Destpêk
Di 24ê tîrmeha 1923 de, Peymana Lozanê li Swîsreyê di navbera Hêzên Hevpeyman û Komara nû ya Tirkiyeyê di bin Mistefa Kemal Ataturk de hat îmzekirin. Wê bi tevahî cihê Peymana Sevrê (1920) girt — û bi wê re her soza diyarkirina çarenûsa xwe ya Kurd hat jêbirin. Li cihê ku Sevrê sê bend ji bo xweserî û serxwebûna Kurd dihewandin, Lozanê tu behsa Kurdan, Kurdistanê an mafên Kurd nedikir. Peyva «Kurdistan» — ku tenê sê sal berê yekem car di qanûna navneteweyî de xuya kiribû — bi hêsanî winda bû.
Peymana Lozanê peymana ku çarenûsa Kurdistanê mor kir e. Wê Komara Tirkiyeyê di nav sînorên wê yên niha de nas kir — sînorên ku bi milyonan Kurd di nav dewleteke ku dê bi dehsalan hebûna wan bixwe înkar bikira de girtin. Wê tevlîkirina Mûsila Kurdnişîn di Iraq a di bin Mandata Brîtanî de piştrast kir. Wê Kurdên Sûriyeyê di bin serweriya Mandata Fransî û Kurdên Îranê di bin xanedana Pehlewî de hişt. Dabeşkirina çar-parçeyî ya Kurdistanê, ku li Çaldiranê (1514) dest pê kiribû û Sykes-Picot (1916) temam kiribû, êdî wek qanûna navneteweyî ya herdemî hat pejirandin. Tu delegasyona Kurd nehat vexwendin Lozanê. Tu dengê Kurd nehat bihîstin.
Naverok
Peymana Lozanê çi bû?
Peymana Lozanê di 24ê tîrmeha 1923 de di navbera Hêzên Hevpeyman (Brîtanya, Fransa, Îtalya, Japonya, Yewnanistan, Romanya û Yugoslavya) û Komara Tirkiyeyê de hat îmzekirin. Wê cihê Peymana Sevrê (1920) ya nehatibû pejirandin girt û piştî Şerê Serxwebûna Tirkiyeyê (1919–1923) rewşa şer a di navbera Hevpeyman û Tirkiyeyê de bi fermî bi dawî kir. Peymanê serweriya Komara nû ya Tirkiyeyê di nav sînorên wê yên niha de nas kir û Tirkiye wek dewleteke serwer a wekhev di nîzama navneteweyî de ava kir.
Ji bo Tirkiyeyê, Lozan serkeftin bû — lûtkeya serkeftinên leşkerî û dîplomatîk ên Ataturk ku şerma Sevrê ya hatibû ferzkirin veguherand aştiyeke di navbera wekhevan de. Ji bo gelê Kurd, ew felaket bû. Her benda xweserî û serxwebûna Kurd ya di Sevrê de hatibû rakirin. Kurd nehatin vexwendin konferansê. Hebûna wan wek gelekî cuda nehat pejirandin. Kurdistan ji nexşeyê hat jêbirin.
Xalên Sereke
• Peymana Lozanê tu behsa Kurd, Kurdistan an mafên Kurd nedikir — gelê Kurd bi tevahî ji qanûna navneteweyî jê bir.
• Tu delegasyona Kurd nehat vexwendin Konferansa Lozanê — li ser peymanê derbarê axên Kurd de bê tu beşdariya Kurd danûstandin hat kirin.
• Peymanê sînorên Tirkiyeyê li rojhilatê Anatolyayê nas kir — piraniya bakurê Kurdistanê tevlî dewleta Tirk kir di berdêla devberdana Tirkiyeyê ji daxwazên axên Ereb ên dewlemend bi petrolê de.
• Lozanê dabeşkirina çar-parçeyî ya Kurdistanê (Tirkiye, Iraq, Sûriye, Îran) wek qanûna navneteweyî ya herdemî pejirand — dabeşkirinek ku îro, zêdetirî sedsalekê paşê, bê guherîn berdewam e.
Agahiyên Kurt
Peyman: Peymana Lozanê Dîrok: 24ê tîrmeha 1923 Alî: Hêzên Hevpeyman (Brîtanya, Fransa, Îtalya, Japonya, Yewnanistan, Romanya, Yugoslavya) û Komara Tirkiyeyê Cure: Peymana aştiyê ya piştî şer ku cihê Peymana Sevrê girt Bendên Kurd: Tune — peyman tu behsa Kurd, Kurdistan an mafên Kurd nake Danûstandinvanên sereke: Lord Curzon (Brîtanya), Îsmet Înönü (Tirkiye) Beşdariya Kurd: Tune — tu delegasyona Kurd nehat vexwendin Guherandina sereke: Tirkiye rojhilatê Anatolyayê (bakurê Kurdistanê) wergirt; Tirkiye ji daxwazên axên Ereb ên dewlemend bi petrolê dev berda Mûsil: Bêçareser ma; ji Cemiyeta Neteweyan re hat şandin ku di 1926 de ew da Iraqê Giringî: Dabeşkirina çar-parçeyî ya Kurdistanê wek qanûna navneteweyî ya herdemî mor kir
Çarçoveya dîrokî: mirina Sevrê
Peymana Sevrê (1920) soza xweseriya Kurd û rêyeke ber bi serxwebûnê ve dabû, lê tevgera neteweperest a Tirk di bin Mistefa Kemal de rasterast wê red kir. Di navbera 1919 û 1923 de, Kemal şerekî serkeftî yê serxwebûnê li dijî hêzên Yewnanî, Ermenî, Fransî û Hevpeyman kir û her hewldana dabeşkirina Anatolyayê têk bir. Serkeftinên wî yên leşkerî hevsengiya hêzê guherandin: Hêzên Hevpeyman, ku bi Şerê Cîhanê yê I westiyayî û ne amade bûn hêzan ji bo bicihanîna Sevrê veqetînin, neçar bûn li gorî mercên Tirkiyeyê li ser peymaneke nû danûstandinê bikin.
Konferansa Lozanê di mijdara 1922 de kom bû, delegasyona Brîtanî di bin pêşengiya Lord Curzon û delegasyona Tirk di bin pêşengiya Îsmet Înönü de. Konferans ji ber kesên ku ne li wir bûn balê dikişand: Sûrî û Filistînî hewl dan beşdar bibin, lê li derve hatin hiştin. Tu delegasyona Ermenî, Farisî an Kurd nehat vexwendin. Nûnerê Şerîfê Mekkeyê — ku di şer de li aliyê Brîtanyayê şer kiribû — heta hevdîtinek bi Lord Curzon re jî nehat dayîn. Gelên ku li ser welatên wan biryar dihat dayîn bê deng bûn.
Nehatîna behsa Kurdistanê: jêbirin bi bêdengiyê
Aliyê herî wêrankar ê Peymana Lozanê ji bo gelê Kurd ne tiştê ku peyman dihewîne, lê tiştê ku tê de tune ye. Peymana Sevrê beşeke tevahî — Bendên 62, 63 û 64 — ji xweserî, serxwebûn û diyarkirina çarenûsa xwe ya Kurd re veqetandibû. Peymana Lozanê tu behsa van nake. Peyva «Kurdistan» xuya nake. Peyva «Kurdî» xuya nake. Hebûna gelê Kurd wek neteweyeke cuda bi hêsanî tê piştguhkirin.
Ev nehatîna behsê tesadufî nebû. Ew encama hesabeke biqest a Hêzên Hevpeyman û Tirkiyeyê bû. Brîtanyayê di destpêkê de xwestibû dewleteke navbeyn a Kurd li rojhilatê Anatolyayê ava bike da ku bandora Tirk li ser wilayeta Mûsilê ya dewlemend bi petrolê lawaz bike. Lê dema serkeftinên Kemal ên leşkerî eşkere kirin ku Brîtanya bê şerekî din nikare xweseriya Kurd di nav Tirkiyeyê de bi cih bîne, dîplomatên Brîtanî dev ji zexta li ser mijarê berdan. Piştgiriya diyarkirina çarenûsa xwe ya Kurd winda bû û gotara Kemal a neteweperest a sekuler fikarên navneteweyî yên li ser tevgera bi hindikahiyan re kêm kir.
Guherandina bingehîn li Lozanê erdî bû: Tirkiye rojhilatê Anatolyayê — welatê bi milyonan Kurd — wergirt di berdêla devberdana daxwazên serdema Osmanî yên axên Ereb ên dewlemend bi petrolê de. Kurdistan nirxê ku Tirkiyeyê xwest û Hevpeymanan qebûl kir bû. Gelê Kurd hat danûstandin — welatê wan tevlî Tirkiyeyê bû, mafên wan nehatin behskirin û hêviyên wan ên neteweyî ji nîzama qanûnî hatin jêbirin.
Pirsgirêka Mûsilê: petrol li ser mafên Kurd
Wilayeta Mûsilê — Kurdistana Iraqê ya îro, bi qadên petrolê yên Kerkûkê re — mijara herî nakok li Lozanê bû. Tirkiyeyê Mûsil wek beşek ji axa xwe ya neteweyî dixwest û nifûsên wê yên Kurd û Tirkmen jê digirt. Brîtanyayê li ser hiştina Mûsilê di nav Iraqê de israr dikir û berjewendiyên stratejîk û aborî — bi sereke petrol — jê digirt. Lord Curzon got ku Kurdên Mûsilê serweriya Brîtanî tercîh dikin, lê bi tu nifûseke Kurd re şêwirmendî nehatibû kirin.
Pirsgirêka Mûsilê li Lozanê bêçareser ma û ji Cemiyeta Neteweyan re hat şandin ku di 1926 de parêzgeh da Iraqê. Petrol biryar pêş dixist, ne bextewariya Kurd. Kurdên Mûsilê xwe tevlî dewleteke bi piraniya Ereb dîtin ku hukumeta wê tu berjewendî di xweseriya Kurd de tune bû. Daxuyaniya Noelê ya 1922 — ku soza xwerêvebiriya Kurd di nav Iraqê de dabû — kaxezeke bêkiryar ma. Civatên Kurd li wilayeta Mûsilê dê sedsala paşîn ji bo xweseriya ku soz jê re hatibû dayîn lê qet nehatibû dayîn şer bikirana.
Demrêza bûyerên sereke
Tebeha 1920 — Peymana Sevrê soza xweserî û serxwebûna Kurd dide; qet nayê pejirandin.
1919–1923 — Şerê Serxwebûna Tirkiyeyê; Mistefa Kemal planên Hevpeymanan ên dabeşkirina Anatolyayê têk dibe.
Mijdara 1922 — Konferansa Lozanê kom dibe; tu delegasyona Kurd nayê vexwendin.
24ê tîrmeha 1923 — Peymana Lozanê tê îmzekirin; tu behsa Kurd, Kurdistan an mafên Kurd nîne.
29ê cotmeha 1923 — Komara Tirkiyeyê tê ragihandin; Kemal dibe serok.
1925 — Serhildana Şêx Seîd — yekem serhildana mezin a Kurd li dijî Komara Tirkiyeyê; tê pelçiqandin.
1926 — Cemiyeta Neteweyan wilayeta Mûsilê dide Iraqê; herêma Kurdnişîn tevlî Mandata Brîtanî dibe.
Mîras û giringî ji bo dîroka Kurd
Peymana Lozanê peymana diyarker a bêdewletiya Kurd e. Ew peymana ku dabeşkirina Kurdistanê di nav Tirkiye, Iraq, Sûriye û Îranê de wek qanûna navneteweyî ya herdemî mor kir e. Ew peymana ku «Kurdistan» ji ferhenga dîplomatîk a civaka navneteweyî jê bir e. Û ew peymana ku gelê Kurd zêdetirî sedsalekê ji bo vegerandina encamên wê têdikoşe ye.
Li Tirkiyeyê, encam bilez û wêrankar bûn. Komara nû hebûna nasnameyeke Kurd înkar kir, zimanê Kurdî qedexe kir, vegotina çandî ya Kurd qedexe kir û ji Kurdan re «Tirkên Çiyayan» got. Serhildanên Kurd — serhildana Şêx Seîd (1925), serhildana Agiriyê (1927–1930), serhildana Dêrsimê (1937–1938) — bi hêza leşkerî, sirgûnên komî û cezaya kolektîf hatin pelçiqandin. Serhildana PKKê, ku di 1984 de dest pê kir û îro jî berdewam e, encameke rasterast a înkarkirina nasnameya Kurd ya ku Lozanê destûr da ye.
Her dema tevliheviya siyasî ya Kurd ji 1923 ve bi bangên ji nû ve nirxandina Lozanê re hat hevrêkirin. Avakirina Hukumeta Herêma Kurdistanê li Iraqê (1992/2005), qada xweser a Kurd li bakurrojhilatê Sûriyeyê (2012) û referandûma serxwebûna Kurd a 2017 hemû wek dijberiyên nîzama Lozanê hatine ravekirin. Têkoşîna Kurd ji bo diyarkirina çarenûsa xwe di bingehê xwe de têkoşînek ji bo rakirina encamên peymanekê ye ku di 1923 de li bajarekî Swîsrî dîplomatên ku gelê Kurd hêjayî behsê nedidîtin îmze kirin.
Pirsên Pir Tên Pirsîn
Li Lozanê çi hat ser bendên Kurd ên Sevrê?
Ew bi tevahî hatin rakirin. Peymana Sevrê (1920) Bendên 62-64 dihewandin ku xweseriya Kurd û rêyek ber bi serxwebûnê ve pêşkêş dikirin. Peymana Lozanê (1923), ku bi tevahî cihê Sevrê girt, tu behsa Kurd, Kurdistan an mafên Kurd nake.
Kurd li Konferansa Lozanê hatin nûnertîkirin?
Na. Tu delegasyona Kurd nehat vexwendin Konferansa Lozanê. Peyman bi tevahî di navbera Hêzên Hevpeyman û Tirkiyeyê de hat danûstandin, bê beşdariya Kurd, Ermenî, Sûrî an Filistînî. Gelên ku li ser welatên wan biryar dihat dayîn bê deng bûn.
Peymana Lozanê hîn di meriyetê de ye?
Erê. Peymana Lozanê amûra qanûnî ya bingehîn a diyarkirina sînorên Tirkiyeyê û statûya navneteweyî ya gelê Kurd dimîne. Dabeşkirina çar-parçeyî ya Kurdistanê (Tirkiye, Iraq, Sûriye, Îran) ku Lozanê di 1923 de pejirand îro hîn rastiya qanûnî û siyasî ye.
Çavkanî û Xwendina Zêdetir
Navenda Rojhilata Navîn a LSE — Mîrasa Lozanê: Lord Curzon, peymaneke aştiyê û sedsalek nakokî
Enstîtuya Washington — Raman li ser sedsaliya Peymana Lozanê