Kovara dîroka Kurdan
1586 gotar bi Kurmancî amade ne.
Hûşeng û Tehmûres, padîşahên destpêkê yên lehengên damezrînerên çandê yên Şahnameyê: keşfkirina agirê û cejna Sedehê, û Tehmûresê bendkirê dêwan ku diyariya nivîsandinê bi dest xist.
Gotarê bixwînin Keykawûs, padîşahê Keyanî yê bi kibir û kêmasîdar ê Şahnameyê: karesata Mazenderanê, firîna ezman û trajediya kurê wî Siyavaş.
Gotarê bixwînin Efrasiyab, padîşahê Tûranê û dijminê herî mezin ê Îranê di Şahnameyê de: desteserkerê ku Siyavaş kuşt û neviyê wî bixwe Keyxusrew ew tune kir.
Gotarê bixwînin Menûçehr, padîşahê Pîşdadî yê Şahnameyê ku tola Îrec hilda, şerê dirêj ê Îran û Tûranê dest pê kir û di dema derketina lehengên Sam, Zal û Rustem de hukum kir.
Gotarê bixwînin Fraşokeretî, dawiya demê ya Zerdeştî: nûkirina dawî ya cîhanê, rizgarker Saoşyant, rabûna miriyan, çemê metalê helî û têkbirina xirabiyê.
Gotarê bixwînin Araşê tîravêj (Arash-e Kamangir), lehengê îranî ku jiyana xwe di yek tîra ji Çiyayê Demawendê avêtî de rijand da sînorekî dadperwer destnîşan û gelê xwe azad bike.
Gotarê bixwînin Sraoşa (Sûrûş), yazataya guhdarî û wijdanê ya Zerdeştî: peyamnêrê xwedayî ku bi şev bi dêwan re şer dike û li Pira Çînvatê ruh diparêze.
Gotarê bixwînin Dêw, heyînên şeytanî yên efsaneya îranî: daevayên xizmeta Ehrîmen dikin, Dêwê Spî yê Mazenderanê ku Rustem dikuje û Ekvan Dêwê hîlekar.
Gotarê bixwînin Tiştrya, yazataya stêrkî ya baranê ya Zerdeştî (stêrka Sirius), ku ji bo serbestkirina avê bi Apaoşa, dêwê hişkesaliyê, re şer dike û di cejna Tîrganê de tê rêzgirtin.
Gotarê bixwînin Verethragna, an Behram, yazataya serkeftinê ya Zerdeştî: deh bedenên wî yên biriqok, rehên wî yên kevnar ên hindoîranî û agirê serkeftinê yê Ateş Behram.
Gotarê bixwînin Faravahar sembola dîska bi per a Zerdeştîtiyê ye: kokên wê yên kevnar, wateyên wê yên nîqaşkirî û vejîna wê ya nûjen wek nîşana nasnameya îranî.
Gotarê bixwînin Bîjen û Menîje çîroka mezin a evînê ya Şahnameyê ye: lehengekî îranî, şazadeyeke tûranî, bîreke zindanê û rizgarkirina wêrek a bi rêberiya Rustem.
Gotarê bixwînin Îsfendiyar şazadeyê birînnegir ê Şahnameyê û lehengê baweriya Zerdeşt e. Soza şikestî ya bavê wî ew dixe şerê yek li hember yek ê mirindar bi Rustem re.
Gotarê bixwînin Keyxusrew padîşahê dadperwer ê îdeal ê Şahnameyê û kurê Siyavaş e. Heyfa bavê xwe hilda, şerê mezin ê li hember Tûranê bi ser bir û paşê di nav çiyayan de winda bû.
Gotarê bixwînin Siyavaş şazadeyê pak ê Şahnameyê ye. Bêzirar di nav agir de derbas bû, lê di sirgûnê de xiyanet lê hat kirin û şehîd bû; ji xwîna wî ya rijandî kulîlkek şîn bû.
Gotarê bixwînin Sohrab kurê trajîk ê leheng Rustem di Şahnameyê de ye. Bavê wî bixwe, bê ku nas bike, di şerê yek li hember yek de ew kuşt: çîroka herî dilêş a destana îranî.
Gotarê bixwînin Ameşa Spenta heft Nemirên Bexşende yên Zerdeştîtiyê ne: derketinên pîroz ên Ahura Mazda ku Xwediyê Zana bi rêya wan cîhan afirand û rêve dibe.
Gotarê bixwînin Ehrîmen, an Angra Mainyu, ruhê wêranker ê Zerdeştîtiyê ye, dijberê gerdûnî yê Ahura Mazda û hêza tarî ya li pişt zalimê bi maran, Dehaq.
Gotarê bixwînin Ahura Mazda, Xwediyê Zana, Xwedayê herî bilind ê Zerdeştîtiyê ye, afirînerê hemû qenciyê û dijminê Ehrîmen, bi dengvedanên kûr di cîhanên kurdî û êzidî de.
Gotarê bixwînin Zerdeşt, an Zarathustra, pêxemberê kevnar ê îranî ye ku Xwediyê Zana Ahura Mazda û têkoşîna qencî û xerabiyê hîn kir. Kurd îro baweriya wî vedijînin.
Gotarê bixwînin Anahîta xwedawenda mezin a îranî ya av, berhemdarî û serweriyê ye. Li kêleka Mîtra îbadet lê dihat kirin û di kaniyên pîroz ên Kurdistanê de deng vedide. Efsaneyê nas bikin.
Gotarê bixwînin Mîtra, an Mehr, xwedayê kevnar ê îranî yê peyman, ronahî û rojê ye. Di Mehrgan û Yeldayê de rêz lê tê girtin û di rêzgirtina rojê ya kurdî de deng vedide. Efsaneyê nas bikin.
Gotarê bixwînin Zal lehengê bi porê spî yê Şahnameyê ye. Di jidayikbûnê de hat terikandin, Sîmurg ew mezin kir û ew bû bavê Rustem. Efsaneya îranî nas bikin.
Gotarê bixwînin Şahname, Pirtûka Padîşahan a Firdewsî, destana mezin a îranî ya li pişt Dehaq, Kawa, Ferîdûn û Rustem e. Helbestê û mîrateya wê ya kurdî nas bikin.
Gotarê bixwînin