Inledning
Bingöl (kurdiska: Çewlîg) är en kurdisk och zazaisk stad och provins i östra Turkiets berg. Dess turkiska namn betyder ”tusen sjöar”, efter de glaciärgölar som pryder det höga vulkanmassivet ovanför staden — ett passande namn för ett av den kurdiska regionens mest oländiga och vackra hörn.
Bingöl är ett kärnområde för zazafolket och dess språk, en provins med berg, sommarbeten och uthålliga samhällen som har stått emot både jordbävningar och konflikt. Detta porträtt ser närmare på landet, människorna och historien.
Viktiga punkter
• Bingöl (kurdiska: Çewlîg) är en stad och provins i östra Turkiet med kurdisk och zazaisk majoritet.
• Namnet betyder ”tusen sjöar”, efter glaciärsjöarna i Bingölbergen.
• Provinsen är ett av zazafolkets och språket zazakis främsta kärnområden.
• Det är en bergig region med höga betesmarker, långa vintrar och dramatiska landskap.
• Bingöl har drabbats av stora jordbävningar, däribland en förödande 2003.
Snabbfakta
Namn (kurdiska): Çewlîg
Betydelse: ”Tusen sjöar” (turkiska)
Land / region: Turkiet (Bakur / norra Kurdistan)
Provins: Bingöl
Befolkning: Kurdisk och zazaisk
Språk: Kurmanji och zazaki
Landskap: Bingölbergen och deras glaciärsjöar
Risk: Stora jordbävningar (1971, 2003)
Innehåll
Relaterade personer, platser och ämnen
Var ligger Bingöl?
Bingöl ligger i östra Turkiet, i en knut av berg mellan Diyarbakır, Muş, Elazığ och Erzurum. Provinsen är högt belägen och veckad, dominerad av Bingölbergens stora vulkanmassiv, medan själva staden ligger i en dal mellan topparna. Den gränsar i nordväst till Dersimområdet i Tunceli och delar mycket av den regionens zazaiska och alevitiska prägel.
Detta är ett land med hårda vintrar och korta, gröna somrar, där livet länge har följt rytmen av att föra hjordarna upp till högbetena och ner igen.
Tusen sjöar
Namnet Bingöl — ”tusen sjöar” — kommer från de spridda glaciärsjöarna högt på Bingölmassivet, som bildats i fördjupningarna på en gammal vulkan. På sommaren blir bergssluttningarna rika betesmarker och drar till sig herdar och deras djur till de svala höjderna. Dessa sjöar och betesmarker är provinsens kännetecknande landskap och källan till dess suggestiva namn.
Kurder och zazaer
Bingöl är ett av zazafolkets främsta hemländer. Dess språk, zazaki, talas i denna del av östra Anatolien vid sidan av kurmanjikurdiska. Zazaer betraktas allmänt som en del av den bredare kurdiska världen, och provinsens identitet formas av både kurdiska och zazaiska traditioner. Detta gör Bingöl, tillsammans med grannområdet Dersim, till en nyckelregion för att förstå den rika mångfalden bland de kurdisktalande folken.
Jordbävningar och svårigheter
Bingöl ligger i en av regionens mest seismiskt aktiva zoner, och jordbävningar har upprepade gånger satt djupa spår där. En svår jordbävning inträffade 1971, och i maj 2003 drabbades staden av ännu en kraftig jordbävning som dödade åtskilliga människor — däribland barn i ett kollapsat elevhem — och orsakade omfattande förstörelse. Liksom stora delar av det kurdiska sydöst har provinsen också känt av påfrestningarna från den långa konflikten mellan den turkiska staten och PKK. Genom allt detta har dess samhällen visat en envis motståndskraft.
Bingöl i dag
I dag är Bingöl en provinshuvudstad med kurdisk och zazaisk majoritet, återuppbyggd efter jordbävningarna och under långsam utveckling, samtidigt som den förblir djupt knuten till sina berg och livet med boskapen. För befolkningen är den framför allt hemma: ett högt, hårt och vackert land med tusen sjöar, med en kultur och ett språk som utgör en viktig del av den större kurdiska berättelsen.
Tidslinje
Äldre namn — Staden och området är historiskt kända som Çabakçur / Çewlîg.
1971 — En svår jordbävning drabbar Bingölområdet.
Det 20:e århundradet — Bingöl utvecklas som en provins i östra Turkiet med kurdisk och zazaisk majoritet.
2003 — En förödande jordbävning drabbar Bingöl och dödar åtskilliga, däribland skolbarn.
I dag — Bingöl förblir en bergig kurdisk och zazaisk provins, återuppbyggd och uthållig.
Vanliga frågor
Vad heter Bingöl på kurdiska?
På kurdiska heter staden Çewlîg.
Vad betyder namnet Bingöl?
Bingöl betyder ”tusen sjöar” på turkiska, efter de många glaciärsjöarna i Bingölbergen ovanför staden.
Vilka bor i Bingöl?
Bingöl är en provins med kurdisk och zazaisk majoritet; befolkningen talar kurmanjikurdiska och zazaki, och zazaer ses allmänt som en del av den bredare kurdiska världen.
Har Bingöl haft jordbävningar?
Ja. Bingöl ligger i en seismiskt aktiv zon och har drabbats av stora jordbävningar, däribland svåra sådana 1971 och 2003.
Relaterade personer, platser och ämnen
Zazafolket · språket zazaki · Bingölbergen · Diyarbakır · Tunceli · Bakur (norra Kurdistan).