Introducción
Bingöl (en kurdo: Çewlîg) es una ciudad y provincia kurda y zaza situada en las montañas del este de Turquía. Su nombre turco significa «mil lagos», por las lagunas glaciares que salpican el elevado macizo volcánico sobre la localidad: un nombre apropiado para uno de los rincones más escarpados y hermosos de la región kurda.
Uno de los núcleos del pueblo zaza y de su lengua, Bingöl es una provincia de montañas, pastos de verano y comunidades resistentes que han soportado tanto terremotos como conflictos. Este perfil examina su territorio, sus habitantes y su historia.
Puntos clave
• Bingöl (en kurdo: Çewlîg) es una ciudad y provincia de mayoría kurda y zaza del este de Turquía.
• Su nombre significa «mil lagos», por los lagos glaciares de las montañas de Bingöl.
• La provincia es uno de los principales núcleos del pueblo zaza y de la lengua zazaki.
• Es una región montañosa de pastos de altura, inviernos largos y paisajes espectaculares.
• Bingöl ha sufrido grandes terremotos, entre ellos uno devastador en 2003.
Datos básicos
Nombre en kurdo: Çewlîg
Significado: «Mil lagos» (en turco)
País / región: Turquía (Bakur / Kurdistán del Norte)
Provincia: Bingöl
Población: Kurda y zaza
Lenguas: Kurmanji y zazaki
Paisaje: Las montañas de Bingöl y sus lagos glaciares
Riesgo: Grandes terremotos (1971, 2003)
Índice
Personas, lugares y temas relacionados
Referencias y lecturas complementarias
¿Dónde está Bingöl?
Bingöl se encuentra en el este de Turquía, en un nudo montañoso entre Diyarbakır, Muş, Elazığ y Erzurum. La provincia es elevada y de relieve plegado, dominada por el gran macizo volcánico de las montañas de Bingöl, mientras que la ciudad se sitúa en un valle entre las cumbres. Limita al noroeste con las tierras de Dersim, en Tunceli, con las que comparte buena parte de su carácter zaza y aleví.
Es una tierra de inviernos rigurosos y veranos breves y verdes, donde la vida ha seguido durante mucho tiempo el ritmo de los rebaños que suben a los pastos de altura y luego vuelven a bajar.
Mil lagos
El nombre Bingöl —«mil lagos»— procede de los lagos glaciares dispersos en lo alto del macizo de Bingöl, formados en las depresiones de un antiguo volcán. En verano, las laderas de la montaña se convierten en ricos pastizales y atraen a los pastores y sus animales a las frescas alturas. Estos lagos y pastos constituyen el paisaje característico de la provincia y el origen de su evocador nombre.
Kurdos y zazas
Bingöl es una de las principales tierras de origen de los zazas, un pueblo cuya lengua, el zazaki, se habla en esta parte de Anatolia oriental junto con el kurdo kurmanji. Los zazas son ampliamente considerados parte del mundo kurdo más amplio, y la identidad de la provincia está marcada por las tradiciones tanto kurdas como zazas. Esto convierte a Bingöl, junto a la vecina Dersim, en una región clave para comprender la rica diversidad de los pueblos de habla kurda.
Terremotos y dificultades
Bingöl se sitúa en una de las zonas de mayor actividad sísmica de la región, y los terremotos le han dejado cicatrices repetidamente. Un fuerte seísmo la sacudió en 1971, y en mayo de 2003 otro potente terremoto golpeó la ciudad y mató a decenas de personas —entre ellas niños en una residencia escolar que se derrumbó—, además de causar una destrucción generalizada. Como buena parte del sureste kurdo, la provincia también ha sufrido las tensiones del largo conflicto entre el Estado turco y el PKK. A lo largo de todo ello, sus comunidades han mostrado una resistencia tenaz.
Bingöl en la actualidad
Hoy Bingöl es una capital provincial de mayoría kurda y zaza, reconstruida tras sus terremotos y en lento desarrollo, que sigue profundamente vinculada a sus montañas y su vida pastoril. Para sus habitantes es, ante todo, su hogar: una tierra elevada, dura y hermosa de mil lagos, con una cultura y una lengua que constituyen una importante vertiente de la historia kurda más amplia.
Cronología
nombre anterior — La localidad y la zona se conocen históricamente como Çabakçur / Çewlîg.
1971 — Un fuerte terremoto sacude la región de Bingöl.
siglo 20 — Bingöl se desarrolla como una provincia de mayoría kurda y zaza del este de Turquía.
2003 — Un devastador terremoto golpea Bingöl y mata a decenas de personas, entre ellas escolares.
hoy — Bingöl sigue siendo una provincia montañosa kurda y zaza, reconstruida y perseverante.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el nombre kurdo de Bingöl?
En kurdo, la ciudad se llama Çewlîg.
¿Qué significa el nombre Bingöl?
Bingöl significa «mil lagos» en turco, por los numerosos lagos glaciares de las montañas de Bingöl que se alzan sobre la ciudad.
¿Quién vive en Bingöl?
Bingöl es una provincia de mayoría kurda y zaza; sus habitantes hablan kurdo kurmanji y zazaki, y los zazas son ampliamente considerados parte del mundo kurdo más amplio.
¿Ha habido terremotos en Bingöl?
Sí. Bingöl está en una zona sísmicamente activa y ha sufrido grandes terremotos, entre ellos fuertes seísmos en 1971 y 2003.
Personas, lugares y temas relacionados
El pueblo zaza · La lengua zazaki · Las montañas de Bingöl · Diyarbakır · Tunceli · Bakur (Kurdistán del Norte).