Al-Akhlati appartient à l’histoire mathématique du XIIIe siècle et à celle de Maragha. Recherche sur son personnel et édition de Nur al-Dalala apportent des preuves concrètes.

Enceinte moderne blanche en demi-sphère, panneaux triangulaires et porte ouverte sur le site de Maragha
Nassim Hosseini, 1er avril 2011, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Enveloppe moderne, non coupole médiévale d’origine ou portrait. © Nassim Hosseini · 1 April 2011 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0. Resized without creative changes.

Nom et dates

L’annonce éditoriale de 2016 nomme Fakhr al-Din Abd al-Aziz ibn Abd al-Jabbar al-Khilati et donne 1197–1282. [1] Ce sont les dates de l’éditeur, non une chronologie critique nouvellement établie. Il figure parmi le personnel scientifique de Maragha. [2] Une activité vers 1260 ne signifie ni mort cette année-là ni décès causé par les Mongols.

Une équipe de plusieurs villes

Roughan date la fondation sous Hülegü de 1259 et étudie le récit d’al-Tusi. La préface du Zij-i Ilkhani cite al-Urdi, al-Khilati, al-Maraghi et Najm al-Din Dabiran ; al-Khilati y est lié à Tiflis. [2] Un lieu de carrière et une nisba géographique peuvent concerner des étapes différentes.

Observation et enseignement

Roughan associe observation, formation et circulation des textes. Enseignants, étudiants, bibliothécaires, scribes et autres savants participaient au milieu. Bar Hebraeus rapporte ses études dans une bibliothèque de livres syriaques, arabes et persans. [2] Cela n’attribue pas chaque découverte à al-Akhlati ni chaque visiteur à son enseignement.

Fonction des tables

Unat place al-Akhlati parmi les savants associés. Les quatre parties du Zij-i Ilkhani couvrent calendriers, positions planétaires et coordonnées, heures de prière selon lever et coucher du soleil, puis autres questions astronomiques. Tables trigonométriques et stellaires complètent l’ensemble. [3] Mesure et calcul sont concrets ; participation ne signifie pas rédaction intégrale individuelle.

Nur al-Dalala

Le Centre annonce en 2016 l’édition de Roshdi Rashed sur l’algèbre arithmétique du XIIIe siècle. Il décrit un manuel réunissant résultats algébriques et éléments de théorie des nombres. [1] L’annonce identifie œuvre et édition sans remplacer la lecture des théorèmes. Elle contredit l’affirmation que tous ses écrits auraient disparu.

Ahlat et la photographie

Sümer situe Ahlat sur la rive nord-ouest du lac de Van, capitale des Ahlatshahs dès le début du XIIe siècle. [4] Ce n’est ni Gandja ni Ani. La nisba seule ne prouve pas l’ethnicité. La photographie montre l’enveloppe moderne du site de Maragha, non son édifice médiéval original. [5]

Sources et lectures complémentaires

  1. Hassan Bin Mohammed Center for Historical Studies, announcement of the Nur al-Dalala edition edited by Roshdi Rashed, July 2016; author name, publisher’s dates and subject.
  2. Christine Roughan, Out of Maragha: Observations, Teachings, and Translations, Mediterranea 7 (2022), pp. 347–375; introduction and historical background, especially p. 349, note 2.
  3. Yavuz Unat, Zîc-i İlhânî, TDV İslâm Ansiklopedisi 44 (2013), p. 399; personnel, structure and tables.
  4. Faruk Sümer, Ahlat, TDV İslâm Ansiklopedisi (1989), geographical introduction and Ahlatshah period.
  5. Nassim Hosseini, Maragheh Observatory 01, 1 April 2011, Wikimedia Commons; photograph, CC BY-SA 4.0.