Cuatro Estados acordaron no agresión. Soberanía y organizaciones transfronterizas importaban para la política kurda; texto y ejecución son distintos.

Página del tratado con artículos 7–10 y nombres de los cuatro ministros
Colección de tratados 190,1938, página 27: traducción inglesa y nombres. Facsímil, no fotografía de la firma. League of Nations · Treaty Series 190 (1938), p. 27 · Wikimedia Commons scan · Historical public-domain treaty record.

Estados y fechas

Afganistán, Irán, Irak y Turquía firmaron en Teherán el 8 julio 1937: Faiz Mohammad Khan, Samiy, Naji al-Asil y Aras. Ratificaciones depositadas el 25 junio 1938. [1] Afganistán participaba por sí mismo, sin partición kurda; Siria no firmó.

No agresión

Los artículos 1–4 tratan injerencia, fronteras, consulta y agresión. [1] No defensa colectiva automática: en 1939 se consideraba transformarlo ante Italia y Alemania. [4] Propuesta y acuerdo existente difieren.

Artículo 7 y kurdos

El artículo 7 exigía impedir grupos en territorio propio que socavaran orden o constitución ajenos; no nombra kurdos. [1] Saito, en 2002 citando Entessar, describe obstáculos a combatientes y refugios transfronterizos. [2] Explica la importancia sin demostrar cierre total ni efectos idénticos.

Varios motivos

Irán presentó 1937 como prueba de paz y reclamó la iniciativa. [3] Es presentación gubernamental. El resumen de Palabıyık propone combinar amenazas internas y externas. [5] Cuestiones kurdas, vecindad y temores internacionales se relacionan.

Invocación 1941

El informe estadounidense del 13 agosto 1941 describe presión británica para que Irak invocara el pacto ante Irán por visitantes alemanes y refugiados políticos iraquíes. Los rumores de golpe no estaban confirmados. [6] Petición documentada fuera de un caso kurdo específico, no prueba de cumplimiento total.

Duración y límites

El artículo 10 fija cinco años renovables por períodos iguales salvo denuncia con seis meses. [1] Paz estatal no daba autonomía kurda. Masacres concretas, eliminación de todo refugio y operaciones posteriores necesitan pruebas propias;1955 requiere su contexto.

Fuentes y lecturas complementarias

  1. League of Nations Treaty Series, vol. 190 (1938), no. 4402, pp. 21–27: official French treaty and English translation, ten articles and ratification note.
  2. Miwa Saito, Nation-building and Conflict Resolution: The Kurds in Iraq and Turkey (PhD, St Andrews, 2002), p. 121: Kurdish border movements and the pact, citing Entessar (1992), p. 54.
  3. FRUS 1937, vol. I, document 820: Engert dispatch, 25 August, enclosing Iran’s statement of 23 August 1937.
  4. FRUS 1939, vol. II, document 352: 12 April report of discussion about possible mutual defence.
  5. Mustafa Serdar Palabıyık, Sadabad Pact: An Analysis Based on Alliance Theories, Ortadoğu Etütleri 2.1 (2010; online record 2016), pp. 147–179; public abstract consulted.
  6. FRUS 1941, vol. III, document 373: Knabenshue telegram, 13 August 1941, on invoking the pact over activities in Iran.