De Sumerische Koningslijst kent Irarum twee jaar toe na La-erabum en vóór Ibranum. De notitie bewaart een plaats in de overlevering, geen uitvoerige politieke biografie.

Koningslijstprisma van klei met twee spijkerschriftkolommen op een doorzichtig museumstatief
Ashmolean-prisma AN1923.444, circa 1800 v.Chr., waarschijnlijk Larsa. Later tekstgetuigenis, geen monument in opdracht van Irarum. Gts-tg, 2017. [3] [5] © Gts-tg, 15 March 2017 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Reproduced without creative changes.

De notitie lezen

Oxford ETCSL geeft Irarum twee jaar na La-erabum, eveneens twee, en vóór Ibranum, één jaar. [1] Jacobsen drukt i-ra-ru-um en twee jaar op pagina’s 118–119. [2] De buren tonen tekstvolgorde, geen ouders, overdrachtsceremonie of gemeenschappelijke familie.

Directe tekstvolgorde, geen stamboom
KoningVermelde jaren
La-erabum2
Irarum2
Ibranum1

Twee jaar is geen aantredingsdatum

Regeerduur en kalenderdatum beantwoorden andere vragen. De tekst zet geen 2115 v.Chr. bij de naam. Gutische totalen verschillen: 124 jaar en 40 dagen in een tekstgetuige, 25 jaar in een andere. [1] Van De Mieroop bespreekt mogelijke gelijktijdige koningen in verschillende steden. [4] Exact jaar of onvoorwaardelijk twaalfde koning vereist reconstructie. Twee jaar bewijst geen stabiliteit, staatsgreep of vreedzame opvolging.

Het latere tekstgetuigenis

Het Ashmolean dateert het prisma circa 1800 v.Chr., waarschijnlijk Larsa; elk van vier zijden heeft twee Sumerische kolommen. Mythe, legende en geschiedenis tonen verplaatsing van koningschap tussen steden en legitimeren Isin. [3] Irarum bewijst herinnerde koningsmacht, geen neutraal eigentijds gezagsbewijs over heel Mesopotamië. Objectdatum is geen levensdatum.

Context zonder verzonnen programma

Van De Mieroop benadrukt wisselende begrippen Gutium en Gutiërs, vijandige beelden en taal vooral bekend uit namen. [4] Een negatief literair beeld beschrijft niet elke koning; een korte notitie bewijst evenmin Irarums decentralisatie, steun aan Gudea of nationaal project. Zagros betreft landschappen belangrijk voor huidige Koerden. Geografie en gelijkende namen alleen bewijzen geen directe etnische nakomelingen.

Bronnen en verder lezen

  1. University of Oxford, ETCSL 2.1.1, Sumerian King List, lines 308–334; Irarum’s two years, neighbouring entries and manuscript totals.
  2. Thorkild Jacobsen, The Sumerian King List, Assyriological Studies 11 (1939), pp. 118–119; i-ra-ru-um and the two-year entry.
  3. Ashmolean Museum, Sumerian King List, AN1923.444; physical description, date, probable origin and political purpose.
  4. Marc Van De Mieroop, Gutians, Encyclopaedia Iranica XI/4 (2002), pp. 408–410, updated 2013; political labels, chronology and linguistic evidence.
  5. Gts-tg, Sumerian King List, photograph of 15 March 2017, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0.