فهرست شاهان سومری دو سال به ایراروم، پس از لا ارابوم و پیش از ایبرانوم، می‌دهد. مدخل جای او در سنت را نگه می‌دارد، نه زندگی‌نامهٔ سیاسی مفصل.

منشور گلی فهرست شاهان با دو ستون میخی بر پایهٔ شفاف موزه
منشور اشمولین AN1923.444، حدود 1800 پیش از میلاد، احتمالاً لارسا. شاهد نوشتاری متأخر، نه یادمان سفارش ایراروم. گتس‌تگ، 2017. [3] [5] © Gts-tg, 15 March 2017 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Reproduced without creative changes.

خواندن مدخل

ETCSL آکسفورد به ایراروم دو سال پس از لا ارابومِ دوساله و پیش از ایبرانومِ یک‌ساله می‌دهد. [1] یاکوبسن i-ra-ru-um و رقم دو سال را در صفحات 118–119 چاپ می‌کند. [2] همسایگی ترتیب متن است، نه والدین، مراسم انتقال یا خانوادهٔ مشترک.

ترتیب متن، نه شجرهٔ خانوادگی
شاهسال ثبت‌شده
لا ارابوم2
ایراروم2
ایبرانوم1

دو سال تاریخ آغاز نیست

مدت حکومت با تاریخ تقویمی فرق دارد. متن 2115 پیش از میلاد کنار نام نمی‌گذارد. مجموع‌های گوتی متفاوت‌اند: 124 سال و40 روز در یک شاهد، 25 سال در دیگری. [1] فان د میروپ امکان هم‌زمانی شاهان شهرهای مختلف را بررسی می‌کند. [4] سال دقیق یا دوازدهمین شاه مطلق بازسازی مشخص می‌خواهد. دو سال ثبات، کودتا یا جانشینی مسالمت‌آمیز را ثابت نمی‌کند.

اهمیت شاهد متأخر

اشمولین منشور را حدود 1800 پیش از میلاد و احتمالاً لارسا می‌داند، با دو ستون سومری بر هر یک از چهار وجه. اسطوره و افسانه و تاریخ در انتقال شاهی میان شهرها مشروعیت ایسین را پشتیبانی می‌کنند. [3] ایراروم شاهد شاهیِ به‌یادمانده است، نه گواه بی‌طرف هم‌زمان بر همهٔ بین‌النهرین. تاریخ شیء با زندگی شاه یکی نیست.

زمینه بدون برنامهٔ ساختگی

فان د میروپ تغییر معنای گوتیوم و گوتی، تصویرهای خصمانه و زبان کم‌شناخته، عمدتاً از نام‌ها، را برجسته می‌کند. [4] تصویر منفی هر شاه را وصف نمی‌کند؛ مدخل کوتاه نیز تمرکززدایی ایراروم، حمایت از گودئا یا پروژهٔ ملی ثابت نمی‌کند. زاگرس برای تاریخ سرزمین‌های مهم کردهای امروز ارزش دارد؛ جغرافیا و شباهت نام‌ها به‌تنهایی نوادگان قومی مستقیم را ثابت نمی‌کنند.

منابع و مطالعه بیشتر

  1. University of Oxford, ETCSL 2.1.1, Sumerian King List, lines 308–334; Irarum’s two years, neighbouring entries and manuscript totals.
  2. Thorkild Jacobsen, The Sumerian King List, Assyriological Studies 11 (1939), pp. 118–119; i-ra-ru-um and the two-year entry.
  3. Ashmolean Museum, Sumerian King List, AN1923.444; physical description, date, probable origin and political purpose.
  4. Marc Van De Mieroop, Gutians, Encyclopaedia Iranica XI/4 (2002), pp. 408–410, updated 2013; political labels, chronology and linguistic evidence.
  5. Gts-tg, Sumerian King List, photograph of 15 March 2017, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0.