مقدمة
كهرام محارب توراني في الشاهنامه، كتاب الملوك الفارسي: ابن الملك العدو أرجاسب ، والقائد الذي قاد الجيش العظيم للغزو الثاني لإيران، فاستولى على مدينة بلخ المقدسة وقتل الملك المسن لهراسب في اعتزاله للعبادة.
تنتمي أعمال كهرام إلى المرحلة الثانية المظلمة للحرب المقدسة على العقيدة الجديدة. وحين كان الملك الإيراني گشتاسب قد سجن ابنه نفسه، الأمير الكبير إسفنديار، وغاب عن عاصمته، اغتنم أرجاسب اللحظة وأرسل ابنه كهرام بجيش عظيم ضد مدينة بلخ غير المحمية. واستولى كهرام على المدينة المقدسة، وقتل لهراسب المسن وكهنة كثيرين من العقيدة، وأحدث دمارا كبيرا، إلى أن قتله أخيرا إسفنديار المنيع مع أبيه وأخيه.
مثل جميع شخصيات كتاب الملوك، ينتمي كهرام إلى التراث الملحمي المشترك للشعوب الإيرانية، تقليد يشترك فيه الكرد مع الفرس واللور وغيرهم من العالم الإيراني. ومعرفة كهرام لقاء بقائد نهب بلخ، ومنفذ أحد أظلم أعمال الحرب المقدسة، الأمير التوراني الذي يميز تدميره للمدينة المقدسة أعمق خطر على إيران قبل تحول موازين الحرب.
المحتويات
من هو كهرام؟
كهرام، ويُكتب أيضا كوهرام أو گوهرام، محارب وقائد توراني في الشاهنامه، وابن الملك العدو أرجاسب وشخصية قيادية في الجانب التوراني من الحرب المقدسة الكبرى على العقيدة الجديدة. ويُذكر قبل كل شيء بوصفه القائد الذي قاد الجيش العظيم للغزو الثاني لإيران، في وقت كان فيه الملك الإيراني گشتاسب قد سجن ابنه نفسه إسفنديار وغاب عن عاصمته. واستولى كهرام على مدينة بلخ المقدسة، وقتل الملك السابق المسن لهراسب في اعتزاله للعبادة، وقتل كهنة كثيرين وأحدث دمارا كبيرا في المدينة والعقيدة. وقتله أخيرا الأمير المنيع إسفنديار مع أبيه أرجاسب وأخيه، حين أُطلق سراح الأمير من السجن لإنقاذ المملكة. وهو أحد قادة العدو البارزين في هذا الجزء من الملحمة، منفذ نهب بلخ.
ابن أرجاسب
كان كهرام ابن أرجاسب، ملك توران القوي والعدو الكبير للملك الإيراني گشتاسب وللعقيدة الجديدة. وبصفته ابن الملك العدو، كان كهرام أميرا من البيت الملكي التوراني وقائدا بارزا للقوات التورانية في الحرب ضد إيران.
في التقليد كان لأرجاسب أبناء عدة خدموا قادة في حروبه ضد إيران، وكهرام أبرزهم، الابن الذي عُهد إليه بقيادة الجيش العظيم للغزو الثاني. ويُذكر أخوه أندريمان أيضا بين أبناء أرجاسب الذين قاتلوا في الحرب ولقوا موتهم على يد إسفنديار. وبصفته ابن أرجاسب وقائدا لقواته، انتمى كهرام إلى قيادة القضية التورانية ضد العقيدة، أمير من البيت الملكي العدو نفذ حرب أبيه ضد إيران. وتميزه مكانته ابنًا للملك العدو وقائدا للجيش الغازي العظيم شخصية مهمة في الجانب التوراني، المنفذ الرئيسي لهجوم أبيه المتجدد على إيران. وبصفته ابن أرجاسب، الأمير والقائد التوراني المؤتمن على الغزو العظيم، يدخل كهرام الملحمة، شخصية العدو القيادية في المرحلة الثانية من الحرب، التي ستمنحها أعمالها، ولا سيما نهب بلخ، بروزا مظلما في الحكاية قبل سقوطها على يد إسفنديار المنيع.
أبرز النقاط
كهرام ابن الملك التوراني أرجاسب في الشاهنامه.
قاد الجيش العظيم للغزو الثاني لإيران.
هاجم بينما كان گشتاسب غائبا وإسفنديار مسجونا.
استولى على مدينة بلخ المقدسة وأحدث دمارا كبيرا.
قتل الملك السابق المسن لهراسب في اعتزاله للعبادة.
قتله الأمير إسفنديار مع أبيه وأخيه.
حقائق موجزة
الاسم: كهرام، ويُكتب أيضا كوهرام وگوهرام
الدور: قائد توراني؛ ابن أرجاسب
الأب: أرجاسب، الملك التوراني
الأخ: أندريمان، وهو قائد توراني أيضا
العمل الشهير: قيادة الجيش الذي نهب بلخ
الضحية: الملك السابق المسن لهراسب
الظرف: الغزو الثاني أثناء سجن إسفنديار
قتله: إسفنديار، الأمير المنيع
السياق: الحرب المقدسة على العقيدة
التراث: التقليد الملحمي الإيراني المشترك
الغزو الثاني
تنتمي أعمال كهرام الكبرى إلى الغزو الثاني لإيران على يد التورانيين، هجوم متجدد جاء في لحظة هشاشة كبيرة للمملكة. وبعد صد الحرب الأولى بشجاعة إسفنديار، نشأ افتراق مرير بين الأمير وأبيه گشتاسب، الذي خاف ابنه البطل أو استاء منه فأمر بسجنه.
مع معاناة إسفنديار، بطل العقيدة الكبير، في السجن، وغياب الملك گشتاسب عن عاصمته في أرض بعيدة، تُركت المملكة غير محمية في قلبها. وعلم الملك العدو أرجاسب بهذه الأحداث، سجن الأمير المهيب وغياب الملك، فرأى فرصته وعزم على هجوم متجدد. وأرسل ابنه كهرام بجيش عظيم نحو عاصمة إيران لينفذ غرضه في الثأر والفتح بينما المملكة معرضة للخطر. وجاء الغزو الثاني بقيادة كهرام بذلك في لحظة ضعف إيران الأكبر، حين كان أقوى مدافعيها في القيود وملكها بعيدا. وهذا الظرف، سجن إسفنديار وغياب گشتاسب، أساسي للحكاية، إذ يفسر كيف استطاع العدو الضرب بهذا العمق والاستيلاء على مدينة بلخ المقدسة. والغزو الثاني الذي قاده ابن الملك العدو التحول المظلم للحرب، الهجوم المتجدد الذي استغل هشاشة المملكة وجلب العدو إلى قلب إيران نفسه. وبصفته قائد هذا الغزو الثاني ينفذ كهرام أبرز أعماله وأشدها رعبا.
نهب بلخ
عمل كهرام المركزي، والفعل الذي يُذكر له أساسا، نهب مدينة بلخ المقدسة، مركز العقيدة الجديدة ومقر الملك السابق المسن لهراسب. وبقيادة الجيش العظيم للغزو الثاني، انقض كهرام على المدينة غير المحمية واستولى عليها.
كانت بلخ مدينة مقدسة، مركزا لعقيدة زرادشت، وعند هجوم كهرام تُركت دون مدافع كافٍ، وبطلها الكبير إسفنديار مسجون وملكها غائب. ولم يستطع أهل المدينة، في خوف شديد ودون قائد، الصمود أمام جيش العدو العظيم. واستولى كهرام على المدينة وأحدث دمارا كبيرا فيها: ففي التقليد قتل الغزاة كهنة كثيرين من العقيدة، ودمروا معبد النار وأحرقوه، بل أحرقوا الكتاب المقدس، الأڤستا، النص المقدس للديانة. ولذلك لم يكن نهب كهرام لبلخ مجرد فتح عسكري، بل هجوما على العقيدة نفسها، تدمير مدينة مقدسة وأشيائها المقدسة على يد عدو الديانة. ويحدد هذا العمل أحلك ساعات الحرب المقدسة، وأعمق اختراق للعدو وأفدح ضربة لإيران وعقيدتها. ونهب بلخ عمل كهرام المركزي والأشد رعبا، الفعل الذي يحدده منفذا لهجوم العدو على المدينة المقدسة والعقيدة، ويمهد للضربة الإيرانية المضادة الكبرى، إطلاق سراح إسفنديار وتحول موازين الحرب. ولنهب بلخ قبل كل شيء يحتل كهرام مكانه المظلم في الملحمة.
قتل لهراسب
بين أعمال كهرام في نهب بلخ، كان أشدها إيلاما قتل الملك السابق المسن لهراسب، أبي گشتاسب، الذي اعتزل العرش إلى حياة العبادة والتعبد.
كان لهراسب، الملك المسن، قد تخلى عن عرشه لابنه گشتاسب وانسحب إلى اعتزال ديني في بلخ، مكرسا نفسه لعبادة الله. وحين انقض العدو على المدينة توسل الناس في محنتهم إلى الملك المسن لقيادتهم، لكنه أجاب بأنه ترك الشؤون الدنيوية كلها ووهب نفسه لله، ولا يستطيع حمل السلاح مجددا. لكن حين هوجمت المدينة استُدرج لهراسب المسن إلى القتال، وهناك في نهب بلخ قتلته قوات الغزاة. وقتل لهراسب المسن، الملك السابق الذي أصبح رجل تعبد وعبادة، من أكثر أعمال الحرب إيلاما ورثاء، قتل رجل مسن ومقدس في تدمير المدينة المقدسة. وبصفته قائد الغزو الذي استولى على بلخ، يحمل كهرام مسؤولية هذا العمل الرهيب، قتل الملك المسن في اعتزاله للعبادة. وعمق موت لهراسب مأساة نهب بلخ وزاد عار الغزو، قتل ملك سابق مبجل ترك العالم لعبادة الله. وقتل لهراسب من أظلم الأعمال المرتبطة بكهرام والغزو الثاني، خسارة موجعة زادت خطر إيران وحزنها قبل مجيء خلاصها.
سقوط كهرام
لم يدم انتصار كهرام والغزو الثاني، إذ أدى نهب بلخ وقتل لهراسب إلى إطلاق سراح البطل المسجون إسفنديار، الذي سيغير موازين الحرب ويقتل العدو، ومنه كهرام.
حين بلغ الملك گشتاسب خبر الكارثة، نهب بلخ وموت أبيه لهراسب وخطر المملكة، أجبرته الضرورة على إطلاق سراح ابنه المسجون إسفنديار، بطل العقيدة الكبير، ودعوته إلى إنقاذ المملكة والثأر لهذه المظالم الجسيمة. وأُطلق إسفنديار من قيوده فتولى الدفاع عن إيران وغير موازين الحرب. وفي القتال والحملة اللاحقين هزم الأمير القوات التورانية وقتل العدو، ومنه الملك أرجاسب وأبناؤه. وقُتل كهرام، قائد نهب بلخ، على يد إسفنديار المنيع مع أبيه أرجاسب وأخيه أندريمان، قصاصا عادلا عن الدمار الذي أحدثوه. وسقوط كهرام حل حكايته، هلاك منفذ نهب بلخ على يد بطل العقيدة الكبير ثأرا للمدينة المقدسة والملك المسن. وفي سقوطه يلقى كهرام مصير قائد العدو الذي يقهره البطل، الأمير التوراني الذي يُجاب عن أعماله الرهيبة بموته على يد إسفنديار المنيع. ويميز سقوط كهرام، مع هزيمة الغزو الثاني وقتل العدو، تحول موازين الحرب وخلاص إيران من أعمق مخاطر الحرب المقدسة.
الرمزية والمعنى
يجسد كهرام قبل كل شيء العدو المدمر للعقيدة، منفذ الهجوم على المدينة المقدسة وأشياء الديانة المقدسة. وبصفته القائد الذي نهب بلخ وقتل لهراسب المسن ودمر معبد النار والكتاب المقدس، يمثل هجوم العدو على المملكة وعلى الديانة نفسها معا، مدمر الطاهر والمقدس.
يجسد كهرام أيضا موضوع الخطر الذي يأتي في لحظة الهشاشة، إذ ضرب غزوه حين كانت إيران في أضعف حالاتها، وبطلها مسجون وملكها غائب. ويمثل في هذا الخطر الذي يستغل الانقسام والضعف، العدو الذي يضرب حين تكون المملكة أقل قدرة على الدفاع عن نفسها. وبصفته ابن أرجاسب الذي قتله إسفنديار، يجسد كهرام نمط قائد العدو الذي يُجاب عن أعماله الرهيبة بسقوطه على يد البطل، المدمر الذي يُذل بقصاص عادل. وفي هذا كله كهرام شخصية مهمة في الحرب المقدسة، يجسد عدو العقيدة المدمر وخطر لحظة الهشاشة وقائد العدو الذي يُجاب عن أعماله بسقوطه. وهو منفذ نهب بلخ، وإحدى أظلم شخصيات الحرب على العقيدة، تحدد أعماله الرهيبة أعمق خطر على إيران ويحدد سقوطه خلاصها.
كهرام والكرد
كهرام، مثل جميع شخصيات الشاهنامه، ينتمي إلى التراث الملحمي والأسطوري المشترك للشعوب الإيرانية، تقليد يشترك فيه الكرد مع الفرس واللور وغيرهم من العالم الإيراني. وملحمة الفردوسي الكبرى، بحروبها وشخصياتها، الميراث المشترك لهذه الشعوب التي تشترك في التقليد الإيراني القديم الذي تنبع منه.
بالنسبة للكرد، بصفتهم شعبا إيرانيا، تشكل شخصيات الشاهنامه وحكاياتها جزءا من العالم الثقافي والأسطوري الأوسع الذي ينتمون إليه، وتحتل الملحمة وشخصياتها، من إيران وتوران معا، مكانا في التراث الإيراني الواسع الذي يشترك فيه الكرد. وشخصية كهرام، القائد التوراني لنهب بلخ، جزء من المخزون المشترك للتقليد الملحمي الإيراني المعروف في أنحاء الأراضي الإيرانية. ومن الأمانة والدقة فهم كهرام جزءا من هذا التراث الإيراني المشترك، لا شخصية كردية حصرا؛ فهو بالفعل قائد في جانب العدو التوراني. وبصفتهم شعبا إيرانيا، يشترك الكرد في التراث الواسع للملحمة، وشخصياتها من أبطال وأعداء معا جزء من التقليد الإيراني المشترك الذي يرثه الكرد إلى جانب جيرانهم. وينبغي تذكر أيضا أن تورانيي الملحمة شعب أسطوري، وأن حروب إيران وتوران الصراع المتكرر المركزي للتقليد، ولا يجوز مطابقتها ببساطة مع أي أمة حديثة. ولذلك نقدم كهرام شخصية من التراث الملحمي الإيراني المشترك الذي يرثه الكرد، بصفتهم شعبا إيرانيا، إلى جانب جيرانهم.
نقاشات وتصورات خاطئة
هل نهب بلخ كهرام أم أرجاسب نفسه؟ يقدم التقليد نهب بلخ عملًا لكهرام، ابن أرجاسب، الذي أرسله الملك مع الجيش العظيم للغزو الثاني لتنفيذ غرضه. ورغم أن أرجاسب أمر بالهجوم وخدم قضيته، فإن ابنه كهرام هو الذي قاد الجيش المستولي على المدينة وقتل لهراسب المسن وأحدث الدمار. وتتحدث بعض الملخصات عن غزو أرجاسب لبلخ، لأنها حربه وأمره، لكن قيادة الجيش والعمل نفسه يُنسبان إلى ابنه كهرام. ولذلك يرتبط الأب والابن معا بنهب بلخ، أحدهما الملك الذي أمر به والآخر القائد الذي نفذه.
هل كهرام هو الساحر الذي قتل زرير نفسه؟ لا؛ إنهما شخصيتان مختلفتان. فالساحر الذي اغتال غدرا عم إسفنديار، زرير النبيل، في الحرب الأولى كان بيدرفش، محاربا عدوا آخر. وكهرام ابن أرجاسب الذي قاد الغزو الثاني ونهب بلخ وقتل لهراسب المسن. وينتمي الاثنان إلى مرحلتين مختلفتين من الحرب وهما شخصيتان مختلفتان، وإن كان كلاهما عدوا لإيران والعقيدة. وينبغي عدم الخلط بينهما.
هل كهرام شخصية كردية على وجه التحديد؟ لا؛ مثل جميع شخصيات الشاهنامه ينتمي إلى التراث الملحمي المشترك للشعوب الإيرانية، تقليد يشترك فيه الكرد مع الفرس واللور وغيرهم من العالم الإيراني، وليس شخصية كردية حصرا. وهو بالفعل قائد في جانب العدو التوراني. وبصفتهم شعبا إيرانيا، يشترك الكرد في التراث الواسع للملحمة، وشخصياتها من أبطال وأعداء معا جزء من التقليد الإيراني المشترك الذي يرثه الكرد إلى جانب جيرانهم.
موضوعات ذات صلة
أرجاسب: الملك التوراني وأبو كهرام
لهراسب: الملك السابق المسن الذي قُتل في نهب بلخ
گشتاسب: الملك الإيراني الذي استغل كهرام غيابه
إسفنديار: الأمير المنيع الذي قتل كهرام
بيدرفش: ساحر الحرب الأولى، عدو مختلف
زرادشت: النبي الذي أحرق جيش كهرام عقيدته وكتابه
أفراسياب: الملك التوراني العظيم في الحروب الأسبق
الشاهنامه: كتاب الملوك الفارسي، ملحمة إيران الكبرى
الأسئلة الشائعة
من هو كهرام في الشاهنامه؟
كهرام، ويُكتب أيضا كوهرام أو گوهرام، محارب وقائد توراني في الشاهنامه، وابن الملك العدو أرجاسب. ويُذكر قبل كل شيء بوصفه القائد الذي قاد الجيش العظيم للغزو الثاني لإيران، واستولى على مدينة بلخ المقدسة وقتل الملك السابق المسن لهراسب في اعتزاله للعبادة، وأحدث دمارا كبيرا في المدينة والعقيدة. وقتله أخيرا الأمير المنيع إسفنديار مع أبيه وأخيه.
ماذا فعل كهرام في بلخ؟
قاد كهرام الجيش الذي نهب مدينة بلخ المقدسة خلال الغزو الثاني، بينما كان الملك الإيراني گشتاسب غائبا والأمير إسفنديار مسجونا. واستولى على المدينة غير المحمية وأحدث دمارا كبيرا: ففي التقليد قتل الغزاة كهنة كثيرين من العقيدة، ودمروا معبد النار وأحرقوه، بل أحرقوا الكتاب المقدس، الأڤستا. وقتل أيضا الملك السابق المسن لهراسب. وكان نهب بلخ هجوما على العقيدة نفسها، وأحلك ساعات الحرب.
كيف قتل كهرام لهراسب؟
في نهب بلخ قُتل الملك السابق المسن لهراسب، الذي اعتزل العرش إلى حياة العبادة، على يد القوات الغازية تحت قيادة كهرام. وحين انقض العدو على المدينة توسل الناس إلى الملك المسن لقيادتهم، لكنه كان قد ترك الشؤون الدنيوية؛ ومع ذلك، حين هوجمت المدينة استُدرج إلى القتال وقُتل. وبصفته قائد الغزو، يحمل كهرام مسؤولية قتل الملك السابق المبجل.
كيف مات كهرام؟
قتل الأمير المنيع إسفنديار كهرام. وحين بلغ الملك گشتاسب خبر نهب بلخ وموت أبيه لهراسب، اضطر إلى إطلاق سراح إسفنديار المسجون لإنقاذ المملكة. وغير الأمير المحرر موازين الحرب وهزم التورانيين وقتل العدو، ومنه الملك أرجاسب وابناه كهرام وأندريمان، قصاصا عادلا عن الدمار الذي أحدثوه.
هل كهرام هو بيدرفش نفسه؟
لا؛ إنهما شخصيتان مختلفتان. كان بيدرفش الساحر الذي اغتال غدرا زرير النبيل في الحرب الأولى. وكهرام ابن أرجاسب الذي قاد الغزو الثاني ونهب بلخ وقتل لهراسب المسن. وينتمي الاثنان إلى مرحلتين مختلفتين من الحرب وهما شخصيتان مختلفتان، وإن كان كلاهما عدوا لإيران والعقيدة. وينبغي عدم الخلط بينهما.
هل كهرام شخصية كردية؟
ينتمي كهرام إلى التراث الملحمي المشترك للشعوب الإيرانية، تقليد يشترك فيه الكرد مع الفرس واللور وغيرهم من العالم الإيراني، وليس شخصية كردية حصرا. وهو بالفعل قائد في جانب العدو التوراني. وبصفتهم شعبا إيرانيا، يشترك الكرد في التراث الواسع للملحمة، وشخصياتها من أبطال وأعداء معا جزء من التقليد الإيراني المشترك الذي يرثه الكرد إلى جانب جيرانهم.
المراجع وقراءات إضافية
شخصيات شاهنامه الفردوسي — إيرج بشيري
أسطورة إسفنديار — أساطير العالم