Destpêk
Erbil, ku kurd bi navê Hewlêr û cîhana kevnar bi navê Arbela nas dikirin, paytexta Herêma Kurdistanê ya Iraqê û yek ji namzetên herî bihêz ji bo navê kevntirîn bajarê ku li ser erdê bê navber mirov lê jiyane ye. Keleha wê ya mezin a oval, girekî çêkirî ji aliyê mirovan ve ku bi kêmî şeş hezar salên niştecihbûna mirovan re li hev hatiye zêdekirin, hîn jî li ser bajarê nû wek giraveke kevirî li ser deşta bakur a Mezopotamyayê bilind dibe.
Ev danasîn Hewlêrê ji kokên wê yên sûmerî û aşûrî, bi serdema wê ya zêrîn a Sedsalên Navîn û cihê wê di mîrektiyên kurdî de, heta rola wê ya îro wek navenda Hikûmeta Herêma Kurdistanê û navenda sembolîk a referandûma serxwebûnê ya 2017 dişopîne. Ew gotara yekem a rêza me ya erdnîgarî derbarê Kurdistana Mezin de ye, û gotareke guncaw e: kêm cih ewqas dîroka domdar hildigirin.
Agahiyên Kurt
Navê berbelav: Erbil (Arbil û Irbil jî)
Navê kurdî: Hewlêr
Navên kevnar: Arbela; Urbilum / Irbilum; Arba-ilu (“Çar Xweda”)
Herêm: Başûr (Kurdistana Başûr)
Parêzgeh: Parêzgeha Hewlêrê
Desthilata rêveber a niha: Herêma Kurdistanê ya Iraqê (HKI) / Komara Iraqê
Nifûsa nêzîk: Bajar nêzî 1.5 milyon; parêzgeh nêzî 2.9 milyon (texmînên 2020)
Temenê niştecihbûnê: Bi kêmî ji hezarsala 5em BZ ve mirov lê jiyane; dibe ku berê jî
Nîşaneya sereke: Keleha Hewlêrê — Cihê Mîrata Cîhanê ya UNESCO (di 2014 de tomarkirî)
Bi van navdar e: Kevnarî, Keleh, Arbela ya aşûrî, kevneşopiya Mewlûdê ya Sedsalên Navîn û paytextbûna HHK
Naverok
Arbela: Paytexteke Olî ya Aşûrî
Hewlêra Sedsalên Navîn: Atabeg û Mewlûd
Mîrektiyên Kurdî û Sedsalên Osmanî
Hewlêra Nû: Paytexta Herêma Kurdistanê
Referandûma Serxwebûnê ya 2017
Kok û Dîroka Kevnar
Jiyana bajêr li Hewlêrê dikare heta nêzî şeş hezar sal berê bê şopandin. Perçeyên keramîkê ên ku li palên girê kelehê hatine dîtin dibe ku ji serdema neolîtîk bin, lê delîlên zelal ên niştecihbûnê di serdema kalkolîtîk de xuya dibin, bi perçeyên keramîkê ên dişibin keramîka Ubaid û Uruk ên Mezopotamyaya firehtir. Bajar nêzî 2300 BZ dikeve dîroka nivîskî, dema ku di arşîvên Ebla de bi navê Irbilum xuya dibe.
Hewlêr li pey hev di nav desthilatên mezin ên destpêkê yên Mezopotamyayê de derbas bû. Ew nêzî 3000 BZ di bin bandora sûmerî de bû, tev li Împaratoriya Akkadî bû, nêzî 2200 BZ ji aliyê padîşahê Gutî Erridupizir ve ji bo demeke kurt hat girtin, û di tomarên serdema Ur III de bi navê Urbilum xuya dibe — bajarekî ewqas girîng ku Padîşah Şulgî şerê xwe li dijî wê tomar kir. Şiklê akkadiyî yê navê wê, Arba-ilu, bi gelemperî wek “Çar Xweda” tê wergerandin, nîşaneyeke girîngiya wê ya olî ya destpêkê.
Arbela: Paytexteke Olî ya Aşûrî
Di bin aşûriyan de, Arbela bû yek ji girîngtirîn navendên olî yên împaratoriyê. Ew cihê perestineke mezin a Îştarê — xatûna xwedayî ya evîn û şerê — bû, û hatiye tomarkirin ku padîşahên aşûrî li perestgeha wê li wir rêberiya xwedayî û pêşbîniyan dixwestin. Pîvanên ku di bin axê de lêkolîn dikin avahiyên mezin di bin kelehê de dîtine ku hin arkeolog bawer dikin dibe ku bi vê perestgehê ve girêdayî bin, herçend kolandin hîn di qonaxên xwe yên destpêkê de ye.
Arbela navê xwe da yek ji navdartirîn şerên kevnariyê jî. Di 331 BZ de, Îskenderê Mezin li Gaugamela, li deşta nêzî bajêr, padîşahê faris Daryûş III têk bir; ev şer gelek caran Şerê Arbela tê gotin. Li gor vegêranên kevnar, Îskender piştî vî şerî navê Padîşahê Asyayê girt. Piştî serdemên aşûrî û farisî, Hewlêr di bin sasaniyan de navendeke girîng ma û bû cihê kursiya metraneke girîng a xiristiyan a destpêkê, rola ku heta nêzî sedsala 9em parast, dema ku kursî çû Mûsilê.
Hewlêra Sedsalên Navîn: Atabeg û Mewlûd
Piştî fetha misilmanan di sedsala 7em de, serdema herî navdar a Hewlêra Sedsalên Navîn di bin Begtegîniyan de hat, xanedaneke tirkmen ku di sedsala 12em de di bin Zengî, atabegê Mûsilê, de navdar bû. Hukumdarê wê yê herî navdar Muzefer ed-Dîn Gökböri (1154–1233) bû, birayê Selahdîn bi rêya zewacê û generalekî pêbawer ê wî ku di Şerê Hittînê di 1187 de fermandariya leşkeran kir.
Gökböri ji 1190 heta mirina xwe Hewlêr rêve bir û kir bajarekî geş, bajarekî jêrîn li dora kelehê bi nexweşxane, medrese û tekyayên sofiyan re ava kir. Ew berî her tiştî bi damezrandina pîrozbahiyên mezin ên giştî yên yekem ên Mewlûdê, rojbûna Pêxember Mihemed, tê bîranîn, bi şahiyên ku lêkolîner û girseyên mirovan ji tevahiya herêmê dikişandin. Minareya wî ya Muzeferiyê — ku gelek caran Minareya Çolî tê gotin — hîn li Hewlêra nû rawestiyaye. Dema Gökböri di 1233 de bê mîratgir mir, bajar derbasî xelîfeyê ebasî el-Mustensir bû, û di nav çend salan de rûbirûyî êrîşa yekem a mongolan bû ku herêm têk birin. Lêkolînerên navdar jî li Hewlêrê derketin, di nav wan de jînenûskarê mezin Ibn Xellikan (1211–1282) û dîroknivîs Ibn el-Mustewfî (1169–1239), ku dîrokeke çarbergî ya bajêr nivîsî.
Mîrektiyên Kurdî û Sedsalên Osmanî
Di sedsalên piştre de, Hewlêr û navçeya wê ya dorê ketin nav cîhana mîrektiyên kurdî. Mîrektiya Soranê, yek ji girîngtirîn mîrektiyên kurdî yên herêmê, Hewlêr xist bin kontrola xwe. Li gor kevneşopiya Şerefnameyê, piştî fetha osmanî ya Bexdayê di 1534 de û rêkxistina ji nû ve ya li pey wê — ku tê de herêm ji bo demekê hat dayîna rêberê Êzdî Huseyn Beg Dasinî — hukumdarê Soranê Mîr Seyf ed-Dîn Hewlêr û erdên mîratî yên Soranê vegerandin.
Di bin osmaniyan de, Hewlêr rola xwe wek bajarê bazarê yê herêmî girt. Dîwarên parastinê yên kelehê cihê xwe dan zengileke domdar a rûyên bilind ên malan, û şiklê taybet ê kolanan ê mîna yelpazeyê ku îro tê dîtin bi piranî ji vê qonaxa dereng a osmanî ye. Bazara Qeyseriyê li bin girê kelehê bû dilê bazirganiya bajarê kevn û hîn jî wisa ye.
Keleha Hewlêrê
Keleha Hewlêrê navoka kevnar a bajêr e: girekî oval ku nêzî 25 heta 32 metre li ser deştê bilind dibe, nêzî 102,000 metreyên çargoşe digire, bi avahiyeke tîr a malên dîrokî, hemamek, mizgeft û muzeyan. Ev tebeqên niştecihbûnê yên bê navber ên li ser hev — her şaristaniyek rasterast li ser xirbeyên ya berî xwe avahî dike — bingehê îdiaya Hewlêrê ye ku kevntirîn cihê niştecihbûna domdar li dinyayê ye.
Di 2014 de, UNESCO Keleh xist Lîsteya Mîrata Cîhanê. Ji bo parastin û lêkolîna girê kelehê, ji 2005 û şûnda piraniya malbatên niştecih hatin veguhestin û bi piştgiriya UNESCO di 2010 de bernameyeke mezin a nûjenkirinê dest pê kir; îro dema ev xebat didome keleha bi piranî bê niştecih e. Cih bi berfirehî wek sembola mîrata kurdî û nasnameyê tê pêşxistin û nîşaneya yekane ya herî naskirî li Başûr e.
Hewlêra Nû: Paytexta Herêma Kurdistanê
Îro Hewlêr paytext û mezintirîn bajarê Herêma Kurdistanê ya Iraqê ye, bi nifûsa bajêr a nêzî 1.5 milyon û nifûsa parêzgehê ya nêzî 2.9 milyon. Ew navenda Hikûmeta Herêma Kurdistanê û Parlamentoya Kurdistanê û keleha sereke ya Partiya Demokrat a Kurdistanê (PDK) ye. Piştî dehsalên pevçûnê û birîna kampanyaya Enfalê, bajar bi lez mezin bûye, bi otobanên nû, zanîngeh û balafirgeheke navneteweyî.
Hewlêr bû cihê penaberiyê jî. Di dema şerê li dijî Dewleta Îslamî ji 2014 ve, hejmareke mezin a iraqiyên koçberbûyî — di nav wan de gelek Êzdî û xiristiyan ên ku ji Deştên Nînewayê û Şingalê direviyan — li bajêr û dora wê ewlehî xwestin, û Herêma Kurdistanê xwe wek penageheke bi nîsbetî ewle ji bo hindikahiyan li herêmeke ji şer parçekirî pêşkêş kir.
Referandûma Serxwebûnê ya 2017
Di 25 Îlona 2017 de, Hewlêr navenda girîngtirîn bûyera nû di hewldana Herêma Kurdistanê ya dewletbûnê de bû: referandûma serxwebûnê ku li tevahiya HKI û herêmên nakok ên di bin kontrola kurdan de hat lidarxistin. Nêzî 3.3 milyon kesan deng dan, bi rêjeya tevlîbûnê ya ragihandî ya nêzî ji sedî 72 û nêzî ji sedî 92.7 dengdanê ji bo serxwebûnê.
Bexda û cîranên wê Tirkiye û Îran li dijî dengdanê bûn, û Dadgeha Bilind a Federal a Iraqê biryar da ku ew dijî destûrê ye. Di hefteyên li pey wê de, hêzên federal ên Iraqê ketin Kerkûk û herêmên din ên nakok ku hêzên kurdî ji şerê li dijî DAIŞê ve digirtin, û Herêma Kurdistanê beşeke mezin a erdên ku wê demê kontrol dikirin winda kir. Serok Mesûd Barzanî di dawiya Cotmeha 2017 de îstifa kir. Ji wê demê ve, têkiliyên di navbera Hewlêr û Bexdayê de — derbarê budceyan, dahata petrolê û mûçeyên karmendên dewletê de — taybetmendiyeke diyarker û gelek caran aloz a siyaseta kurdî mane.
Demrêza bûyerên sereke
Nêzî 5000 BZ — Kevntirîn delîlên zelal ên niştecihbûnê li girê kelehê.
Nêzî 2300 BZ — Hewlêr di arşîvên Ebla de bi navê Irbilum xuya dibe.
Nêzî 2200 BZ — Ji aliyê padîşahê Gutî Erridupizir ve tê girtin.
331 BZ — Şerê Gaugamela (Arbela); Îskender Daryûş III li nêzîk têk dibe.
Sedsala 7em PZ — Fetha misilmanan; Hewlêr kursiya metraneke mezin a xiristiyan bûbû.
1190–1233 — Desthilatdariya Muzefer ed-Dîn Gökböri; serdema zêrîn a Sedsalên Navîn û Mewlûda mezin a giştî ya yekem.
1233 — Gökböri bê mîratgir dimire; bajar derbasî xelîfeyê ebasî dibe.
Ji 1534 û şûnda — Rêkxistina osmanî ya ji nû ve; Mîrektiya kurdî ya Soranê piştre Hewlêr kontrol dike.
2014 — Keleha Hewlêrê wek Cihê Mîrata Cîhanê ya UNESCO tê tomarkirin.
25 Îlona 2017 — Referandûma serxwebûnê ya Kurdistanê ku navenda wê Hewlêr e; nêzî 92.7% dengê erê didin.
Cotmeha 2017 — Hêzên Iraqê herêmên nakok ji nû ve digirin; Barzanî îstifa dike.
Nîqaş û têgihiştinên şaş
Du xal pêdivî bi gotineke baldar heye. Ya yekem, îdiaya ku Hewlêr “kevntirîn bajarê ku li dinyayê bê navber mirov lê jiyane” ye bi berfirehî tê dubarekirin û kûrahiya arkeolojiya kelehê baş piştgirî dike, lê çend bajarên kevnar vê îdiayê parve dikin û bi awayekî teqez îspatkirina wê dijwar e; herî baş ew wek yek ji kevntirînan, bi delîlên bihêz, bê şîrovekirin. Ya duyem, dîroka Hewlêrê bi rastî pirnetewî ye. Xanedana wê ya herî navdar a Sedsalên Navîn, Begtegînî, tirkmen bû, ne kurd, û bajar di nav dîroka xwe de mala aşûrî, ereb, tirkmen, xiristiyan û yên din bûye. Hewlêr bi awayekî bihêz di dilê welatê kurdî de ye û paytexta herêmî ya kurdan e, lê rabirdûya wê ya gelek gelan e — tevliheviyeke ku divê bê parastin, ne sivikkirin.
Mîrat û Girîngî
Girîngiya Hewlêrê du alî heye. Wek cihekî arkeolojîk, ew tomareke hema hema bê navber a jiyana bajêr pêşkêş dike ku heta destpêka bajaran vedigere, bi keleheke ku niha UNESCO nas kiriye li ser. Wek paytexteke nû, ew navenda siyasî û aborî ya xwerêveberiya kurdî ya îro li dinyayê ya herî otonom e. Her du rol hevdu bihêz dikin: girê kevnar dide projeya nû ya kurdî îdiayeke bihêz a kokên dîrokî yên kûr, û statûya bajêr a niha vê mîrata kevnar di ber çavên dinyayê de dihêle.
Cih û Mijarên Têkildar
Silêmanî — paytexta çandî û edebî ya Başûr. Dihok — bajarê sêyem ê mezin ê Herêma Kurdistanê. Mîrektiya Soranê û paytexta wê Rewandiz. Keleha Hewlêrê û Minareya Muzeferiyê (Çolî). Referandûma serxwebûnê ya Kurdistanê ya 2017. Kerkûk û herêmên nakok. Partiya Demokrat a Kurdistanê (PDK) û Hikûmeta Herêma Kurdistanê (HHK).
Pirsên Pir Tên Pirsîn
Hewlêr li ku ye?
Erbil (Hewlêr) paytexta Herêma Kurdistanê ya Iraqê ye, li herêma ku kurd Başûr an Kurdistana Başûr dibêjin. Ew li deşta bakur a Mezopotamyayê di navbera çemên Zêya Mezin û Zêya Biçûk de ye, di dîtina Çiyayên Zagrosê de.
Hewlêr bi rastî kevntirîn bajarê dinyayê ye?
Ew yek ji namzetên herî bihêz e. Girê kelehê niştecihbûna domdar a ku bi kêmî şeş hezar sal vedigere nîşan dide, û gelek caran kevntirîn cihê ku li dinyayê bê navber mirov lê jiyane tê gotin. Ji ber ku çend bajarên kevnar îdiayên mîna wê dikin, herî rast ew e ku Hewlêr yek ji kevntirînan bê gotin, bi piştgiriya delîlên arkeolojîk ên awarte.
Çima Hewlêr ji kurdan re girîng e?
Hewlêr navenda Hikûmeta Herêma Kurdistanê û Parlamentoya Kurdistanê ye, ku wê dike dilê siyasî yê herêma kurdî ya li dinyayê ya herî otonom. Keleha wê ya kevnar semboleke bihêz a mîrata kurdî û domdariya dîrokî ye jî.
Keleha Hewlêrê çi ye?
Ew navoka kevnar a parastî ya bajêr e, li ser girekî ku di nav hezarsalên jiyanê de li hev zêde bûye hatiye avakirin. Ew di 2014 de wek Cihê Mîrata Cîhanê ya UNESCO hat tomarkirin û nîşaneya herî naskirî li Herêma Kurdistanê ye.
Çavkanî û Xwendina Zêdetir
Navenda Mîrata Cîhanê ya UNESCO — Keleha Hewlêrê
Ansîklopedî / nêrîna giştî ya Keleha Hewlêrê — Wikipedia
Hewlêr, Arbela ya kevnar — The Archaeologist
Referandûma serxwebûnê ya Herêma Kurdistanê ya 2017 — Wikipedia