Destpêk
Di 4ê nîsana 1946 de, Serokwezîrê Îranê Ehmed Qewam û Balyozê Sovyetê Ivan Sadchikov peymaneke petrolê îmze kirin ku dê çarenûsa Komara Mehabadê — tenê komara Kurd a serxwe di dîroka nûjen de — mor bike. Peymana Qewam û Sadchikov şirketeke hevbeş a petrolê ya Sovyetî û Îranî (51% Sovyetî, 49% Îranî) ji bo pêncî salan ava kir ku herêmên petrolxwedî yên bakurê Îranê digirt. Di berdêlê de, Yekîtiya Sovyetê qebûl kir ku leşkerên Artêşa Sor ên ji dagirkirina Brîtanî û Sovyetî ya 1941 ve bakurê Îranê dagir kiribûn vekişîne.
Ji bo gelê Kurd, ev peyman hukmê mirinê bû. Hebûna Sovyetê li bakurê Îranê mertalê ku Komara Mehabadê diparast û destûr da xwerêvebiriya Kurd yanzdeh mehên awarte geş bibe bû. Piştî vekişîna leşkerên Sovyetê, tiştek nemabû ku pêşî li ketina artêşa Îranê di axa Kurd de bigire. Di kanûna 1946 de, hêzên Îranî Komara Mehabadê pelçiqandin. Serokê wê, Qazî Mihemed, di 31ê adara 1947 de li Qada Çarçirayê hat darvekirin. Xewna Kurd a serxwebûnê — ku demeke kurt û bi awayekî geş hatibû pêkanîn — bi lihevkirineke di navbera Moskova û Tehranê de li ser petrolê hat vemirandin.
Naverok
Peymana Qewam û Sadchikov çi bû?
Peymana Qewam û Sadchikov çi bû?
Peymana Qewam û Sadchikov lihevkirineke imtiyaza petrolê bû ku di 4ê nîsana 1946 de di navbera Serokwezîrê Îranê Ehmed Qewam û Balyozê Sovyetê Ivan Sadchikov de hat îmzekirin. Wê şirketeke hevbeş a petrolê ya Sovyetî û Îranî bi parên 51% Sovyetî û 49% Îranî ji bo pêncî salan ava kir ku herêmên petrolxwedî yên bakurê Îranê (Azerbaycana Îranî) digirt. Peyman nirxê ku Îranê da ji bo garantîkirina vekişîna hêzên Artêşa Sor a Sovyetê ku ji dagirkirina hevbeş a Brîtanî û Sovyetî di tebeha 1941 de ve bakurê Îranê dagir kiribûn bû.
Peyman di bin zexta pir tund de hat kirin. Leşkerên Sovyetê piştî Şerê Cîhanê yê II, li dijî peymanên Hevpeymanan, vekişîna ji Îranê red kiribû. Hêzên Sovyetê piştgiriya du hebûnên cudaxwaz li bakurê Îranê kiribû: Hukumeta Gel a Azerbaycanê di bin Cefer Pîşeberî û Komara Mehabadê di bin Qazî Mihemed de. Qeyrana Îranê ya 1946 bû yek ji hevdijberiyên herî zû yên Şerê Sar; Dewletên Yekbûyî bi rêya Encûmena Ewlehiyê ya nûavakirî ya Neteweyên Yekbûyî zext li Yekîtiya Sovyetê dikir. Stratejiya Qewam pêşkêşkirina imtiyaza petrolê ji Stalin re da ku vekişîna Sovyetê garantî bike bû — û paşê betalkirina wê piştî ku leşker biçin.
Xalên Sereke
• Peymanê vekişîna Sovyetê ji Îranê garantî kir — çetreya parastinê ya ku Komara Mehabadê li bin wê dikaribû hebe rakir û rasterast rê da wêrankirina wê.
• Komara Mehabadê (çile–kanûn 1946) tenê komara Kurd a serxwe di dîroka nûjen de bû — dewleteke Kurd a serwer bi ala xwe, artêş, parlamento û serok, Qazî Mihemed.
• Meclîsa Îranê di cotmeha 1947 de bi dengdayîna 102 li hember 2 peymana petrolê red kir — ev tê wê wateyê ku tawîza Qewam blufeke dîplomatîk a pir jêhatî bû ku vekişîna Sovyetê garantî kir, lê qet bi rastî mafên petrolê neda.
• Kurd careke din ji aliyê hêzeke mezin ve bi xiyanetê hatin — Yekîtiya Sovyetê Komara Mehabadê wek amûra danûstandinê terikand û serxwebûna Kurd bi lihevkirineke petrolê guherand ku qet jî nehat parastin.
Agahiyên Kurt
Peyman: Peymana Qewam û Sadchikov Dîrok: 4ê nîsana 1946 Alî: Îran (Serokwezîr Ehmed Qewam) û Yekîtiya Sovyetê (Balyoz Ivan Sadchikov) Cure: Peymana imtiyaza petrolê Merc: Şirketeke hevbeş a petrolê ya Sovyetî û Îranî (51% Sovyetî / 49% Îran) ji bo 50 salan li bakurê Îranê Mercê bingehîn: Vekişîna Artêşa Sor a Sovyetê ji axa Îranî Vekişîna Sovyetê: Heta gulana 1946 temam bû Encama ji bo Kurdan: Komara Mehabadê (di 22ê çileya 1946 de hat avakirin) bêparastin ma; artêşa Îranê di kanûna 1946 de wê pelçiqand Qazî Mihemed: Serokê Komara Mehabadê; di 31ê adara 1947 de hat darvekirin Mistefa Barzanî: Fermandariya 12,750 Pêşmergeyan kir; piştî ketina Mehabadê vekişîna efsaneyî ya ber bi Yekîtiya Sovyetê ve pêşengî kir Dengdayîna Meclîsê: Peymana petrolê bi 102–2 di cotmeha 1947 de red kir
Çarçoveya dîrokî: Komara Mehabadê û dagirkeriya Sovyetê
Di tebeha 1941 de, Brîtanya û Yekîtiya Sovyetê bi hev re Îran dagir kirin da ku rêyên pêdiviyan ewle bikin û pêşî li bandora Nazî bigirin. Hêzên Sovyetê bakurê Îranê, di nav wê de Azerbaycana Îranî û herêmên Kurd ên derdora Mehabadê, dagir kirin. Dema şer di 1945 de bi dawî bû, hêzên Brîtanî û Amerîkî li gorî lihevkirinê vekişiyan. Leşkerên Sovyetê venekişiyan. Li şûna wê, Yekîtiya Sovyetê piştgiriya du hebûnên cudaxwaz kir: Hukumeta Gel a Azerbaycanê li Tebrîzê di bin Cefer Pîşeberî û Komara Mehabadê li bakurrojavaya Kurd di bin Qazî Mihemed de.
Komara Mehabadê di 22ê çileya 1946 de hat ragihandin. Ew destkeftiyeke berbiçav bû: dewleteke Kurd bi hukumeta xwe, parlamento, artêş, al û sirûda neteweyî («Ey Reqîb» — «Ey Dijmin!» — ku îro jî sirûda neteweyî ya nefermî ya Kurd dimîne). Qazî Mihemed wek serok xizmet kir. Mistefa Barzanî — rêberê efsaneyî yê Kurd ku bi 12,750 şervanên Pêşmerge ji Iraqê hatibû — wek fermandarê leşkerî yê komarê xizmet kir. Kurdî wek zimanê perwerde û rêvebirinê hat bikaranîn. Ji bo yekem û tenê car di dîroka nûjen de, Kurd xwe di nav hebûneke siyasî ya Kurd a li asta navneteweyî cuda de bi rê ve birin.
Lê hebûna komarê bi tevahî bi parastina Sovyetê ve girêdayî bû. Leşkerên Sovyetê pêşî li ketina artêşa Îranê di axên Kurd û Azerbaycanî de digirtin. Dema Qewam li ser peymana petrolê danûstandin kir û vekişîna Sovyetê garantî kir, komar bêparastin ma. Yekîtiya Sovyetê Kurd wek amûra danûstandinê bi kar anîbû — komar ava kir da ku zext li Îranê bike û paşê piştî ku lihevkirineke baş hat girêdan wê terikand.
Ketina Komara Mehabadê
Leşkerên Sovyetê heta gulana 1946 vekişîna xwe ji Îranê temam kirin. Di tevahiya bihar û havînê de, hukumeta navendî hewl da bi hukumetên xweser ên Azerbaycan û Kurd re danûstandinê bike, lê tu lihevkirina siyasî nehat bi dest xistin. Di kanûna 1946 de, Qewam ferman da artêşa Îranê ku bikeve Azerbaycan û Kurdistanê, bi armanca xuya ya vegerandina nîzamê berî hilbijartinên nû yên parlamentoyê. Bê piştgiriya Sovyetê, her du hukumetên xweser hilweşiyan.
Di 15ê kanûna 1946 de, hêzên Îranî Mehabad dîsa dagir kirin. Komara Mehabadê — ku tenê yanzdeh mehan hebû — hat wêrankirin. Pîşeberî revî Komara Sovyetî ya Sosyalîst a Azerbaycanê. Qazî Mihemed hilbijart ku bi gelê xwe re bimîne. Ew hat girtin, dadgehkirin û di 31ê adara 1947 de li Qada Çarçirayê li Mehabadê bi birayê xwe û kuzînê xwe re bi darvekirinê hat îdamkirin. Îdama wî hîn yek ji sembolên herî xurt ên şehadeta Kurd e.
Mistefa Barzanî teslîmbûn red kir. Wî şervanên xwe yên Pêşmerge di vekişîna şerî ya efsaneyî de di sînorên Îran, Tirkiye û Iraqê re ber bi Yekîtiya Sovyetê ve pêşengî kir — yek ji meşên mezin ên leşkerî yên sedsala 20. Barzanî dê zêdetirî dehsalekê li sirgûna Sovyetê bimaya berî ku vegere Iraqê da ku di salên 1960an de têkoşîna serxwebûna Kurd pêşengî bike.
Demrêza bûyerên sereke
Tebeha 1941 — Dagirkirina Brîtanî û Sovyetî ya Îranê; hêzên Sovyetê bakurê Îranê dagir dikin.
1945 — Şer bi dawî dibe; hêzên Brîtanî û Amerîkî ji Îranê vedikişin. Leşkerên Sovyetê dimînin.
Kanûna 1945 — Hukumeta Gel a Azerbaycanê li Tebrîzê tê avakirin; Hukumeta Gel a Kurd li Mehabadê tê damezrandin.
22ê çileya 1946 — Komara Mehabadê tê ragihandin; Qazî Mihemed dibe serok.
4ê nîsana 1946 — Peymana Qewam û Sadchikov tê îmzekirin; şirketa petrolê ya Sovyetî û Îranî di berdêla vekişîna Sovyetê de tê avakirin.
Gulana 1946 — Leşkerên Sovyetê vekişîna ji Îranê temam dikin.
15ê kanûna 1946 — Artêşa Îranê Mehabad dîsa dagir dike; Komara Mehabadê dikeve.
31ê adara 1947 — Qazî Mihemed li Qada Çarçirayê, Mehabad, tê darvekirin.
Cotmeha 1947 — Meclîsa Îranê peymana petrolê ya Qewam û Sadchikov bi 102 dengan li hember 2 red dike.
Mîras û giringî ji bo dîroka Kurd
Peymana Qewam û Sadchikov di bîra Kurd de wêrankar e ji ber ku bi zelaliya bêrehm eşkere dike ku hêzên mezin çawa hêviyên Kurd wek amûrên danûstandinê bi kar tînin. Yekîtiya Sovyetê ne ji ber pabendiya diyarkirina çarenûsa xwe ya Kurd piştgiriya Komara Mehabadê kir. Wê piştgiriya Mehabadê wek amûra zextê li dijî Îranê kir — û hema dema lihevkirineke baştir gengaz bû wê terikand. Careke din Kurd amûrên gihîştina armancekê bûn, ne armanc bi xwe.
Komara Mehabadê, tevî hebûna xwe ya kurt, di hişmendiya neteweyî ya Kurd de cihekî awarte digire. Wê îspat kir ku xwerêvebiriya Kurd ne tenê xewnek, lê rastiyeke pratîkî bû. Di yanzdeh mehan de, komarê perwerdeya bi zimanê Kurdî ava kir, hukumeteke dixebite çêkir, artêşek ava kir û nîşan da ku Kurd jêhatiya xwerêvebirinê hene. Sirûda wê ya neteweyî, «Ey Reqîb», îro jî li civînên Kurd li tevahiya cîhanê tê gotin. Ala wê îlhamê dide tevgerên Kurd li her çar parçeyên Kurdistanê.
Nakokiya dawî ev e ku peymana petrolê bixwe xeyal bû. Meclîsa Îranê di 1947 de bi piraniyeke pir mezin a dengan wê red kir, bi pêşengiya deputeyên di nav wan de Mihemed Musediq ku dê paşê petrola Îranê bi tevahî neteweyî bikira. Yekîtiya Sovyetê tiştek bi dest nexist. Kurd her tişt winda kirin. Komara Mehabadê ji bo lihevkirineke petrolê ya ku qet nehat parastin hat wêrankirin — dibe ku talitirîn mînaka gotina Kurdî ye ku Kurd ji bilî çiyayan tu dost tune ne.
Pirsên Pir Tên Pirsîn
Peymana Qewam û Sadchikov çi bû?
Peymaneke imtiyaza petrolê bû ku di 4ê nîsana 1946 de di navbera Serokwezîrê Îranê Ehmed Qewam û Balyozê Sovyetê Ivan Sadchikov de hat îmzekirin. Wê şirketeke hevbeş a petrolê ya Sovyetî û Îranî (51% Sovyetî / 49% Îran) ji bo pêncî salan ava kir di berdêla vekişîna leşkerên Sovyetê ji bakurê Îranê de. Peyman rasterast bû sedema ketina Komara Mehabadê.
Ev peyman çawa Komara Mehabadê wêran kir?
Komara Mehabadê di bin parastina leşkerî ya Sovyetê de hebû. Peymana Qewam û Sadchikov vekişîna Sovyetê ji Îranê di berdêla mafên petrolê de garantî kir. Piştî ku leşkerên Sovyetê çûn, artêşa Îranê azad bû ku axa Kurd dîsa dagir bike. Di kanûna 1946 de, hêzên Îranî komar pelçiqandin û Serok Qazî Mihemed di adara 1947 de hat îdamkirin.
Peymana petrolê qet hat bicihanîn?
Na. Meclîsa Îranê di cotmeha 1947 de bi dengdayîna 102 li hember 2 peymana petrolê ya Qewam û Sadchikov red kir. Peyman manevrayeke dîplomatîk a Qewam ji bo garantîkirina vekişîna Sovyetê bû; wî qet niyeta parastina wê tune bû. Komara Mehabadê ji bo lihevkirineke petrolê ya ku qet nehat bicihanîn hat wêrankirin.
Çavkanî û Xwendina Zêdetir
Wikipedia — Qeyrana Îranê ya 1946
Wezareta Derve ya Dewletên Yekbûyî — Têkiliyên Derve yên Dewletên Yekbûyî: peymana petrolê ya Îranê
McDowall, D., Dîrokeke nûjen a Kurdan (A Modern History of the Kurds), I.B. Tauris, 2004.