Destpêk
Di nav pehlewanên mezin ên Şahnameyê de kêm kes mîrateke bi ewqas dengvedan hildigirin wek Qaren, kurê şervan ê Kawayê hesinkar. Bavê wî ew hesinkar bû ku serhildana wî ya li dijî zordar Dehaq ala azadiyê bilind kir û Ferîdûn gihand textê padîşahiyê; Qaren ew mîrata lehengane bir serdema padîşahan û di hukumdariyên Menûçehr û Nowzer de, di şerên dirêj ên li dijî Tûranê, wek generalê sereke yê Îranê xizmet kir.
Bi navên şayesî yên wek Qarenê Şervan û Qarenê Leheng tê naskirin; ew yek ji pehlewanên herî pêş ên destpêka Şahnameyê bû, fermandarê leşkeran û pehlewanê meydana şer. Di şerê mezin ê tolhildana Îrec de şer kir, di şerê tirsnak ê li pey mirina Menûçehr hat de serokatiya leşkerên Îranê kir û di şerê yek bi yek de tola birayê xwe yê ketî hilda. Kevneşopî dibêje ku Malbata navdar a Karen ji wî hatiye, yek ji dûndanên mezin ên şervanên bi esalet ên cîhana Îranî.
Qaren ji mîrata destanî ya hevpar a gelên Îranî ye, kevneşopiyek ku Kurd bi Farisan û gelên din ên cîhana Îranî re parve dikin; ew kesayeteke ku mijarên mezin ên serdema destpêkê ya destanê bi hev re girê dide: mîrata serhildana Kawa, dilsoziya pehlewan a ji textê bi maf re û têkoşîna dirêj a di navbera Îran û Tûran de. Naskirina Qaren naskirina şervanê ku agirê lehengiya bavê xwe bir xizmeta padîşahan e, generalekî dilsoz ji nifşekê heta ya din.
Naverok
Qaren kî bû?
Qaren, ku Qaran an Karen jî tê nivîsandin, yek ji şervanên mezin ên Îranî yên Şahnameyê ye, kurê Kawayê hesinkar. Firdewsî navên şayesî yên Qaren-e Razmzan, Qarenê Şervan, û Qaren-e Gord, Qarenê Leheng, dide wî û wî wek pehlewanekî pileya yekem diyar dike. Wî wek generalê sereke û fermandarê leşkerên Îranê di bin padîşahên Menûçehr û Nowzer de xizmet kir, di şerên mezin ên li dijî Tûranê de şer kir; ew wek bavpîrê Malbata navdar a Karen tê bîranîn, yek ji dûndanên şervanên bi esalet ên kevneşopiya Îranî.
Kurê Kawayê hesinkar
Rûmeta Qaren bi bavê wî, Kawayê hesinkar, dest pê dike, lehengê mezin ê kevneşopiya Kurdî û Îranî ku serhildana wî ya li dijî zordarê marî Dehaq yek ji çîrokên herî hezkirî yên Şahnameyê ye. Kawa bû ku pêşbendika xwe ya çermî li ser rimekê wek ala serhildanê bilind kir, gel li hev anî û di gihandina Ferîdûn a textê padîşahiyê de alîkarî kir; zordestiya hezar salî hilweşand. Wek kurê bavekî ewqas mezin, Qaren mîrateke lehengane ya bi rûmeta herî bilind mîrat kir.
Qaren ew mîrat bir pêş, nav serdema padîşahên li pey Ferîdûn hatin. Ala hesinkar, Derafşê Kaveyanî, bû ala pîroz a padîşahên Îranî û dûndana Kawa wek malbata lehengan hêja hate dîtin. Qaren, wek kurê Kawa, cihê xwe di nav pehlewanên herî pêş ên padîşahiyê de girt; şervanek ku hem mêrxasî hem jî dil û can dayîna dilsoz a ji padîşahiya bi maf re, ku bavê wî nîşan dabû, hildigirt. Bi wî lehengiya hesinkarê li zordarekî rabû di xizmeta textê ku hesinkar di bilindkirina wî de alîkarî kiribû de hate nûkirin. Ev domandina mêrxasiyê di navbera nifşan de yek ji têlên bedew ên destanê ye.
Xalên sereke
Qaren kurê şervan ê Kawayê hesinkar bû.
Firdewsî ji wî re Qarenê Şervan û Qarenê Leheng dibêje.
Ew generalê sereke yê padîşahên Menûçehr û Nowzer bû.
Wî di şerên tolhildanê û yên li dijî Tûranê de şer kir.
Di şerê yek bi yek de tola birayê xwe yê kuştî Qubad hilda.
Ew bavpîrê Malbata navdar a Karen e.
Agahiyên kurt
Nav: Qaren (Qaran, Karen jî)
Navên şayesî: Qaren-e Razmzan (Şervan), Qaren-e Gord (Leheng)
Çavkanî: Şahname, Pirtûka Padîşahan a Farisî
Bav: Kawayê (Kaveh) hesinkar
Rol: Generalê sereke û pehlewanê Îranê
Padîşahên xizmeta wan kir: Menûçehr û Nowzer
Kiryarên navdar: Şerên li dijî Selm, Tûr û Tûrana Efrasyab
Tola kî hilda: Birayê xwe Qubad, ku Tûraniyê Berman kuşt
Navenda desthilatê: Li gor kevneşopiyê, hukumdarê Reyê
Mîrat: Bavpîrê Malbata Karen
Pehlewanê Menûçehr
Qaren di destpêkê de wek fermandarê sereke yê Menûçehr ê dadperwer derdikeve pêş, kurê neviyê Ferîdûn ku tolhildana dirêj paşketî ya kuştina Îrecê bêguneh girt ser xwe. Dema Selm û Tûr, kujerên birayê xwe, leşkerên xwe li dijî Îranê civandin, Menûçehr meşiya da ku bi wan re rûbirû bibe; li serê leşkerê wî Qaren, kurê Kawa û generalê wî yê sereke, bi hespê diçû.
Di rêzek şerên dijwar de Qaren li kêleka pehlewanên din ên mezin ên serdemê şer kir; di nav wan de Sam, hukumdarê bihêz ê Sîstanê, û şervanên Gerşasp û Qubad hebûn. Bi mêrxasiya wan û di bin serokatiya Menûçehr de, Selm û Tûr di dawiyê de hatin têkbirin û kuştin û tola dirêj a Îrec hate hildan. Rola Qaren wek fermandarê pêbawer ê leşkerên padîşahê dadperwer wî kir yek ji pehlewanên herî pêş ên destpêka Şahnameyê, şûrê dilsoz ê textê rewa û hilgirê hêja yê navê lehengane yê bavê xwe.
Fermandar di bin Nowzer de
Piştî hukumdariya dirêj û birûmet a Menûçehr, Qaren di bin kurê padîşah Nowzer de wek fermandarê sereke yê Îranê xizmeta xwe domand; hukumdariya wî ya aloz padîşahî gihand krîzê. Dema padîşahê Tûranî kurê xwe yê biheybet Efrasyab şand da ku padîşahiya lawazbûyî dagir bike, Qaren bû ku di şerê mezin ê li pey wê hat de wek hevalbendê sereke yê Nowzer û fermandarê leşkerê Îranî rawesta.
Şerê li dijî Efrasyab dirêj û dijwar bû û ji bo Îranê dijwar çû. Di şer de pehlewanên mezin ên her du aliyan ketin û padîşahiya ku ji ber kêmasiyên hukumdariya Nowzer lawaz bûbû di bin zexta giran de bû. Lê Qaren xurt ma, generalê dilsoz ê ji bo padîşahê xwe şer dikir, heta gava rewşa şer ber bi dijî wan ve diçû. Di yek ji bûyerên şer de, dema malbata padîşahî ya Îranê di xetera dîlgirtinê de bû, Qaren bû ku bi leşkerê xwe serokatiya sefereke wêrek kir da ku hewl bide wan rizgar bike; heta li dijî dudiliya padîşah jî rizgarkirin domand. Di tevahiya karesatên hukumdariya Nowzer de Qaren wek şûrê dilsoz ê Îranê rawesta, domdariyeke mêrxasî û dilsoziyê di nav hilweşandinê de.
Hildana tola birayê wî
Yek ji bûyerên herî bi heyecan ên çîroka Qaren hildana tola birayê wî ye. Di şerê mezin ê li dijî Efrasyab de, pehlewanê Tûranî Berman Qubad, birayê Qaren û ew jî kurê Kawa, di şerê yek bi yek de kuşt. Di qaîdeya lehengane ya destanê de mirina birayê wî tolhildanê dixwest û Qaren bi xwe ew tolhildan girt ser xwe.
Qaren li hember Bermanê Tûranî rawesta û ew kuşt; bi destê xwe tola mirina birayê xwe Qubad hilda. Ev kiryara tolhildanê, birayek li meydana şer bersiva birayekî dide, ji şêwaza kûr a Şahnameyê ye; li cihê ku xwînrijandin bersiva xwe dixwaze û girêdanên xizmayetiyê di pêkanîna dadweriyê de hêja tên dîtin. Qaren, bi hildana tola Qubad, hem jêhatiniya xwe ya şervaniyê hem dil û can dayîna xwe ji girêdanên malbata xwe, dûndana lehengane ya Kawa, re nîşan da; ev bûyer yek ji kêliyên mêrxasiyê yên di bîr de dimînin di şerê dirêj û xemgîn ê hukumdariya Nowzer de ye.
Malbata Karen
Mîrata herî mezin a Qaren, ji kiryarên wî bi xwe wêdetir, bavpîrbûna wî ya Malbata Karen e, yek ji dûndanên mezin ên şervanên bi esalet ên kevneşopiya destanî ya Îranî. Ji dûndana Qaren, kurê Kawa, malbateke pehlewanan derket ku endamên wê ji nifşekê heta ya din xizmeta padîşahên Îranê kirin; dûndaneke lehengan ku bi xwînê ve bi hesinkarê ku serhildana wî rûmeta dûndanê damezrandibû ve girêdayî ye.
Di destana paşê de hin pehlewanên herî mezin ên Îranê ji Malbata Karen tên hesibandin; di nav wan de Gûderzê bihêz û gelek kurên wî yên leheng, Gîv jî tê de, pehlewanên ku di şerên Key Xusrew ên li dijî Tûranê de şer kirin. Malbata Karen di kevneşopiyên dîrokî yên Îranê de jî deng vedide; li wir malbateke mezin a bi esalet a heman navî di serdemên Partî û Sasanî de rûmeta bilind digirt. Ev nîşana wê ye ku dûndana destanî û esilzadetiya dîrokî çawa di xeyala Îranî de bi hev re hatibûn hûnandin. Bi Malbata Karen lehengiya Qaren û bavê wî Kawa ji serdemekê gihîşt ya din, kaniya pehlewanên di xizmeta Îranê de.
Sembolîzm û wate
Qaren îdeala pehlewanê dilsoz û domandina lehengiyê ji nifşekê heta ya din di xwe de dihêle. Wek kurê Kawa, ew mîrata hesinkarê ku serhildana wî azadiya Îranê damezrand bir pêş, lehengiya serhildanê veguherand xizmeta neguhêrbar a textê bi maf. Bi wî destan nîşan dide ku mêrxasiya serdemeke mezin çawa di ya piştî wê de tê nûkirin, agirê bav di kur de şewitandina xwe didomîne; dîtineke bedew a lehengiyê wek mîrateke hêja tê dîtin û domandin.
Ew herwiha îdeala generalê dilsoz di xwe de dihêle, fermandarê ku di serkeftin û karesatê de bi dilsoziya neguhêrbar xizmeta padîşah û welatê xwe dike. Di bin Menûçehrê dadperwer û Nowzerê lawaz de jî Qaren şûrê dilsoz ê Îranê ma; heta dema rewş li dijî wî diçû şer domand û ji bo rizgarkirina malbata padîşahî di demjimêra wê ya xeterê de çû pêş. Li ser Qaren fikirîn li ser fazîletên dilsozî, mêrxasî û dil û can dayîna ji girêdanên xizm û padîşah re, taybetmendiyên pehlewanê rast, fikirîn e; û dîtina wê ye ku mîrata lehengane ya Kawa, bi kur û malbata wî, çawa hatiye birin nav çîroka dirêj a Îranê.
Qaren û Kurd
Qaren di mîrata Kurdan de balkêşiyeke taybet heye; ew kurê Kawayê hesinkar e, lehengê ku çîroka wî yek ji yên herî hêja di kevneşopiya Kurdî de ye û serhildana wî ya li dijî Dehaq di bîra Kurdî de bi cejna Newrozê re têkildar e. Wek kurê şervan ê ku mîrata lehengane ya Kawa bir pêş, Qaren bi yek ji kesayetên herî hezkirî di xeyala Kurdî de ve girêdayî ye; çîroka wî mîrata hesinkarê mezin heta serdema padîşahan dirêj dike.
Di heman demê de bi rastgotinî divê bê gotin ku Qaren, wek lehengên din ên Şahnameyê, ji mîrata destanî ya hevpar a tevahiya gelên Îranî ye, kevneşopiya ku Kurd bi Farisan û gelên din ên cîhana Îranî re parve dikin, ne kesayeteke bi taybetî Kurdî. Ew pehlewanê rabirdûya efsanewî ya hevpar e, kurê lehengê ku Kurd bi taybetî hêja dibînin. Di Qaren de mîrata hevpar a Îranî û evîna taybet a Kurdan a ji Kawa re li hev tên; ew şervanê ku mîrata hesinkar, ewqas delal ji bo Kurdan, tê de hate birin xizmeta padîşahên destanê ye. Çîroka wî ya hemû gelên Pirtûka Padîşahan hêja dibînin e, bi dengvedaneke taybet ji bo kesên ku çîroka Kawa herî hêja dibînin.
Nîqaş û têgihiştinên şaş
Qaren heman kesê bavê xwe Kawa ye? Na; ew kesayetên cuda ne, bav û kur. Kawa hesinkarê ku serhildana wî ya li dijî Dehaq çîroka navdar e; Qaren kurê wî ye, pehlewan û generalê nifşên piştî wê, ku xizmeta padîşahên Menûçehr û Nowzer kir. Her du carinan ji ber dûndana wan û lehengiya wan a hevpar tên tevlihevkirin; lê çîroka Qaren ya wî bi xwe ye, di serdema padîşahên piştî Ferîdûn de derbas dibe, ne di serhildana li dijî zordar de.
Qaren di destanê de çiqas kesayeteke girîng e? Qaren kesayeteke girîng a destpêka Şahnameyê ye, wek generalê sereke yê du padîşahan tê binavkirin û navên şayesî yên lehengane jê re tên dayîn; lê ne yek ji lehengên navendî yên wek Rustem an padîşahên mezin e. Ew ji koma pehlewan û fermandarên girîng e, pehlewanên dilsoz ên xizmeta textê dikin; rola wî wek kurê Kawa û bavpîrê Malbata Karen cihê taybet di dûndana lehengan de dide wî. Ew kesayeteke balkêş û birûmet e, ne lehengekî sereke, stûnek ji cîhana pehlewanên destanê.
Çîroka Qaren dîrok e? Na; Qaren ji silsileyên efsanewî yên Şahnameyê ye, ne ji dîroka belgekirî; herçiqas Malbata Karen a navê wî hildigire di serdemên Partî û Sasanî yên paşê de jî wek malbateke rastîn a bi esalet xuya dibe. Qarenê destanî kesayeteke serdema lehengane ye; têkiliya di navbera bavpîrê efsanewî û malbata dîrokî de mijara wê ye ka kevneşopiya Îranî mît û dûndana esilzade çawa bi hev re hûna. Çîroka wî divê wek efsane, dewlemend bi wateyan, bê hêjadîtin, ne wek tomara bûyerên rastîn.
Mijarên têkildar
Kawayê hesinkar: bavê Qaren, lehengê serhildana li dijî Dehaq
Menûçehr: padîşahê dadperwer ê ku Qaren generalê wî yê sereke bû
Nowzer: padîşahê ku Qaren di bin wî de fermandariya leşkerê Îranê kir
Ferîdûn: padîşahê ku serhildana Kawa gihand textê padîşahiyê
Sam: lehengê mezin ê ku di bin Menûçehr de li kêleka Qaren şer kir
Efrasyab: padîşahê Tûranî ku Qaren li dijî wî şer kir
Key Xusrew: padîşahê ku Malbata Karen a paşê xizmeta wî kir
Şahname: Pirtûka Padîşahan a destanî ku Qaren tê de xuya dibe
Pirsên pir tên kirin
Qaren di Şahnameyê de kî bû?
Qaren yek ji şervanên mezin ên Îranî yên Şahnameyê bû, kurê Kawayê hesinkar. Navên şayesî yên Qarenê Şervan û Qarenê Leheng jê re hatine dayîn; wî wek generalê sereke û fermandarê leşkerên Îranê di bin padîşahên Menûçehr û Nowzer de xizmet kir, di şerên mezin ên li dijî Tûranê de şer kir. Ew wek bavpîrê Malbata navdar a Karen tê bîranîn, yek ji dûndanên şervanên bi esalet ên kevneşopiya Îranî.
Qaren bi rastî kurê Kawayê hesinkar bû?
Erê, di Şahnameyê de Qaren kurê Kawayê (Kaveh) hesinkar e, lehengê ku serhildana wî ya li dijî zordar Dehaq Ferîdûn gihand textê padîşahiyê. Wek kurê bavekî ewqas navdar, Qaren mîrateke lehengane mîrat kir û ew bir pêş nav serdema padîşahan, wek pehlewan û generalê Îranê xizmet kir. Birayê wî Qubad jî kurê Kawa û şervanê padîşahiyê bû.
Qaren xizmeta kîjan padîşahan kir?
Qaren wek generalê sereke yê du padîşahên Pîşdadî xizmet kir. Di bin Menûçehrê dadperwer de ew fermandar di şerê tolhildanê ya li dijî Selm û Tûr ji bo kuştina Îrec de bû. Di bin kurê Menûçehr, Nowzer, de xizmeta xwe wek fermandarê sereke yê leşkerê Îranî di şerê mezin ê li dijî padîşahê Tûranî Efrasyab de domand; di karesatên wê hukumdariya aloz de dilsoz ma.
Qaren çawa tola birayê xwe hilda?
Di şerê mezin ê li dijî Tûranê di bin Nowzer de, pehlewanê Tûranî Berman Qubad, birayê Qaren û ew jî kurê Kawa, di şerê yek bi yek de kuşt. Qaren tolhildana birayê xwe girt ser xwe û li şer li hember Berman rawesta, ew kuşt û bi destê xwe tola mirina Qubad hilda. Ev bûyer yek ji kêliyên mêrxasiyê yên di bîr de dimînin di şerê hukumdariya Nowzer de ye.
Malbata Karen çi ye?
Malbata Karen yek ji dûndanên mezin ên şervanên bi esalet ên kevneşopiya destanî ya Îranî ye; tê hesibandin ku ji Qaren, kurê Kawa, hatiye. Ji vê dûndanê gelek pehlewan derketin ku xizmeta padîşahên Îranê kirin; di destana paşê de lehengên wek Gûderz û kurên wî jî tê de ne. Malbata Karen di serdemên dîrokî yên Partî û Sasanî de jî wek malbateke rastîn a bi esalet xuya dibe; nîşana wê ye ku dûndana destanî û esilzadetiya dîrokî çawa li Îranê bi hev re hatibûn hûnandin.
Qaren lehengekî Kurdî ye?
Qaren ji mîrata destanî ya hevpar a gelên Îranî ye, ku Kurd bi Farisan û gelên din ên cîhana Îranî re parve dikin, ne kesayeteke bi taybetî Kurdî. Lê wek kurê Kawayê hesinkar dengvedaneke taybet ji bo Kurdan heye, lehengek ku di kevneşopiya Kurdî de bi taybetî hêja tê dîtin û bi cejna Newrozê re têkildar e. Di Qaren de mîrata hevpar a Îranî û evîna taybet a Kurdan a ji Kawa re li hev tên.
Çavkanî û xwendina bêtir
Kesayetên Şahnameya Firdewsî - Iraj Bashiri
Malbata Karen (Karen-Pahlav) - Wikipedia
Gîv û Malbata Karen - Wikipedia