Dema Washington helwesta xwe ya li hember Tehranê tundtir dike, careke din hewl tên dayîn ku şervanên Kurd wek hevbendên ku bê wan nabe bên kişandin. Lê dîrok pirseke bi êş dipirse: Gava şer bi dawî bibe çi bi serê Kurdan tê?
Lîsteya naverokê
Paşxane: Kurd û hêza Amerîkayê
Zêdetirî sedsalekê ye ku gelê Kurd — ku hejmara wî di navbera 35 û 45 milyonan de li Tirkiye, Iraq, Sûriye û Îranê ye — xwe li hevberketina pêşbaziyên hêzên mezin dibîne. Ew bê dewlet in û li çar welatan belav bûne; gelek caran hatine kişandin nav hevbendiyên bi hêzên derveyî re ku qedrê şiyana wan a leşkerî, zanîna wan a axê û berxwedana wan a tund dizanîbûn. Û gelek caran, gava ew hêz bi dest xistine tiştê ku ji bo wê hatibûn, Kurd li paş hatine hiştin.
Dewletên Yekbûyî jî ji vê cuda nebûne. Ji piştgiriya nihênî ya CIA ya serhildêrên Kurd ên Iraqê di salên 1970yî de — ku piştî Peymana Cezayîrê ya di navbera hevbendê Washingtonê yê wê demê Sedam Hisên û Îranê de ji nişka ve hat qutkirin — heta hevkariya piştî 2003an li Kurdistana Iraqê û heta hevbendiya balkêş a meydanên şer a bi hêzên Kurd ên Sûriyeyê yên YPG û HSDê re di şerê li dijî DAIŞê de, Amerîka her dem gava herî zêde hewceyî Kurdan bûye berê xwe daye wan.
Ev têkilî di êrîşa li dijî DAIŞê de gihîşt asta xwe ya herî xurt a nû, gava şervanên Kurd ên Pêşmergeyê û Hêzên Sûriyeya Demokratîk bûn hêza bejahî ya sereke ji bo hilweşandina xîlafeta bi navê xwe ya Dewleta Îslamî. Di vî şerî de bi hezaran leşkerên Kurd mirin. Lê dîsa jî, wek bûyerên 2019an dê nîşan bidin, dilsoziya Amerîkayê sînorên xwe hebûn.
Xiyaneta 2019an: Li ber hêzên Tirk hatin terikandin
Di Cotmeha 2019an de, Donald Trump — ku wê demê di serdema xwe ya yekem a Serokatiya Dewletên Yekbûyî de bû — ji Serokê Tirkiyeyê Recep Tayyip Erdoğan re telefon kir; encamên vê telefonê ji bo gelê Kurd ê bakurê rojhilatê Sûriyeyê wêranker bûn. Di nav çend rojan de Trump vekişandina leşkerên Amerîkî ji herêma sînorî ya Sûriyeyê ragihand û bi pratîkî rê li ber êrîşeke leşkerî ya Tirkiyeyê li dijî heman hêzên Kurd vekir ku li kêleka leşkerên Amerîkî ji bo têkbirina DAIŞê şer kiribûn.
HSD — Hêzên Sûriyeya Demokratîk, bi pêşengiya Kurdan û bi piştgiriya Amerîkayê — tenê çend hefte berê di têkbirina dawî ya DAIŞê de roleke pêdivî lîstibûn. Niha, bi vekişandina leşkerên Amerîkî, ew bi piranî bi tena serê xwe li ber top, dron û milîsên nûner ên Tirkiyeyê mabûn. Operasyona ku Enqereyê navê “Operasyona Kaniya Aştiyê” lê kir, li asta navneteweyî wek dagirkirineke hovane ya axa di bin kontrola Kurdan de hat şermezarkirin. Bi sed hezaran sivîlên Kurd ji cihên xwe bûn. Şervanên Kurd ên ku bi salan bi DAIŞê re şer kiribûn neçar bûn eniyên şer bihêlin û bi lez vegerin parastina bajarên xwe.
Rexnegirên li seranserê aliyên siyasî — di nav de kesên payebilind ên Komarî yên wek Senator Lindsey Graham û Wezîrê Parastinê yê berê James Mattis — bi gotinên tund biryar şermezar kirin. Girtiyên berê yên DAIŞê reviyan, ji ber ku nobedarên Kurd ji bo şerê li dijî pêşveçûna Tirkiyeyê ji nû ve hatin bi cih kirin.
“Kurd ji bo axa xwe şer dikin. Wan di Şerê Cîhanê yê Duyem de alîkariya me nekir, wan li Normandiyayê alîkariya me nekir.” — Donald Trump, di parêzvaniya vekişandina ji Sûriyeyê de, Cotmeha 2019an
Ev gotin bi berfirehî wek yek ji redkirinên herî bêhest ên hevbendekî dilsoz di bîra siyaseta derve ya Amerîkayê ya salên nêzîk de hat ragihandin. Ew hem bi hezaran jiyanên Kurd ên di şerê li dijî DAIŞê de li kêleka hêzên Amerîkî hatin windakirin û hem jî nirxê stratejîk ê mezin ê ku Kurdan bi bedelê mezin ê xwe dabîn kiribû ji ber çavan derxist. Trump paşê hin cezayên sînordar li Tirkiyeyê sepand û rewş wek “pir xirab” wesifand — lê leşker venegeriyan, êrîş dom kir û axa di bin kontrola Kurdan de bi awayekî domdar biçûk bû. Peyama ji Kurdan re û bi berfirehî ji hevbendên Washingtonê re bêguman bû: Parastina Amerîkayê dikaribû bi telefonê yekê bê betalkirin.
Şêweyeke dirêjtir: Dehsalên sozên şikestî
Ji bo têgihiştina 2019an, baş e ku bê zanîn ev tiştekî ji rêza derve nebû. Ew beşa herî nû ya şêweyeke ew qas domdar bû ku ramangerên siyasî yên Kurd gotineke wan jê re heye: Ji bilî çiyayan tu dostên Kurdan tune ne. Car bi car, hêzên derveyî şervanên Kurd çekdar kirine û tevgerandine, lê gava hesabên jeopolîtîk guherîne wan terikandine.
1975 — Xiyaneta Cezayîrê: Dewletên Yekbûyî û Şahê Îranê piştî Peymana Cezayîrê ya bi Sedam Hisên re piştgiriya serhildêrên Kurd ên bakurê Iraqê ji nişka ve qut kirin. Rêberê Kurd Mela Mistefa Barzanî bê çek, bê fon û bê penageh ma. Bi deh hezaran Kurd reviyan yan hatin girtin.
1988 — Bêdengiya li ser Helebçeyê: Rejîma Sedam Hisên li bajarê Helebçeyê heta 5,000 sivîlên Kurd bi çekên kîmyewî kuştin. Dewletên Yekbûyî, ku wê demê di şerê Iraqê yê bi Îranê re piştgiriya Iraqê dikirin, tu şermezarkirina bi wate pêşkêş nekirin û biryarên Neteweyên Yekbûyî yên rexne li Bexdayê digirtin asteng kirin.
1991 — Serhildana ku hat hiştin xwîn jê biçe: Piştî ku Serok George H.W. Bush ji Iraqiyan xwest li dijî Sedam serî hildin, Kurd û Erebên Şîa tam wisa kirin. Amerîka li kêlekê ma, dema ku hêzên Sedam bi helîkopterên şer serhildan tepisandin û bi hezaran kes kuştin. Nêzîkî du milyon Kurd reviyan çiyayan.
2019 — Vekişandina Trump a ji Sûriyeyê: Hêzên Amerîkî piştî telefona Trump û Erdoğan ji sînorê Sûriyeyê vekişiyan û rê li ber Operasyona Kaniya Aştiyê ya Tirkiyeyê û jicihbûna bi sed hezaran Kurdên ku di têkbirina DAIŞê de hevkarên Amerîkayê bûn vekirin.
Her yek ji van deman heman pêvajoyê şopand: Demeke feydeyê, veguhertineke stratejîk a Washingtonê û nifûseke Kurdî ya ku hat hiştin bi tena serê xwe bi encaman re rû bi rû bimîne. Ev şêwe ew qas cih girtiye ku niha beşek ji awayê têgihiştina Kurdan a cihê xwe di cîhanê de ye — hem bi talî û hem bi pragmatîzmeke xurtbûyî ya derbarê tiştên ku hevbendiyên derveyî dikarin û nikarin dabîn bikin de.
Rûbirûbûna nû ya Trump a bi Îranê re û karta Kurdî
Vegerîna Donald Trump a Koşka Spî di Çileya 2025an de vejandineke tund a kampanyaya bi navê “zexta herî zêde” ya li dijî Îranê bi xwe re anî. Ceza tundtir bûn, kanalên dîplomatîk tengtir bûn û helwesta leşkerî ya Amerîkayê li Rojhilata Navîn careke din ber bi asta amadekariya bilind ve hat birin. Dema 2025 derbasî 2026an bû, xetera rûbirûbûna leşkerî ya rasterast a di navbera Dewletên Yekbûyî û Îranê de bû rastiyeke lezgîn.
Di vê çarçoveyê de, Kurd — bi taybetî civakên Kurd ên bakurê rojavayê Îranê, partiyên KDPI û Komela û nifûsa Kurdî ya berfirehtir a ji Kurdistana Iraqê heta sînorê Îranê — careke din di hesabên stratejîk ên Washingtonê de derketine pêş. Komên Kurd ên Îranê ji mêj ve ji aliyê Tehranê ve hatine dûrxistin, tepeserkirin û ji mafên bingehîn ên çandî û siyasî bêpar hiştin. Kêşeyên wan ên xwe, şervanên wan ên xwe û xwesteka wan a xweserî yan serxwebûnê ya xwe heye ku bi teorî dikare bi berjewendiyên Amerîkayê yên nearamkirin yan zexta li hikûmeta Îranê re li hev bike.
Raporên derbarê nûkirina têkiliyên Amerîkayê bi komên opozîsyona Kurd ên Îranê re û zêdebûna eleqeya Amerîkayê ya bi Kurdistana Iraqê wek zemîna operasyona îstîxbaratê derketine. Ji bo Trump bi taybetî, komên Kurd ên li nav Îranê hêzeke potansiyel a tevlihevker in ku dikare çavkaniyên leşkerî û ewlehiyê yên Îranê li xwe mijûl bike, agahiyên îstîxbaratê kom bike û ji nav ve zextê bike. Di her senaryoya ku negihîje şereke bi tevahî de, ew derfeta redkirina têkiliyê dabîn dikin. Di senaryoya pevçûneke vekirî de, ew hebûneke li ser erdê dabîn dikin bêyî hewcedariya şandina gelek leşkerên Amerîkî — tiştek ku Trump her dem hewl daye jê dûr bimîne.
Rayedarên payebilind ên Amerîkî behsa piştgiriya “hevkarên herêmî” kirine — hevokeke ku nezelaliya wê bixwe bi qest e. Lê analîstên Kurd û rêberên diyasporayê zelal bûne: Gava stratejîstên Amerîkî di çarçoveya Îranê de behsa hevkarên herêmî dikin, gelek caran behsa Kurdan dikin. Pirs wek her dem ne ew e ka Amerîka hevkariya Kurdan dixwaze yan na. Pirs ew e ka Amerîka amade ye di berdêlê de çi bide — û ji bo çiqas demê.
Hesabê Kurdan: Xeter û pêdivî
Pirsa ka komên Kurd divê di her rûbirûbûna nû ya bi Îranê re bi Washingtonê re li hev bikin yan na, nêrîna siyasî ya Kurd bi kûrahî dabeş dike. Li aliyekê, kes hene ku dibêjin têkiliya stratejîk a bi Dewletên Yekbûyî re — tevî xeterên dîrokî yên wê — yek ji çend rêyên bi destxistina naskirina navneteweyî û hêza bandorê ya bi wate dimîne. Li aliyê din, kesên ku bûyerên 2019an di dema xwe de dîtine dibêjin dersa wê xiyanetê bi hêsanî nayê xistin kêlekê.
Rêberên Kurd ên li Hewlêrê, di diyasporayê de û di nav partiyên opozîsyona Kurd ên Îranê de, bi baldariya pir zêde vê rewşê dimeşînin. Ew dizanin ku eleqeya Trump a bi wan li ser berdêlan e. Dizanin ku gava peymaneke bi Tehranê re ji domandina rûbirûbûnê stratejîktir bê tercîhkirin, berjewendiyên Kurdî dê bên firotin. Ev texmîn nîne — ev dersa 1975, 1991 û 2019an e. Ev dîrok e ku bi xwîna Kurdî hatiye nivîsandin.
Kurd ne zûbawer in. Wan dîrok xwendiye. Pirs ew e ka vê carê her hevbendiyeke bi Washingtonê re dikare bi awayekî bê avakirin ku gava ba biguhere wan biparêze — yan jî careke din çekeke vala ji wan re tê pêşkêşkirin ku dê bê pere vegere.
Di heman demê de, nifûsa Kurdî ya Îranê di bin rejîma heyî ya Tehranê de rastî tepeserkirina rast û giran tê. Komara Îslamî bi domdarî çalakiya siyasî ya Kurdî tepisandiye, bikaranîna zimanê Kurdî ya giştî qedexe kiriye, çalakgerên Kurd darve kirine û li dijî komên Kurd ên li Iraqê bi cih bûne êrîşên derbasî sînorê pêk anîne. Ji bo gelek Kurdên Îranê, gengaziya piştgiriya Amerîkayê ya doza wan — herçiqas nazik be — wateyeke rast û lezgîn dihewîne.
Hikûmeta Herêma Kurdistanê ya Iraqê (KRG) xwe di rewşeke bi taybetî nazik de dibîne. Ew bi Îranê re sînorekî dirêj û ji aliyê aborî ve jiyanî parve dike. Bandora Îranê ya li Bexdayê mezin e. Her hevbendiya vekirî ya bi kampanyayeke Amerîkî ya li dijî Îranê re xeterên giran ên cezayên aborî û tolhildana leşkerî ya gengaz a Tehranê dihewîne. Lê hikûmeta herêmê herwiha nikare Washingtonê bi tevahî ji xwe dûr bixe, ku hê garantora wê ya dawî ya ewlehiyê û hêza hevseng a li dijî zextên Tirkiye û Îranê ye.
Encam: Dê dîrok xwe dubare bike?
Şêwe zelal e. Kurd — li Iraq, Sûriye, Tirkiye û Îranê — xwedî tiştekî ku hêzên mezin dixwazin in: Şiyana şer, hebûna li ser axê, zanîna herêmî û rewayiya siyasî di nav gelê xwe de. Gelek caran ew tên vexwendin hevbendiyan bi şertên ku ji aliyê bihêztir re feydeyê hildigirin. Û gava ew hevbendî armanca xwe pêk bînin, Kurd bi domdariyeke balkêş tên avêtin.
Rabirdûya Donald Trump a bi gelê Kurd re ne nezelal e. Di 2019an de wî biryarek da ku sivîl û şervanên Kurd li ber êrîşa leşkerî ya Tirkiyeyê hişt û ew biryar bi zimanekî biçûkxistî û ji dîrokê bêagah rewa kir. Ku heman kes niha hevkariya Kurdan li dijî Îranê dixwaze ecêb nîne — bi rastî, ew bi tevahî bi awayê ku Washington her dem bi pirsa Kurdî re nêzîk bûye re li hev dike: Wek çavkaniyeke ji bo bikaranînê, ne wek gelekî ji bo parastinê.
Ev nayê wê wateyê ku komên Kurd divê hemû têkiliyên bi cîhana derve re red bikin. Xweparastina jeopolîtîk carinan hevbendiyên ne rehet hewce dike. Lê divê her têkiliyeke wiha bi çavên bi tevahî vekirî bê destpêkirin, bi garantiyên ewlehiyê yên nivîskî li ku gengaz be, bi şahidên navneteweyî û bi têgihiştineke zelal ku pêbendiya Amerîkayê şertî ye, ne domdar e.
Gelê Kurd hêjayî wê ye ku ji alaveke dubarebûyî ya siyaseta derve ya neteweyên din zêdetir be. Heta Dewletên Yekbûyî amade bin ku hem gava guncaw be û hem jî gava bedel hebe li pişt hevbendên xwe yên Kurd bisekinin, çiya dê tenê dostên bawerpêkirî yên Kurdan bimînin. Dîrok temaşe dike. Û gelê Kurd, ku ji împaratorî, qirkirin, êrîşên kîmyewî û xiyanetên bêhejmar xilas bûye, jî temaşe dike — bi bîreke dirêj û her ku diçe bi daxwazeke bihêztir ku vê carê divê tişt cuda bin.
Ji aliyê Şêrko Sabir ve hatiye nivîsandin | Nûçeyên Kurdî