طاووسگران: موكب الطاووس

مقدمة

من أقدم مؤسسات الديانة الإيزيدية وأعزها طاووسگران، موكب الطاووس، ذلك الموكب المقدس الذي تُحمل فيه صور طاووس ملك، الملاك الطاووس، من قرية إلى أخرى عبر الأراضي الإيزيدية. وفي هذا الطقس العريق، يحمل القوالون، المنشدون المقدسون، السناجق، تماثيل الطاووس البرونزية المقدسة، في موكب مهيب عبر المجتمعات الإيزيدية التي تستقبلها بالتوقير والفرح.

ولديانة تناثرت مجتمعاتها طويلا في الجبال والسهول، وغالبا بعيدا عن مركزها المقدس في لالش، كان طاووسگران مؤسسة بالغة الأهمية: الوسيلة التي يصل بها الحضور المقدس للملاك الطاووس إلى القرى، وتنتشر بها تعاليم الديانة، ويرتبط بها المجتمع المتناثر بعضه ببعض وبقلبه الروحي. وهو أحد الطقوس المركزية التي حافظت على الديانة الإيزيدية عبر القرون.

فهم طاووسگران هو فهم كيفية محافظة ديانة بلا كتاب مقدس، تُنقل بالكلمة والطقس لا بالكتاب، على وحدتها وتعبدها في مجتمع متناثر كثير الاضطهاد. ففي رحلة الطاووس المقدس من قرية إلى أخرى، والتبجيل الذي يتلقاه والتعليم الذي يرافقه، تجدد الديانة الإيزيدية روابطها وتحمل حضورها المقدس إلى جميع أبنائها. وهو من أجمل مؤسسات إحدى أقدم ديانات العالم الكردي وأكثرها حيوية.

المحتويات

التعليم وروابط المجتمع

المراجع وقراءات إضافية

ما طاووسگران؟

طاووسگران، وهو اسم يُفهم بمعنى حمل الطاووس أو السير به في موكب، مؤسسة ومراسم دينية إيزيدية تُحمل فيها السناجق، صور الطاووس المقدسة التي ترمز إلى طاووس ملك، في موكب عبر القرى الإيزيدية. وخلال طاووسگران يزور القوالون وغيرهم من الوجهاء الدينيين المجتمعات حاملين صور الطاووس المقدسة التي يبجلها المؤمنون؛ وتُلقى المواعظ وتُنشَد الترانيم المقدسة وتُجمع التقدمات ويُوزَّع الماء المقدس والبرات، الأحجار المقدسة الصغيرة من لالش. وهو من أهم مؤسسات الديانة، والوسيلة التي يصل بها الحضور المقدس للملاك الطاووس إلى المجتمعات المتناثرة.

السنجق المقدس

في قلب طاووسگران السناجق، ويُسمّى الواحد منها أيضا سنجاقا، صور برونزية مقدسة لطاووس تمثل طاووس ملك، الملاك الطاووس، وتُعد من أثمن أشياء الديانة الإيزيدية المقدسة وأقدسها. وهي أشكال لطاووس تعلو غالبا قاعدة تشبه المصباح، مسبوكة في المعدن، وتُبجَّل بوصفها تجسيدا لحضور الملاك الطاووس. وبحسب الرواية، منح طاووس ملك نفسه السناجق للإيزيديين، وتُعامل بأعمق الاحترام.

بحسب الرواية، كانت السناجق في الأصل سبعة، واحدا لكل من الكائنات المقدسة السبعة، وتقابل أيضا مناطق العالم الإيزيدي السبع. وخلال تاريخ المجتمع المضطرب فُقد بعضها، ولم يبق اليوم إلا عدد أقل. وأعظمها وأقدسها ما يُعرف بالسنجق الشيخاني، المرتبط مباشرة بطاووس ملك نفسه. وعادة تُحفظ السناجق في وادي لالش المقدس أو في مقر الأمير الإيزيدي، ومن هناك تُخرج وتُعمَّد في المياه المقدسة وتُحمل في موكب طاووسگران المقدس لتصل إلى الناس.

أبرز النقاط

طاووسگران هو موكب الطاووس الإيزيدي.
تُحمل السناجق المقدسة، صور الطاووس البرونزية لطاووس ملك، في موكب.
يحملها القوالون، المنشدون المقدسون، من قرية إلى أخرى.
يبجلها المؤمنون بالتقدمات والبخور والتوقير.
تُقدَّم المواعظ والترانيم والماء المقدس وأحجار البرات المقدسة.
يربط المجتمع المتناثر بالمركز المقدس في لالش.

حقائق سريعة

الاسم: طاووسگران، موكب الطاووس
الديانة: الإيزيدية
الشيء المقدس: السنجق، السنجاق، صور طاووس برونزية
يمثل: طاووس ملك، الملاك الطاووس
العدد الأصلي: سبعة سناجق، واحد لكل كائن مقدس ومنطقة
أعظم سنجق: الشيخاني، المرتبط بطاووس ملك
الحاملون: القوالون، المنشدون المقدسون
يُحفظ في: لالش أو مقر المير الإيزيدي
ما يُقدَّم للقرى: المواعظ والترانيم والماء المقدس وأحجار البرات
الغرض: إيصال الحضور المقدس إلى المجتمعات المتناثرة

موكب الطاووس

طاووسگران في جوهره رحلة مقدسة. وعلى فترات منتظمة تُخرج السناجق من مقرها في لالش أو مقر الأمير، وتُسار بها في موكب مهيب من قرية إيزيدية إلى أخرى، ويجوب كل سنجق تقليديا منطقته المحددة. واستعدادا لذلك تُعمَّد الصور المقدسة والأقمشة التي تحميها في المياه المقدسة، ثم ينطلق الموكب حاملا حضور الملاك الطاووس إلى مجتمعات المؤمنين.

حين يصل الطاووس المقدس إلى قرية، يُستقبل بتوقير كبير وفرح. ويخرج أهل القرية للترحيب بالصورة المقدسة، غالبا بالبخور والموسيقى والغناء، ويرحب المؤمنون بلباسهم التقليدي بحضور الملاك الطاووس بينهم. ويوضع السنجق في بيت مضيف مختار، ويأتي المؤمنون لإبداء الاحترام وتبجيله وتقديم تقدماتهم. وعلى مدار النهار وحتى المساء يقف القرويون أمام الصورة المقدسة تعبدًا، ويقيم حضور الملاك الطاووس المقدس بينهم مدة، قبل انتقال الموكب إلى القرية التالية في جولته المقدسة. وفي هذه الرحلة من مجتمع إلى آخر، يحمل طاووسگران قلب الديانة إلى جميع الناس.

دور القوالين

حَمَلة الطاووس المقدس وقادة طاووسگران هم القوالون، المنشدون والمرتلون المقدسون في الديانة الإيزيدية، الذين يقيمون بحسب الرواية في القريتين المتجاورتين بعشيقة وبحزاني. وبوصفهم حَفَظة الأقوال المقدسة ومؤديها المدربين، وهي ترانيم الديانة المقدسة، فإن القوالين مؤهلون على نحو خاص لحمل الصور المقدسة بين الناس وأداء الطقوس والتلاوات المصاحبة لها.

خلال طاووسگران يؤدي القوالون والوجهاء الآخرون المرافقون للطاووس المقدس الموسيقى والغناء المقدسين، ويتلون الترانيم ومدائح الملاك الطاووس، ويلقون المواعظ والخطب التي تعلّم المؤمنين. ويسهرون على الصورة المقدسة، ويعتنون بتبجيلها بالبخور والتقدمات، ويباركون الناس بالماء المقدس. وفي أي قرية يبيتون فيها يتولون دور المعلمين وحَفَظة الديانة، حَمَلة الحضور المقدس والمعرفة المقدسة. ولذلك لا ينفصل طاووسگران عن القوالين، الذين تُعد رحلاتهم مع الطاووس المقدس من أهم واجباتهم المقدسة، يحملون فيها الصورة المقدسة والكلمة المقدسة معا إلى مجتمعات الديانة المتناثرة.

التعليم وروابط المجتمع

لطاووسگران أهمية عميقة في الديانة الإيزيدية تتجاوز تبجيل الصور المقدسة، فهو إحدى الوسائل الرئيسية لنشر تعاليم الديانة وحفظ تماسك المجتمع. و الديانة الإيزيدية ديانة شفوية بلا كتاب مقدس مركزي واحد، تُنقل معارفها المقدسة بالكلمة والغناء لا بالكتاب، ويحفظها أساسا القوالون المدربون. وللمؤمنين العاديين في القرى، يمثل وصول طاووسگران إحدى المناسبات القليلة التي يتلقون فيها تعليما مباشرا عن ديانتهم، من خلال مواعظ المنشدين الزائرين وترانيمهم المقدسة.

وبالأهمية نفسها، يربط طاووسگران المجتمع الإيزيدي المتناثر بعضه ببعض وبمركزه الروحي. ولشعب موزع على قرى ومناطق كثيرة، بعيدة غالبا عن وادي لالش المقدس وعن بعضها، تمثل الرحلة المنتظمة للطاووس المقدس عبر المجتمعات قوة توحيد كبيرة، تحمل حضور المركز إلى الأطراف وتذكّر كل قرية بمكانتها ضمن الديانة الواحدة والشعب الواحد. ومن خلال طاووسگران، تنسج المجتمعات المتناثرة جسما دينيا واحدا، يشترك في الحضور المقدس الواحد والتعليم المقدس الواحد. وبهذا كان موكب الطاووس إحدى المؤسسات الكبرى التي حافظت على الديانة الإيزيدية عبر قرون وجودها المتناثر وكثير الاضطهاد.

السنجق والمير

يرتبط طاووسگران أيضا ارتباطا وثيقا بسلطة المير، أمير الإيزيديين ورئيس المجتمع الدنيوي الأعلى، الذي يُعد في الرواية حافظ السناجق وممثل الملاك الطاووس على الأرض. وتبقى الصور المقدسة في حوزة الأمير، والتقدمات التي تُقدم إلى السناجق خلال موكب الطاووس تخصه، وتشكل جزءا مهما من موارد البيت الأميري.

وإلى جانب الدعم المادي، يعزز طاووسگران السلطة الروحية للمير ودوره التوحيدي. وتؤكد المراسم المرافقة للطاووس المقدس في القرى صلات الأمير بالقوة الخارقة للملاك الطاووس، مثبتة مكانته ممثلا للملاك ورئيسا للمجتمع. كما منحت الجولات الأمير وبيته وسيلة للبقاء على اتصال بحياة المجتمعات الإيزيدية البعيدة عن المركز، عبر القوالين وغيرهم من الوجهاء الذين حملوا الطاووس المقدس نيابة عنه. وبهذه الطريقة خدم طاووسگران تعبد المؤمنين ووحدة المجتمع، وكذلك تماسك النظام الإيزيدي كله، وعلى رأسه المير حافظ الطاووس المقدس وممثل طاووس ملك.

الرمزية والمعنى

يجسد طاووسگران بعض أعمق خصائص الديانة الإيزيدية: مركزية طاووس ملك، الملاك الطاووس، الذي يُحمل حضوره المقدس بين الناس؛ والطابع الشفهي والجماعي لديانة تُنقل بالكلمة والغناء والطقس؛ ووحدة شعب متناثر يجمعه تعبد مشترك. وفي رحلة الطاووس المقدس من قرية إلى أخرى، تصل الديانة إلى جميع أبنائها، حاملة الحضور المقدس والتعليم المقدس إلى كل مجتمع.

وفوق كل شيء، يرمز موكب الطاووس إلى الطريقة التي حافظت بها الديانة الإيزيدية على نفسها عبر القرون: لا بالكتاب المقدس المكتوب أو المؤسسات المركزية الكبرى وحدها، بل بروابط التعبد والتعليم والمجتمع الحية التي تتجدد في رحلات الطاووس المقدسة. ولشعب متناثر كثير الاضطهاد، كان وصول الحضور المقدس المنتظم إلى القرى، والتعليم المصاحب له، والوحدة التي يؤكدها، أمورا حيوية لبقاء الديانة. والتأمل في طاووسگران تأمل في صمود الإيزيديين وغناهم الروحي، وفي المؤسسة الجميلة التي حملوا بها حضور الملاك الطاووس إلى قلب كل مجتمع، رابطين عالمهم المتناثر في شعب واحد ذي ديانة قديمة واحدة.

طاووسگران والكرد

طاووسگران جزء عزيز من تراث العالم الكردي، فالإيزيديون من أقدم مجتمعات هذا العالم، شعب يتحدث الكردية وتُعد مؤسساته المقدسة من أبرز مؤسسات المنطقة. ويُحمل موكب الطاووس عبر القرى الإيزيدية في الأراضي الكردية، من قلب لالش وشيخان إلى المجتمعات المتناثرة، وهو جزء من التراث الروحي الغني والمميز الذي حفظه الإيزيديون داخل العالم الكردي.

في عصرنا، بعد المعاناة الرهيبة التي تحملها الإيزيديون، اكتسب إحياء طاووسگران واستمراره، ويُعرف أيضا بجولة الطاووس، دلالة خاصة، إذ يقوي الروابط الاجتماعية بين الكرد الإيزيديين ويعيد إشعال غنى تراثهم الثقافي والديني. وموكب الطاووس المقدس الذي يُستقبل في القرى بالبخور والموسيقى واللباس التقليدي تأكيد حي على بقاء الديانة والشعب. وتكريم طاووسگران تكريم لصمود الإيزيديين وعمقهم الروحي، واعتراف بموكب الطاووس أحد الكنوز الحية في التراث الديني للعالم الكردي.

نقاشات ومفاهيم خاطئة

هل يعني تبجيل السناجق أن الإيزيديين يعبدون أصناما أو قوة شريرة؟ لا؛ فهذا سوء فهم من النوع الذي غذّى طويلا الافتراءات على الديانة الإيزيدية. فالإيزيديون موحدون يعبدون الإله الواحد، خودێ، والسناجق صور مقدسة لـطاووس ملك، الملاك الطاووس، رئيس الكائنات المقدسة التي يدير الإله العالم من خلالها، وشخصية سامية خيّرة تماما من النور والنعمة الإلهية. وتبجيل الطاووس المقدس تكريم لهذا الكائن المقدس وللحضور الإلهي الذي يمثله، ضمن ديانة راسخة التوحيد، ولا علاقة له مطلقا بأي قوة شريرة أو مظلمة. وهذه الافتراءات متجذرة في الجهل والعداء، لا في حقيقة الديانة الإيزيدية.

هل طاووسگران هو رأس السنة الإيزيدية نفسه؟ هما مرتبطان لكنهما ليسا الشيء نفسه. ويرتبط موكب الطاووس خصوصا بموسم رأس السنة الإيزيدية، چارشمە سور، والربيع، حين تُعمَّد الصور المقدسة وينطلق الموكب بحسب الرواية. لكن طاووسگران مؤسسة قائمة بذاتها، مراسم متكررة لحمل الطاووس المقدس عبر القرى، وليس مجرد جزء من عيد رأس السنة. والأفضل فهمه مؤسسة مستقلة ومستمرة في الديانة، وثيقة الصلة بالتقويم المقدس، لكن لها طابعها وأهميتها الخاصان.

هل يُمارَس طاووسگران اليوم؟ واجه التقليد صعوبات كبيرة في تاريخ الإيزيديين المضطرب، منها فقدان عدد من السناجق المقدسة والاضطرابات الرهيبة الناجمة عن الاضطهاد والنزوح في العصر الحديث. ومع ذلك، استمر موكب الطاووس، وأُحيي وتواصل في السنوات الأخيرة، فعاد الطاووس المقدس يُحمل عبر القرى الإيزيدية ويستقبله المؤمنون. وبقاؤه وإحياؤه شاهد على صمود الديانة الإيزيدية وعزيمة المجتمع على حفظ أقدم تقاليده وأعزها.

طاووس ملك: الملاك الطاووس، الذي تُحمل صوره المقدسة في الموكب
القوالون: المنشدون المقدسون الذين يحملون السناجق
لالش: الوادي المقدس الذي تُحفظ فيه السناجق
المير: الأمير، حافظ السناجق وممثل الملاك الطاووس
الكائنات المقدسة السبعة: المجموعة السباعية التي قابلتها السناجق السبعة
الأقوال: الترانيم المقدسة التي تُتلى خلال الموكب
چارشمە سور: رأس السنة الإيزيدية، موسم الموكب
الإيزيدية: الديانة القديمة التي ينتمي إليها هذا الطقس

أسئلة شائعة

ما طاووسگران؟

طاووسگران، موكب الطاووس، مؤسسة ومراسم دينية إيزيدية تُحمل فيها السناجق، الصور البرونزية المقدسة لطاووس يرمز إلى طاووس ملك، الملاك الطاووس، في موكب عبر القرى الإيزيدية. ويحمل القوالون وغيرهم من الوجهاء الدينيين الصور المقدسة بين المجتمعات، حيث تُبجَّل وتُلقى المواعظ وتُنشَد الترانيم وتُجمع التقدمات ويُوزَّع الماء المقدس وأحجار البرات المقدسة.

ما السنجق؟

السناجق، ويُسمّى الواحد منها أيضا سنجاقا، صور برونزية مقدسة لطاووس تمثل طاووس ملك، الملاك الطاووس، وتُعد من أثمن أشياء الديانة الإيزيدية المقدسة وأقدسها. وكانت بحسب الرواية في الأصل سبعة، واحدا لكل من الكائنات المقدسة السبعة والمناطق الإيزيدية السبع، مع فقدان بعضها خلال تاريخ المجتمع المضطرب. وأعظمها السنجق الشيخاني، المرتبط بطاووس ملك نفسه.

من يحمل الطاووس المقدس في الموكب؟

يحمل صور الطاووس المقدسة القوالون، المنشدون والمرتلون المقدسون المدربون في الديانة الإيزيدية، الذين يقيمون بحسب الرواية في القريتين المتجاورتين بعشيقة وبحزاني، ويرافقهم وجهاء دينيون آخرون. وبوصفهم حَفَظة الأقوال المقدسة ومؤديها، وهي الترانيم المقدسة، فإن القوالين مؤهلون على نحو خاص لحمل الصور المقدسة وأداء الطقوس والتلاوات والمواعظ المصاحبة لموكب الطاووس.

لماذا يُعد طاووسگران مهما للديانة الإيزيدية؟

يحمل طاووسگران الحضور المقدس للملاك الطاووس إلى المجتمعات الإيزيدية المتناثرة، ويمثل إحدى المناسبات القليلة التي يتلقى فيها المؤمنون العاديون في القرى تعليما مباشرا عن ديانتهم الشفوية، من خلال مواعظ المنشدين الزائرين وترانيمهم. كما يربط المجتمع المتناثر بعضه ببعض وبمركزه الروحي في لالش، ناسجا القرى المتفرقة في شعب واحد ذي ديانة واحدة، وكان مؤسسة حيوية لحفظها عبر القرون.

أين تُحفظ السناجق؟

عادة تُحفظ السناجق المقدسة في وادي لالش المقدس أو في مقر المير الإيزيدي، الأمير الذي يحفظها ويمثل الملاك الطاووس على الأرض. ومن هناك تُخرج وتُعمَّد في المياه المقدسة وتُحمل في موكب طاووسگران عبر القرى، ويجوب كل سنجق تقليديا منطقته المحددة، ثم تُعاد إلى مقرها المقدس.

هل تبجيل السناجق صورة من عبادة الأصنام؟

لا. فالإيزيديون موحدون يعبدون الإله الواحد، خودێ، والسناجق صور مقدسة لطاووس ملك، الملاك الطاووس، الرئيس الخيّر تماما للكائنات المقدسة التي يدير الإله العالم من خلالها. وتبجيل الطاووس المقدس تكريم لهذا الكائن المقدس السامي وللحضور الإلهي الذي يمثله، ضمن ديانة راسخة التوحيد، ولا علاقة له بعبادة الأصنام أو بأي قوة شريرة، خلافا للافتراءات التي وُجهت طويلا إلى الديانة.