Destpêk
Di 12ê tîrmeha 2016 de, Wezareta Parastinê ya Dewletên Yekbûyî û Wezareta Karûbarên Pêşmerge ya Hukumeta Herêma Kurdistanê Memorandumeke Têgihîştinê (MOU) ya dîrokî îmze kirin ku hevkariya leşkerî ya Dewletên Yekbûyî bi Pêşmergeyên Kurd re bi rê ve dibir. Peyman ji aliyê Wezîrê bi vekalet ê Karûbarên Pêşmerge yê HHK Kerîm Şingalî û Alîkara bi vekalet a Wezîrê Parastinê yê Dewletên Yekbûyî ji bo Karûbarên Ewlehiya Navneteweyî Elissa Slotkin ve, bi erêkirina bêdeng a Bexdayê, hat îmzekirin. Yekem peymana fermî ya dualî ya leşkerî di navbera Dewletên Yekbûyî û Hukumeta Herêma Kurdistanê de bû — nuqteyeke girîng di dîroka Kurd de.
Memorandumê têkiliya şerî ya ku li gorî pêdiviya demê bû fermî kir: peydakirina çek, rahênan, amûr û piştgiriya lôjîstîk a Dewletên Yekbûyî ji hêzên Pêşmerge re ku li ser eniyeke 650 mîlî li tevahiya bakurê Iraqê li dijî DAIŞê şer dikirin. Pêşmerge ji hevalbendekî gerîla yê bi piştgiriya nefermî veguherand pêkhateyeke naskirî ya avahiya ewlehiyê ya Dewletên Yekbûyî li Iraqê, û her du alî bi profesyonelkirin û reformkirina hêzên leşkerî yên Kurd sozdayî kir. Peyman di îlona 2022 de hat nûkirin û hîn di hêzê de ye — herî berdewam hevkariya fermî ya leşkerî ya ku gelê Kurd tu caran bi hêzeke mezin a cîhanî re hebûye.
Naverok
Memoranduma Dewletên Yekbûyî û HHK çi bû?
Memoranduma Têgihîştinê ya Dewletên Yekbûyî û HHK çi bû?
Memoranduma Têgihîştinê ya Dewletên Yekbûyî û HHK di 12ê tîrmeha 2016 de di navbera Wezareta Parastinê ya Dewletên Yekbûyî û Wezareta Karûbarên Pêşmerge ya HHK de hat îmzekirin. Yekem peymana fermî ya dualî ya leşkerî di navbera Dewletên Yekbûyî û Hukumeta Herêma Kurdistanê de bû, ku peydakirina çek, rahênan, amûr û piştgiriya lôjîstîk ji hêzên Pêşmerge re ku di operasyonên şer li dijî DAIŞê de beşdar bûn bi rê ve dibir.
Memorandum bi erêkirina bêdeng a Bexdayê hat îmzekirin, û Pêşmerge wek pêkhateyek ji hêzên ewlehiyê yên berfirehtir ên Iraqê nas kir. Alîkariya ku Dewletên Yekbûyî ji 2014 de li gorî pêdiviya demê dabûn Pêşmerge fermî kir, di nav de veguhastina çekan, bernameyên rahênana leşkerî û hevahengiya operasyonan. Peyman her wiha HHK bi reformên sazî sozdayî kir ku armanca wan profesyonelkirin û yekgirtina hêzên Pêşmerge bû — gaveke bingehîn ber bi avakirina artêşeke nûjen û nepartî ve.
Xalên Sereke
• Memoranduma 2016 yekem peymana fermî ya dualî ya leşkerî di navbera Dewletên Yekbûyî û HHK de bû — Pêşmerge ji hevalbendekî bi piştgiriya nefermî bilind kir asta hevkarê ewlehiyê yê naskirî.
• Peyman Dewletên Yekbûyî bi peydakirina çek, rahênan û piştgiriya lôjîstîk ji bo operasyonên Pêşmerge li dijî DAIŞê sozdayî kir — û HHK bi reformkirin û profesyonelkirina Pêşmerge sozdayî kir.
• Memorandum di îlona 2022 de hat nûkirin û hîn di hêzê de ye — û ew dike herî berdewam hevkariya fermî ya leşkerî ya ku gelê Kurd tu caran bi hêzeke mezin a cîhanî re hebûye.
• Yekîneyên hilbijartî yên dijî terorê yên Pêşmerge li kêleka hêzên taybet ên Dewletên Yekbûyî, di nav de Delta Force û SEAL Team 6, operasyonên hevbeş pêk anîn — û kûrahiya şiyana hevkariya leşkerî ya Dewletên Yekbûyî û Kurd nîşan dan.
Agahiyên Kurt
Peyman: Memoranduma Têgihîştinê ya Dewletên Yekbûyî û HHK Dîrok: 12ê tîrmeha 2016 Alî: Wezareta Parastinê ya Dewletên Yekbûyî (Alîkara bi vekalet a Wezîr Elissa Slotkin) û Wezareta Karûbarên Pêşmerge ya HHK (Wezîrê bi vekalet Kerîm Şingalî) Cure: Peymana dualî ya hevkariya leşkerî Hukumên sereke: Çek, rahênan, amûr û piştgiriya lôjîstîk a Dewletên Yekbûyî ji Pêşmerge re; sozdariya HHK bi reformkirin û profesyonelkirina Pêşmerge; Pêşmerge wek pêkhateyek ji hêzên ewlehiyê yên Iraqê tê naskirin Rola Bexdayê: Erêkirina bêdeng; alîkarî bi zanîna Bexdayê bi riya bakurê Iraqê hat gihandin Nûkirin: Îlona 2022 (Alîkara Wezîr Celeste Wallander û Wezîr Şoreş Îsmayîl Ebdulla îmze kirin) Bernameya reformê: Ji nû ve avakirina lîwayên Pêşmerge bi piştgiriya Dewletên Yekbûyî, Keyaniya Yekbûyî û Almanyayê; yekgirtina hêzên bi partiyan ve girêdayî Operasyonên hevbeş: Yekîneyên dijî terorê yên Pêşmerge li kêleka Delta Force û SEAL Team 6 ya Dewletên Yekbûyî kar kirin Rewş: Çalak e û di hêzê de ye
Çarçoveya dîrokî: ji hevalbendiya li gorî demê heta hevkariya fermî
Dema DAIŞ di hezîrana 2014 de li bakurê Iraqê belav bû, Pêşmergeyên Kurd xeta yekem a parastinê bûn. Wan eniyeke 650 mîlî girtin, Hewlêr parastin, hindikahiyên ji kiryarên hov ên DAIŞê reviyan parastin û ji bo azadkirina axên ku artêşa Iraqê terikandibû şer kirin. Lê Pêşmerge amûr û çavkaniyên wan kêm bûn. Krîza darayî ya HHK — ku ji kêmkirinên budceyê yên Bexdayê û daketina bilez a bihayên petrolê hatibû — wateya wê bû ku şervanên Pêşmerge tenê her çar mehan carekê meaş wergirtin.
Dewletên Yekbûyî di 2014 de dest bi peydakirina alîkariya leşkerî ji Pêşmerge re kirin, di destpêkê de bi awayekî awarte û li gorî pêdiviya demê. Di nîsana 2016 de, Dewletên Yekbûyî bernameyeke fermî ya alîkariyê ji bo Pêşmerge ragihandin. Memoranduma tîrmeha 2016 vê têkiliyê fermî kir, û çarçoveyeke qanûnî û sazî ji bo hevkariya leşkerî ya berdewam a Dewletên Yekbûyî û Kurd ava kir. Gaveke dîrokî bû: cara yekem Dewletên Yekbûyî bi gelê Kurd re peymaneke fermî ya dualî ya leşkerî hebû — ne bi riya Bexdayê, lê rasterast bi HHK re.
Çima ev memorandum girîng e: reform û naskirina Pêşmerge
Girîngiya memorandumê ji amûrên leşkerî gelek dûrtir diçe. HHK bi bernameyeke berfireh a reforma Pêşmerge sozdayî kir — ji nû ve avakirina hêzên bi partiyan ve girêdayî wek artêşeke yekgirtî, profesyonel û nepartî. Bi dehsalan, Pêşmerge di navbera yekîneyên dilsoz bi PDK û yekîneyên dilsoz bi YNK de dabeş bûbûn, dabeşbûnek ku bandordariya leşkerî ya Kurd lawaz kiribû û dijminan bikar anîbû. Memorandum, bi piştgiriya pisporiya leşkerî ya Amerîkî, Brîtanî û Almanî, dixwest Pêşmerge veguherîne hêzeke nûjen û yekgirtî.
Memorandum her wiha naskirina navneteweyî ya tevkariya Pêşmerge ji ewlehiya cîhanî re temsîl dikir. Şervanên Kurd ên ku dema artêşa Iraqê revî li dijî DAIŞê rawestiyan — ên ku Hewlêr parastin, Şingal azad kirin û li kêleka hêzên taybet ên hevalbendiyê di hin operasyonên herî xeter ên şer de şer kirin — bi fermî wek hevkarên rewa yên ewlehiyê yên bi hêztirîn artêşa cîhanê hatin naskirin. Ji bo gelekî ku li Sèvresê hatibû terikandin, li Cezayîrê xiyanet lê hatibû kirin û di tevahiya Şerê Sar de wek piyon hatibû bikaranîn, ev naskirina fermî wateyeke kûr hebû.
Demrêza bûyerên sereke
Hezîrana 2014 — DAIŞ Mûsil girt; Pêşmerge Herêma Kurdistanê li ser eniyeke 650 mîlî parastin.
Tebeha 2014 — Dewletên Yekbûyî dest bi êrişên hewayî û alîkariya leşkerî ya awarte ji Pêşmerge re kirin.
Nîsana 2016 — Dewletên Yekbûyî bernameyeke fermî ya alîkariyê ji bo hêzên Pêşmerge ragihandin.
12ê tîrmeha 2016 — Memoranduma Têgihîştinê ya Dewletên Yekbûyî û HHK hat îmzekirin; yekem peymana fermî ya dualî ya leşkerî.
Cotmeha 2016–tîrmeha 2017 — Şerê Mûsilê; Pêşmerge roleke sereke di azadkirina bajêrê duyem ê Iraqê ji DAIŞê de lîstin.
Îlona 2017 — Referandûma serxwebûnê ya Kurd; Dewletên Yekbûyî dijberî kirin lê memorandum û têkiliyên leşkerî parastin.
21ê îlona 2022 — Memorandum hat nûkirin; Dewletên Yekbûyî sozdariya bi piştgirî û reforma Pêşmerge ji nû ve piştrast kirin.
Çileya 2024 — Komîteya Rêvebiriya Rêber a Pêşmerge civîna xwe ya yekem li Hewlêrê kir da pêşketina reformê binirxîne.
Mîras û giringî ji bo dîroka Kurd
Memoranduma Dewletên Yekbûyî û HHK tiştekî bê pêşnimûne di dîroka Kurd de temsîl dike: hevkariyeke leşkerî ya fermî, dualî û sazîkirî bi hêzeke mezin a cîhanî re ku ji krîzên siyasî, di nav de referandûma serxwebûnê ya 2017, derbas bûye. Berevajî hemû nimûneyên berê yên piştgiriya hêzên mezin ji Kurdan re — ku veşartî, şertî bûn û di wê gavê de ku pêşîneyên stratejîk guherîn dihatin vekişandin — memorandum çarçoveyeke sazî bi mekanîzmayên fermî yên nûkirinê, komîteyên rêber û pîvanên reformê ava dike.
Girîngîdayîna memorandumê li reforma Pêşmerge bi heman qasî girîng e. Mezintirîn lawaziya navxweyî ya tevgera neteweyî ya Kurd her dem dabeşbûna di navbera hêzên leşkerî yên PDK û YNK de bûye — dabeşbûnek ku şerê navxweyî yê salên 1990 peyda kir û tevkariya windakirina Kerkûkê di 2017 de kir. Bernameya reformê ya di memorandumê de — bi piştgiriya pisporiya leşkerî ya Amerîkî, Brîtanî û Almanî — dixwaze hêzeke Pêşmerge ya yekgirtî û profesyonel ava bike ku xizmeta Herêma Kurdistanê bike li şûna partiyên siyasî yên cuda.
Memorandum her wiha şahidiya ya ku Pêşmerge di şerê li dijî DAIŞê de pêk anî ye. Dema bala cîhanê ber bi tirsenakiya Dewleta Îslamî ve çû — qirkirina Êzidiyan, serjêkirin, wêrankirina mîrata kevnar — Pêşmerge bûn ên ku di valahiya parastinê de rawestiyan. Şervanên Kurd, ku gelek ji wan xwebexş bûn bi çekên kevn û bê zirxê laş, xet li dijî herî hov rêxistina terorîst a sedsala 21an girtin. Memoranduma 2016 naskirina cîhanê bû ku Pêşmerge cihê xwe wek parêzvanên rewa yên şaristaniyê bidest xistibûn.
Pirsên Pir Tên Pirsîn
Memoranduma Têgihîştinê ya Dewletên Yekbûyî û HHK çi bû?
Peymaneke fermî ya dualî ya leşkerî bû ku di 12ê tîrmeha 2016 de di navbera Wezareta Parastinê ya Dewletên Yekbûyî û Wezareta Karûbarên Pêşmerge ya HHK de hat îmzekirin. Yekem peymana bi vî rengî di navbera Dewletên Yekbûyî û HHK de bû, peydakirina çek, rahênan û piştgiriyê ji Pêşmerge re bi rê ve dibir û HHK bi reforma leşkerî sozdayî dikir.
Ma memorandum hîn di hêzê de ye?
Erê. Memorandum di îlona 2022 de ji aliyê Alîkara Wezîr Celeste Wallander û Wezîrê HHK Şoreş Îsmayîl Ebdulla ve hat nûkirin. Komîteya Rêvebiriya Rêber a Pêşmerge civîna xwe ya yekem li Hewlêrê di çileya 2024 de kir da pêşketina reformê binirxîne. Ev herî berdewam hevkariya fermî ya leşkerî ya ku gelê Kurd tu caran bi hêzeke mezin a cîhanî re hebûye ye.
Ev ji piştgiriya berê ya Dewletên Yekbûyî ji Kurdan re çawa cuda ye?
Piştgiriya berê ya Dewletên Yekbûyî ji Kurdan re veşartî, şertî bû û dema pêşîneyên stratejîk guherîn dihat vekişandin (wek di Peymana Cezayîrê ya 1975 de). Memoranduma 2016 fermî, dualî û sazîkirî ye, bi mekanîzmayên nûkirinê û pîvanên reformê. Ew ji krîza referandûma serxwebûnê ya 2017 derbas bû — cara yekem ku têkiliyên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî û Kurd ji qutbûneke mezin a siyasî derbas bûn.
Çavkanî û Xwendina Zêdetir
Balyozxaneya Dewletên Yekbûyî li Iraqê — Daxuyaniya hevbeş li ser nûkirina memorandumê (2022)
Enstîtuya Washingtonê — Dewletên Yekbûyî, Pêşmerge û Mûsil
The National Interest — Gava pêş a têkiliya ewlehiyê ya Dewletên Yekbûyî bi Kurdên Iraqê re çi ye?