Introducción
La guerra contra el Estado Islámico de Irak y Siria, ISIS, fue uno de los conflictos que definieron los comienzos del siglo XXI. Para el pueblo kurdo, fue tanto una crisis existencial como un momento de extraordinarios logros militares. Entre 2014 y 2019, las fuerzas kurdas en dos grandes frentes, los peshmerga en Irak y las Fuerzas Democráticas Sirias, SDF, encabezadas por las YPG/YPJ en Siria, combatieron y acabaron derrotando al ejército yihadista más poderoso que había conocido el Oriente Próximo moderno.
La guerra comenzó con una catástrofe. En junio de 2014, el ISIS arrasó el norte de Irak y tomó Mosul, Tikrit y vastas extensiones de territorio mientras el ejército iraquí se derrumbaba. En pocas semanas lanzó una ofensiva contra zonas controladas por los kurdos, amenazó Erbil y cometió genocidio contra la población yazidí de Sinjar. En Siria, el ISIS sitió la ciudad kurda de Kobani en una batalla que se convirtió en un punto de inflexión mundial. Siguió una agotadora campaña de varios años en la que combatientes kurdos, a menudo con inferioridad de armamento, escasos recursos y atrapados entre Estados hostiles, liberaron una ciudad tras otra, de Sinjar a Manbij, Raqqa y Baghuz.
Este artículo abarca todo el recorrido de la guerra kurda contra el ISIS en Irak y Siria, desde el impacto inicial de 2014 hasta la derrota territorial del califato en marzo de 2019 y las dolorosas consecuencias posteriores, incluida la crisis del referéndum de independencia del Kurdistán de 2017.
Índice
La caída de Mosul y el frente kurdo
La masacre de Sinjar y el genocidio yazidí
La formación de las Fuerzas Democráticas Sirias
Batallas clave en Irak: la presa de Mosul, Kirkuk y Makhmour
Las batallas de Manbij y Tabqa y el camino a Raqqa
La batalla de Baghuz y el final del califato
La crisis del referéndum del Kurdistán de 2017
Acontecimientos principales y cronología
Referencias y lecturas complementarias
El ascenso del ISIS
El Estado Islámico de Irak y Siria surgió de los restos de la insurgencia iraquí posterior a 2003. Conocido originalmente como Al Qaeda en Irak bajo Abu Musab al-Zarqawi, el grupo pasó por varias etapas antes de que Abu Bakr al-Baghdadi declarara un califato en junio de 2014 desde la Gran Mezquita de al-Nuri en Mosul. En su apogeo, el ISIS controlaba un territorio de aproximadamente la mitad del tamaño del Reino Unido, desde el este de Siria hasta el oeste de Irak, y gobernaba a millones de personas bajo una interpretación brutal de la ley islámica.
La capacidad militar del grupo era formidable. Había capturado enormes cantidades de equipamiento militar suministrado por Estados Unidos y abandonado por el ejército iraquí en desintegración, incluidos vehículos blindados, artillería y armas antiaéreas. En sus filas había antiguos oficiales militares baazistas experimentados, junto a miles de combatientes extranjeros llegados de todo el mundo. Su uso de las redes sociales para propaganda y reclutamiento no tenía precedentes, y su disposición a cometer atrocidades masivas, decapitaciones, crucifixiones, esclavitud sexual y limpieza étnica, extendió el terror mucho más allá del campo de batalla.
La caída de Mosul y el frente kurdo
El 10 de junio de 2014, combatientes del ISIS asaltaron Mosul, la segunda ciudad de Irak. Entre 800 y 1.500 militantes, según las estimaciones, derrotaron a una guarnición iraquí de unos 30.000 efectivos, desencadenando uno de los derrumbes militares más espectaculares de la historia moderna. A la caída de Mosul siguió la captura de Tikrit, Baiji y gran parte de las provincias de Anbar y Nínive. Las divisiones septentrionales del ejército iraquí dejaron prácticamente de existir.
Con el Estado iraquí en retirada, las fuerzas peshmerga de la Región del Kurdistán se convirtieron en la principal fuerza terrestre frente al ISIS a lo largo de un frente de más de 1.000 kilómetros. Los peshmerga entraron en territorios disputados como Kirkuk, que reclamaban desde hacía tiempo, llenando el vacío dejado por el ejército iraquí en retirada. Sin embargo, también estaban desbordados, mal equipados para una guerra convencional contra un enemigo con tanques y artillería y divididos entre las estructuras de mando del KDP y la PUK.
El 7 de agosto de 2014, las fuerzas del ISIS avanzaron hasta situarse a 40 kilómetros de Erbil, capital de la Región del Kurdistán. El presidente estadounidense Barack Obama autorizó ataques aéreos ese mismo día, marcando el comienzo de la intervención militar encabezada por Estados Unidos que resultaría decisiva para apoyar a las fuerzas terrestres kurdas tanto en el frente iraquí como en el sirio.
La masacre de Sinjar y el genocidio yazidí
El 3 de agosto de 2014, el ISIS lanzó un asalto contra el distrito de Sinjar, en la provincia de Nínive, hogar de la mayor concentración de kurdos yazidíes de Irak. Las fuerzas peshmerga desplegadas en la zona se retiraron sin librar combates sostenidos, una decisión que sigue siendo profundamente controvertida. Miles de familias yazidíes quedaron expuestas.
Lo que siguió fue un genocidio. Los combatientes del ISIS separaron sistemáticamente a los hombres de las mujeres y los niños. Los hombres y los muchachos mayores fueron ejecutados en fusilamientos masivos. Mujeres y niñas fueron tomadas como esclavas sexuales, repartidas entre combatientes y traficadas por los territorios del ISIS. Las Naciones Unidas calculan que murieron unos 5.000 yazidíes, mientras entre 4.200 y 10.800 fueron secuestrados o retenidos en cautiverio. Aproximadamente 500.000 yazidíes fueron desplazados. Miles huyeron al monte Sinjar, donde quedaron sitiados sin comida, agua ni refugio bajo el calor de agosto.
La crisis del monte Sinjar provocó una intervención internacional. Estados Unidos, Reino Unido y otros socios de la coalición realizaron lanzamientos aéreos de emergencia de suministros humanitarios. De forma crucial, combatientes del PKK y de las YPG sirias cruzaron desde Rojava y abrieron un corredor humanitario por las montañas, permitiendo que decenas de miles de yazidíes escaparan a un lugar seguro en Siria y después entraran en la Región del Kurdistán. Esta operación de rescate marcó la primera cooperación importante entre las YPG y el PKK en suelo iraquí y estableció una presencia que más tarde conduciría a la creación de las Unidades de Resistencia de Sinjar, YBS.
El genocidio yazidí fue reconocido formalmente por las Naciones Unidas, el Parlamento Europeo y numerosos gobiernos nacionales. En la memoria colectiva yazidí suele llamarse el genocidio 74.º, una referencia a la larga historia de persecución de la comunidad.
El asedio de Kobani
El asedio de Kobani, Ayn al-Arab, fue la batalla más importante de la guerra contra el ISIS y el momento que transformó a las fuerzas kurdas de una cuestión regional en un aliado mundial. A partir de mediados de septiembre de 2014, el ISIS concentró unos 4.000 combatientes, según las estimaciones, apoyados por tanques, artillería y lanzacohetes, en tres lados de la pequeña ciudad fronteriza sirio-kurda. Más de 130.000 civiles huyeron a través de la frontera turca mientras el ISIS tomaba decenas de aldeas circundantes.
Los defensores de las YPG y las YPJ, inicialmente apenas unos cientos, combatieron calle por calle en condiciones de extrema desventaja. La batalla se transmitió en directo por las televisiones internacionales desde el lado turco de la frontera, y el espectáculo de los combatientes kurdos, entre ellos destacadas mujeres de las YPJ, resistiendo frente a una superioridad abrumadora captó la atención mundial.
Los ataques aéreos de la coalición encabezada por Estados Unidos comenzaron a golpear posiciones del ISIS alrededor de Kobani el 27 de septiembre de 2014. El 19 de octubre, Estados Unidos lanzó desde el aire armas y municiones para las YPG, una decisión políticamente delicada por la oposición turca a armar a un grupo vinculado al PKK. A finales de octubre, refuerzos peshmerga iraquíes cruzaron por Turquía con armas pesadas y aportaron un apoyo artillero crucial. Combatientes del Ejército Libre Sirio también se unieron a la defensa.
A finales de enero de 2015, las YPG habían recuperado la ciudad. Según los informes, en la batalla murieron más de 1.000 combatientes del ISIS y 324 de las YPG/YPJ. Kobani fue la primera gran derrota territorial del ISIS y rompió el relato de su invencibilidad. También estableció a las YPG como principal socio terrestre de la coalición encabezada por Estados Unidos en Siria, una relación que definiría el resto de la guerra.
La formación de las Fuerzas Democráticas Sirias
En octubre de 2015 se establecieron formalmente las Fuerzas Democráticas Sirias, SDF, como alianza militar multiétnica. Aunque las YPG siguieron siendo su componente dominante, las SDF incluían milicias árabes, siríaco-asirias, turcomanas y armenias. Su formación fue, en parte, una maniobra diplomática: crear una estructura más amplia permitía a Estados Unidos apoyar operaciones encabezadas por kurdos sin parecer que armaba a una fuerza puramente kurda o vinculada al PKK, lo que habría aumentado aún más la hostilidad de Turquía.
La estructura de las SDF reflejaba el modelo político de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria, Rojava, que destacaba el gobierno multiétnico, la paridad de género y el confederalismo democrático. Su brazo militar incluía a las YPJ, Unidades de Protección de las Mujeres, una de las pocas fuerzas de combate íntegramente femeninas de cualquier conflicto activo, que desempeñó un papel significativo en prácticamente todos los grandes enfrentamientos contra el ISIS.
Batallas clave en Irak: la presa de Mosul, Kirkuk y Makhmour
La batalla de la presa de Mosul (agosto de 2014)
El 3 de agosto de 2014, el ISIS capturó la presa de Mosul, la mayor de Irak, amenazando con una inundación catastrófica que podría haber devastado Mosul y Bagdad. El 17-18 de agosto, las fuerzas peshmerga apoyadas por ataques aéreos estadounidenses recuperaron la presa en una de las primeras operaciones conjuntas exitosas de la guerra. La batalla demostró que las fuerzas kurdas, con apoyo aéreo de la coalición, podían derrotar al ISIS en enfrentamientos convencionales.
La defensa de Kirkuk (2014)
El ISIS lanzó repetidas ofensivas contra Kirkuk y sus alrededores entre julio y noviembre de 2014. Las fuerzas peshmerga, reforzadas por combatientes del PKK y voluntarios locales, defendieron la ciudad en combates sostenidos. La batalla de Kirkuk tenía un profundo significado simbólico para los kurdos, que reclamaban desde hacía tiempo esta ciudad rica en petróleo como históricamente kurda.
Los frentes de Makhmour y Gwer
Los frentes de Makhmour y Gwer, al sur y suroeste de Erbil, conocieron algunos de los combates más intensos de la guerra en 2014. El ISIS utilizó artefactos explosivos improvisados instalados en vehículos, túneles y oleadas de combatientes para intentar abrirse paso hacia la capital kurda. Las fuerzas peshmerga, que a menudo combatían con armas envejecidas de la era soviética contra blindados estadounidenses capturados al ejército iraquí, mantuvieron estas posiciones a un coste considerable.
La liberación de Sinjar
En noviembre de 2015, una fuerza combinada de peshmerga, unidades vinculadas a las YPG/PKK y combatientes yazidíes lanzó la Operación Sinjar Libre. Apoyada por ataques aéreos de la coalición encabezada por Estados Unidos, la ofensiva cortó la estratégica carretera 47 entre Mosul y Raqqa, la principal ruta de suministro del ISIS entre sus territorios iraquíes y sirios. Sinjar fue recuperada, aunque gran parte de la localidad había quedado destruida.
La liberación de Sinjar fue militarmente significativa, pero políticamente compleja. Las tensiones entre los peshmerga alineados con el KDP y las Unidades de Resistencia de Sinjar, YBS, vinculadas al PKK, por el control de la zona persistieron mucho después de la expulsión del ISIS, creando un conflicto por delegación que continúa moldeando la política yazidí.
Las batallas de Manbij y Tabqa y el camino a Raqqa
Después de Kobani, las SDF lanzaron una serie de ofensivas que desmantelaron sistemáticamente el control territorial del ISIS en el norte de Siria. En junio de 2015, las SDF capturaron Tell Abyad y enlazaron por primera vez los cantones de Kobani y Jazira. En diciembre de 2015, la ofensiva de la presa de Tishrin aseguró otro paso clave sobre el Éufrates.
La ofensiva de Manbij, de junio a agosto de 2016, fue una gran operación que liberó del control del ISIS esta ciudad de mayoría árabe. La batalla fue significativa tanto militar como políticamente: demostró la capacidad de las SDF para operar fuera de las zonas tradicionalmente kurdas y mostró a la coalición multiétnica en acción, aunque Turquía se opuso firmemente al avance de las YPG hacia el oeste a través del Éufrates.
Entre marzo y mayo de 2017, las SDF capturaron la presa de Tabqa y la localidad cercana de Tabqa en una operación audaz que incluyó un cruce aéreo del río con apoyo estadounidense. Esto eliminó el último gran obstáculo antes de la propia Raqqa.
La batalla de Raqqa
La batalla de Raqqa fue la culminación de la campaña siria contra el ISIS. A partir del 6 de junio de 2017, las SDF, principalmente combatientes de las YPG y YPJ apoyados por componentes árabes, atacaron desde el norte, el este y el oeste, mientras el Éufrates bloqueaba el acceso sur. La operación contó con intensos ataques aéreos de la coalición encabezada por Estados Unidos, asesores de fuerzas especiales y apoyo de artillería.
Los combates fueron brutales. El ISIS había fortificado intensamente la ciudad con túneles, artefactos explosivos improvisados, francotiradores y coches bomba. Barrios enteros quedaron reducidos a escombros por los ataques aéreos y el combate terrestre. Miles de civiles permanecieron atrapados dentro de la ciudad durante los cuatro meses de batalla. Las organizaciones de derechos humanos documentaron importantes bajas civiles tanto por las tácticas del ISIS como por los bombardeos de la coalición.
El 17 de octubre de 2017, las SDF declararon la captura completa de Raqqa. La autoproclamada capital del ISIS había caído. El Hospital Nacional de la ciudad y la rotonda de al-Naim, donde el ISIS había realizado ejecuciones públicas, se convirtieron en símbolos de la derrota del grupo. Las SDF habían perdido cientos de combatientes en la batalla. La caída de Raqqa, combinada con la liberación iraquí de Mosul tres meses antes, en julio, puso fin, en la práctica, al ISIS como Estado territorial.
La batalla de Baghuz y el final del califato
Tras la caída de Raqqa, las SDF continuaron las operaciones a lo largo del valle del Éufrates en la provincia de Deir ez-Zor durante todo 2018 y hasta principios de 2019. La última batalla territorial tuvo lugar en Baghuz, una pequeña aldea ribereña cerca de la frontera iraquí donde los restos del ISIS opusieron su última resistencia.
Miles de combatientes del ISIS y sus familias se rindieron durante el asedio de meses, incluidos cientos de combatientes extranjeros y más de 4.000 familiares. Fueron trasladados a campos de detención administrados por las SDF, especialmente al campo de al-Hol, que llegó a albergar a más de 70.000 personas y se convirtió, por sí mismo, en una importante crisis de seguridad y humanitaria.
El 23 de marzo de 2019, las SDF declararon la derrota territorial total del ISIS en Baghuz. El califato que antes se extendía por grandes partes de Irak y Siria, gobernando a millones de personas, había terminado como entidad geográfica. El líder del ISIS Abu Bakr al-Baghdadi murió en una incursión de fuerzas especiales estadounidenses en el noroeste de Siria en octubre de 2019.
La crisis del referéndum del Kurdistán de 2017
El 25 de septiembre de 2017, el Gobierno Regional del Kurdistán celebró un referéndum de independencia. Más del 92 por ciento de los votantes eligió la independencia. El referéndum se celebró no solo en el territorio reconocido de la Región del Kurdistán, sino también en zonas disputadas como Kirkuk, que los peshmerga controlaban desde 2014.
La reacción fue rápida y punitiva. El Gobierno iraquí, respaldado por las Fuerzas de Movilización Popular, PMF, apoyadas por Irán, lanzó una operación militar el 16 de octubre de 2017. Las fuerzas iraquíes recuperaron Kirkuk, una ciudad de enorme importancia simbólica y económica para la causa kurda, con resistencia mínima después de que se retiraran elementos de los peshmerga alineados con la PUK. El Gobierno Regional del Kurdistán también perdió el control de territorios disputados en Sinjar, Makhmour, Khanaqin y Tuz Khurmatu.
La pérdida de Kirkuk fue el retroceso territorial más doloroso para la Región del Kurdistán desde 2003. Llegó apenas semanas después de que las fuerzas kurdas hubieran sido decisivas para liberar Mosul y Raqqa del ISIS y dejó al descubierto los límites del poder militar y político kurdo en un entorno regional hostil. Estados Unidos, pese a su estrecha alianza con los peshmerga, no intervino para impedir el avance iraquí.
Legado y consecuencias
La guerra kurda contra el ISIS produjo varias consecuencias duraderas. Los peshmerga se confirmaron como fuerza militar convencional probada en combate, aunque sus debilidades estructurales, mando dividido, equipamiento envejecido y dependencia del apoyo exterior, quedaron igualmente expuestas. Las YPG/YPJ y las SDF ganaron reconocimiento internacional y una alianza militar estadounidense, pero también atrajeron la hostilidad permanente de Turquía, que realizó operaciones contra Afrin, bajo control kurdo, en 2018, Ras al-Ayn y Tell Abyad en 2019 y continuó los ataques hasta 2024-2025.
Se calcula que murieron 1.800 combatientes peshmerga en la guerra contra el ISIS. Las bajas de las SDF en el conjunto de sus operaciones ascendieron a miles. El coste humano entre los civiles, particularmente en la comunidad yazidí, fue catastrófico y continúa moldeando la política y la identidad kurdas.
La guerra también profundizó las divisiones internas kurdas. La rivalidad KDP-PUK, la presencia ampliada del PKK en Sinjar y en la Región del Kurdistán y la relación política entre las SDF y el Gobierno Regional del Kurdistán siguen siendo fuentes de tensión. El propio ISIS nunca fue destruido por completo: sus redes insurgentes continúan operando tanto en Irak como en Siria y atacan por igual a fuerzas kurdas y árabes.
Para el pueblo kurdo, la guerra contra el ISIS fue un momento de extraordinario valor y sacrificio. Combatientes kurdos, hombres y mujeres, resistieron y lucharon cuando muchos de los ejércitos mayores de la región no lo hicieron. Su contribución a la derrota de la organización terrorista más peligrosa de la era moderna es un hecho histórico documentado, cualesquiera que sean las disputas políticas que sigan rodeando sus consecuencias.
Acontecimientos principales y cronología
Junio de 2014 — El ISIS captura Mosul; el ejército iraquí se derrumba en todo el norte de Irak
Agosto de 2014 — Comienzan la masacre de Sinjar y el genocidio yazidí; el ISIS avanza hacia Erbil; comienzan los ataques aéreos estadounidenses; los peshmerga y las fuerzas estadounidenses recuperan la presa de Mosul
Septiembre de 2014 — El ISIS sitia Kobani; comienzan los ataques aéreos de la coalición encabezada por Estados Unidos en Siria
Enero de 2015 — Las YPG declaran Kobani liberada del ISIS
Octubre de 2015 — Se establecen formalmente las Fuerzas Democráticas Sirias, SDF
Noviembre de 2015 — Una ofensiva kurda conjunta libera Sinjar
Junio-agosto de 2016 — Las SDF capturan Manbij del ISIS
Junio-octubre de 2017 — Batalla de Raqqa; las SDF capturan la capital del ISIS el 17 de octubre
Septiembre de 2017 — Referéndum de independencia del Kurdistán; el 92 % vota sí
Octubre de 2017 — Las fuerzas iraquíes recuperan Kirkuk y territorios disputados de manos de los peshmerga
Marzo de 2019 — Las SDF capturan Baghuz; se declara derrotado el califato territorial del ISIS
Octubre de 2019 — El líder del ISIS Abu Bakr al-Baghdadi muere en una incursión estadounidense
Preguntas frecuentes
¿Qué papel desempeñaron las fuerzas kurdas en la guerra contra el ISIS?
Las fuerzas kurdas desempeñaron el principal papel de combate terrestre en dos grandes frentes. En Irak, los peshmerga defendieron la Región del Kurdistán, recuperaron la presa de Mosul y ayudaron a liberar Sinjar y Mosul. En Siria, las SDF encabezadas por las YPG/YPJ se convirtieron en el principal socio terrestre de la coalición encabezada por Estados Unidos y capturaron Kobani, Manbij, Raqqa y Baghuz.
¿Qué fue la batalla de Kobani?
El asedio de Kobani, de septiembre de 2014 a enero de 2015, fue una batalla decisiva en la que combatientes de las YPG y las YPJ defendieron la ciudad fronteriza sirio-kurda frente a una fuerza del ISIS de unos 4.000 combatientes. Apoyados por ataques aéreos de la coalición encabezada por Estados Unidos y refuerzos peshmerga iraquíes, los defensores recuperaron la ciudad e infligieron al ISIS su primera gran derrota territorial.
¿Qué ocurrió durante la masacre de Sinjar?
El 3 de agosto de 2014, el ISIS atacó el distrito de Sinjar, hogar de kurdos yazidíes iraquíes. Tras la retirada de las fuerzas peshmerga, el ISIS cometió un genocidio: mató a unos 5.000 yazidíes, según las estimaciones, secuestró a miles más y esclavizó a mujeres y niñas. Cientos de miles fueron desplazados. Combatientes del PKK y las YPG abrieron después un corredor para rescatar a quienes estaban atrapados en el monte Sinjar.
¿Qué eran las SDF?
Las Fuerzas Democráticas Sirias, SDF, se establecieron en octubre de 2015 como alianza militar multiétnica encabezada por las YPG kurdas. Las SDF incluían componentes árabes, siríaco-asirios, turcomanos y armenios. Sirvieron como principal fuerza terrestre de la coalición encabezada por Estados Unidos en Siria y fueron responsables de la captura de Raqqa y de la derrota del califato territorial del ISIS.
¿Cuándo fue derrotado el ISIS?
El ISIS fue derrotado como entidad territorial el 23 de marzo de 2019, cuando las SDF capturaron Baghuz, el último enclave de tierra controlado por el grupo. Sin embargo, nunca fue destruido por completo como organización insurgente y sigue realizando ataques en Irak y Siria.
¿Qué ocurrió después del referéndum de independencia del Kurdistán de 2017?
Tras el referéndum del 25 de septiembre de 2017, en el que más del 92 por ciento votó por la independencia, el Gobierno iraquí lanzó una operación militar para recuperar los territorios disputados. Las fuerzas iraquíes y las PMF recuperaron Kirkuk el 16 de octubre de 2017 con resistencia mínima, y el Gobierno Regional del Kurdistán perdió el control de Sinjar, Makhmour, Khanaqin y otras zonas disputadas.
¿Cuántos combatientes kurdos murieron en la guerra contra el ISIS?
Se calcula que murieron 1.800 combatientes peshmerga en Irak. Las bajas de las SDF en el conjunto de sus operaciones en Siria ascendieron a miles, aunque resulta difícil verificar las cifras exactas. Miles más resultaron heridos en ambos frentes.
¿Combatieron las mujeres kurdas contra el ISIS?
Sí. Las Unidades de Protección de las Mujeres, YPJ, fueron una de las fuerzas de combate íntegramente femeninas más destacadas de cualquier conflicto moderno. Sus combatientes participaron en prácticamente todas las grandes batallas contra el ISIS en Siria, incluidas Kobani, Manbij, Raqqa y Baghuz. Mujeres peshmerga también sirvieron en el frente iraquí.
Referencias y lecturas complementarias
Wilson Center — Cronología: el ascenso, la expansión y la caída del Estado Islámico
Human Rights Watch — Informes sobre Sinjar, Anfal y las atrocidades del ISIS en Irak y Siria
Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas — Informe sobre los crímenes del ISIS contra la comunidad yazidí
BBC News — Cobertura del asedio de Kobani, la batalla de Raqqa y los frentes kurdos
Reuters/Associated Press — Información sobre las operaciones peshmerga, las campañas de las SDF y el referéndum del Kurdistán
Air and Space Forces Magazine — El asedio de Kobani: el poder aéreo de la coalición en la batalla
Washington Institute — Yazidíes iraquíes: atrapados entre el KDP y el PKK
PBS Frontline — Enfrentarse al ISIS: el papel de la alianza entre Estados Unidos y los kurdos
International Crisis Group — Informes sobre el referéndum de independencia del Kurdistán y sus consecuencias