, du miel, des laitages, du thé et toutes sortes de marchandises, ainsi que le célèbre chaï kurde offert gratuitement.
Personnalités, lieux et thèmes connexes
Les bazars kurdes · le Newroz · la vieille ville de Hewlêr · Erbil · la citadelle d’Erbil · le musée de Souleimaniye.