Distinguer les sources antiques, les identités actuelles et les droits constitutionnels concernant Ninive.
Ville, province et sources archéologiques
L’antique Ninive se situe à Mossoul. Le gouvernorat actuel et la plaine de Ninive couvrent une géographie plus vaste. Localisation archéologique, population et administration sont des questions distinctes. Le projet consacré à la bibliothèque d’Assurbanipal étudie les textes cunéiformes de la cité royale assyrienne : ils documentent sa vie intellectuelle, pas un recensement actuel. [1]
La chute de Ninive en 612 avant notre ère
La chronique babylonienne ABC 3, tablette BM 21901, décrit le siège et la destruction par les forces babyloniennes et mèdes en 612, puis les combats autour de Harran. La chute d’une capitale ne prouve ni la disparition de toute sa population ni un héritage territorial moderne exclusif par conquête. Les lacunes du texte doivent rester explicites. [2]
Communautés et droits
Assyrien et chaldéen ont des contextes antiques, ecclésiaux et actuels différents. Une appartenance religieuse ne résume pas toute identité ethnique. En 2022, François présente l’Église assyrienne de l’Orient et l’Église catholique chaldéenne comme des Églises distinctes partageant un patrimoine liturgique et une coopération. Cela documente leurs relations, pas une ascendance ou un territoire exclusifs. [3] L’article 125 de la Constitution irakienne nomme Chaldéens et Assyriens avec les Turkmènes et d’autres groupes ; l’article 14 traite de l’égalité devant la loi. [4]
Protection et correction éditoriale
L’UNESCO a condamné en 2016 les destructions aux portes Mesqa et Adad et aux remparts, après les dommages au taureau ailé de Nergal et au musée de Mossoul en 2015. Les photos historiques doivent donc être datées. [5] Le 21 octobre 2026, l’ancienne version a été remplacée : ses affirmations de propriété exclusive et accusations collectives non étayées ont été retirées. Le nouveau texte distingue preuves antiques, identités actuelles et droits.
Sources et lectures complémentaires
- Jonathan Taylor, Reading the Library of Ashurbanipal: project description — British Museum / LMU Munich, ORACC (2022)
- ABC 3: Fall of Nineveh Chronicle, BM 21901 — primary text in translation, adapted from A. K. Grayson and Jean-Jacques Glassner, Livius
- Pope Francis, address to Mar Awa III, 19 November 2022 — Dicastery for Promoting Christian Unity
- Constitution of Iraq, Articles 14 and 125 — Iraqi Council of Representatives
- UNESCO, destruction in the ancient city of Nineveh, 18 April 2016