Inledning
Qaladze (kurdiska: Qeladize) är en kurdisk stad i bergen i nordöstra irakiska Kurdistan, nära gränsen till Iran och Dukansjöns vatten. Namnet betyder ”borgen”, men Qaladze är mindre ihågkommet för någon fästning än för det staden tvingades utstå: den är en av de städer som bär djupast ärr efter den irakiska statens våld mot kurderna – bombad 1974, sedan fullständigt utplånad i slutet av 1980-talet och därefter återuppbyggd av sina invånare.
Denna översikt skildrar staden, de övergrepp den utsattes för och den motståndskraft som gav den nytt liv.
Viktiga punkter
• Qaladze (kurdiska: Qeladize) är en kurdisk stad i provinsen Sulaymaniyah i nordöstra irakiska Kurdistan.
• Staden ligger nära den iranska gränsen och Dukansjön, i Pshdar-/Raparinregionen.
• År 1974 bombade det irakiska flygvapnet Qaladze och dödade många civila i ett ökänt anfall.
• Under Anfalperioden i slutet av 1980-talet rev regimen staden och deporterade dess befolkning.
• Qaladze återuppbyggdes efter 1991 och står i dag som en symbol för kurdisk uthållighet.
Snabbfakta
Namn (kurdiska): Qeladize
Betydelse: ”Borgen”
Land / region: Irak (Bashur / Kurdistanregionen)
Provins: Sulaymaniyah (Raparinområdet)
Läge: Berg nära den iranska gränsen och Dukansjön
1974: Bombades av det irakiska flygvapnet
Slutet av 1980-talet: Revs under Anfalperioden
Efter 1991: Återuppbyggdes av invånarna
Innehåll
Relaterade personer, platser och ämnen
Var ligger Qaladze?
Qaladze ligger i nordöstra delen av provinsen Sulaymaniyah, högt bland bergen nära den iranska gränsen, inte långt från Dukansjön och staden Ranya. Den ligger i Pshdarregionen, i samma bergiga Raparintrakter som länge har varit ett fäste för kurdiskt liv och motstånd.
Detta är karg gränsterräng, vacker men utsatt – och denna utsatthet, nära gränsen och de vägar som kurdiska stridande använde, bidrog till att göra Qaladze till en måltavla i krigen mellan kurderna och den irakiska staten.
Bombningen 1974
Våren 1974, under det återupptagna kriget mellan den kurdiska rörelsen och den irakiska regeringen, bombade det irakiska flygvapnet Qaladzes centrum. Anfallet träffade en välbesökt del av staden och dödade ett stort antal civila på en enda dag. Det blev en av det krigets mest ökända bombningar – en tidig varning om hur långt regimen i Bagdad var beredd att gå mot kurdiska städer och ett sår som Qaladzes invånare aldrig glömde.
Utplånad och återuppbyggd
Värre skulle komma. I slutet av 1980-talet, när regimen genomförde den folkmordsinriktade Anfalkampanjen mot kurderna – samma kampanj som förde med sig det kemiska anfallet mot Halabja – var Qaladze en av många gränsstäder och byar som tvångstömdes och förstördes. Invånarna deporterades till dystra kollektiva bosättningar, och själva staden jämnades med marken med bulldozrar och raderades från kartan. Under en tid upphörde Qaladze helt enkelt att existera.
Först efter upproret 1991 och införandet av kurdiskt självstyre kunde invånarna återvända och bygga upp sin stad ur ruinerna.
En symbol för uthållighet
Berättelsen om Qaladze – bombat, sedan raserat och därefter uppbyggt igen – har gjort staden till en stark symbol för kurdisk uthållighet. Dess öde speglar otaliga kurdiska samhällen som utsattes för förstörelse men vägrade att försvinna. Att återuppbygga en stad som staten avsiktligt hade utplånat var i sig en handling av motståndskraft, och Qaladze bär denna betydelse än i dag.
Qaladze i dag
I dag är Qaladze åter en levande kurdisk stad, en del av Raparinområdet i Kurdistanregionen, belägen bland bergen nära Dukansjön. Staden är återuppbyggd och växande, hedrar minnet av dem som dödades 1974 och gick förlorade under Anfalåren och ser samtidigt mot en fredligare framtid – ett samhälle som slogs ner två gånger och reste sig två gånger.
Tidslinje
1974 – Det irakiska flygvapnet bombar Qaladzes centrum och dödar många civila.
1988–1989 – Under Anfalperioden deporterar regimen Qaladzes befolkning och river staden.
1991 – Det kurdiska upproret och skyddszonen gör det möjligt för invånarna att börja återvända.
från 1990-talet – Qaladze återuppbyggs under kurdiskt självstyre.
i dag – Qaladze är en levande stad i Raparinområdet som hedrar sina döda.
Vanliga frågor
Vad heter Qaladze på kurdiska?
På kurdiska kallas staden Qeladize, vilket betyder ”borgen”.
Varför är Qaladze betydelsefullt?
Qaladze är ihågkommet för det lidande staden utsattes för av den irakiska staten – bombad 1974 och riven under Anfalperioden – och för att invånarna återuppbyggde den, vilket gjorde den till en symbol för kurdisk uthållighet.
Vad hände i Qaladze 1974?
År 1974 bombade det irakiska flygvapnet stadens centrum under det kurdiska kriget och dödade ett stort antal civila i en av konfliktens mest ökända bombningar.
Var ligger Qaladze?
Qaladze (Qeladize) ligger i nordöstra delen av provinsen Sulaymaniyah i irakiska Kurdistan, i bergen nära den iranska gränsen och Dukansjön.
Relaterade personer, platser och ämnen
Anfalkampanjen · Pshdar-/Raparinregionen · Dukansjön · Ranya · Halabja · Sulaymaniyah.