Inledning
Qaysaribasaren i Erbil är den historiska täckta marknaden i hjärtat av en av jordens äldsta oavbrutet bebodda städer — en labyrint av smala gränder under tak som breder ut sig strax nedanför Erbils stora citadell. Det är en traditionell kurdisk täckt basar av ett slag som finns i hela regionen, först grundad för många århundraden sedan, och i generationer har den varit stadens pulserande handelshjärta, med gränder fyllda av handelns färger, dofter och myller. Kryddor, textilier, guld, te, honung och alla slags varor byter ägare här, som de har gjort i långa tider. Qaysari är ett levande monument över gamla Hewlêrs bestående liv.
Qaysari är ett myller av täckta gränder nedanför citadellet, levande av handel som i århundraden, gamla Erbils livliga hjärta. Detta porträtt ser närmare på basaren, dess liv och dess omgivningar.
Viktiga punkter
• Qaysari är Erbils (Hewlêrs) historiska täckta basar.
• Den ligger strax nedanför det gamla citadellet i stadens centrum.
• Den grundades för århundraden sedan, enligt traditionen under medeltiden.
• Den är ett myller av gränder under tak, var och en känd för särskilda varor.
• Den förblir den gamla stadens livliga handelshjärta.
Snabbfakta
Namn: Qaysaribasaren (Bazarê Qeyserî)
Typ: Historisk täckt marknad (basar)
Land / region: Kurdistanregionen, Irak (Başur)
Stad: Erbil (Hewlêr)
Läge: Nedanför Erbils citadell
Grundad: Enligt traditionen under medeltiden
Varor: Kryddor, textilier, guld, te, honung och annat
Karaktär: Myller av gränder under tak, handel ordnad efter kvarter
Innehåll
Relaterade personer, platser och ämnen
Var ligger Qaysari?
Qaysaribasaren ligger mitt i Erbil, huvudstad i irakiska Kurdistanregionen, och breder ut sig strax söder om det berömda Erbilcitadellet, den stora bosättningshög som har varit bebodd i tusentals år. Basaren löper runt citadellets fot, mellan det och stadens stora torg, så att Hewlêrs äldsta och mest sägenomspunna kvarter samlas på en plats — gammal fästning ovanför, myllrande marknad nedanför.
En täckt basar
En qaysari är en särskild sorts täckt basar som finns över hela Kurdistan och den vidare regionen, och Erbils hör till de mest omfattande. Enligt traditionen grundades den i början av det trettonde århundradet och har byggts om och till många gånger genom århundradena. Kunder går in genom de många gränderna runt den och hamnar i ett myller av smala gångar mellan butikerna, under ett tak som skyddar stråken från sol och regn. Den täckta formen håller marknaden sval under sommarens starka hetta och torr på vintern och ger basaren dess särpräglade, slutna och tidlösa atmosfär.
Marknadens liv
Qaysari är, som gamla basarer ofta är, ordnad efter bransch: särskilda gränder är kända för särskilda varor, så att en erbjuder guld och smycken, en annan textilier och tyger, en annan kryddor och ytterligare en honung, yoghurt och ost. Teförsäljare bär glas med kurdiskt chai genom gränderna, och många butiker bjuder sina kunder på det som en gästfrihetsgest. Basaren blir särskilt livlig inför stora högtider, framför allt Newroz, det kurdiska nyåret, när folkmassor fyller gränderna. Det är en plats för mer än handel, för möten, samtal och stadens vardagsliv.
Nedanför citadellet
Qaysaris läge nedanför Erbils citadell förbinder basaren med stadens djupa historia. Citadellhögen, uppbyggd av tusentals år av oavbruten bosättning och upptagen på världsarvslistan, tornar upp sig över marknaden, och de två har levt i samspel i århundraden — sätet för makt och skydd ovanför, platsen för handel och utbyte nedanför. Att gå genom Qaysaris gränder och sedan klättra upp till citadellet är att röra sig genom det mångskiktade hjärtat i en av jordens äldsta städer.
Qaysari i dag
I dag förblir Qaysaribasaren gamla Erbils livliga kommersiella och sociala hjärta och lockar både stadsbor i deras dagliga ärenden och besökare som kommer för att uppleva atmosfären. Även om den moderna staden har vuxit väldig omkring den, med köpcentrum och nya stadsdelar, behåller den gamla täckta basaren sitt liv och sin karaktär. Som levande marknad vid foten av ett gammalt citadell består Qaysari som en av den kurdiska huvudstadens mest levande och bestående platser — en tråd av kontinuitet som sträcker sig tillbaka genom Hewlêrs långa historia.
Tidslinje
Början av det 13:e århundradet — Enligt traditionen grundas Qaysaribasaren.
Genom århundradena — Den byggs om och ut som stadens handelshjärta.
2014 — Citadellet ovanför tas upp på världsarvslistan.
Modern tid — Basaren behåller sitt liv när staden växer omkring den.
I dag — Qaysari förblir gamla Erbils livliga hjärta.
Vanliga frågor
Vad är Qaysaribasaren?
Det är Erbils historiska täckta marknad, ett myller av gränder under tak strax nedanför citadellet och stadens traditionella handelshjärta.
Var ligger den?
Den ligger i centrum av Erbil (Hewlêr), huvudstad i irakiska Kurdistanregionen, strax söder om det gamla citadellet.
Hur gammal är basaren?
Enligt traditionen grundades Qaysari i början av det trettonde århundradet och har byggts om och ut många gånger sedan dess.
Vad kan man köpa där?
Basaren är ordnad efter bransch, med gränder som erbjuder guld, textilier, kryddor, honung, mejeriprodukter, te och alla slags varor, tillsammans med det berömda kurdiska chai som serveras gratis.
Relaterade personer, platser och ämnen
Kurdiska basarer · Newroz · Hewlêrs gamla stad · Erbil · Erbils citadell · Sulaymaniyahmuseet.