Nombres kurdos de niña

Nombre

Origen y raíz lingüística

Significado o descripción contextual

Achan

Toponímico; derivado de la geografía kurda.

Topónimo de una zona al noroeste de Diyarbakir, en Kurdistán del Norte.

Ada

Raíz kurda hawrami ada.

Palabra hawrami que significa madre; también puede transmitir el sentido de grande o dadora.

Adan

Forma léxica o raíz kurda ligada a la tierra y la fertilidad.

Tierra fértil; lugar asociado con fecundidad y abundancia.

Adar / Adara

Raíz estacional o floral; vinculada a Adarok.

Vinculado a Adarok, flor de comienzos de primavera; también se asocia con marzo.

Adema

Toponímico; nombre de montaña o lugar.

Nombre de una montaña de la región kurda de Armenia.

Adika

Toponímico; raíz de un nombre local.

Topónimo de una zona de recreo en Dersim.

Aferin

Raíz léxica kurda de influencia persa ligada al elogio y la fortuna.

Afortunada, digna de confianza o de elogio; también se vincula con aprobación o creación.

Agirîn / Agrine / Agrîn

Raíz kurda agir («fuego»).

Ardiente, en llamas o encendida; deriva de la raíz kurda de fuego.

Ahang / Aheng

Raíz musical y cultural kurda y persa.

Armonía; también se usa para celebraciones, fiestas y encuentros de música o danza.

Ahin / Ahîn

Raíz léxica kurda clásica.

Ascética, firme, íntegra o inquebrantable.

Ajda / Ajîn / Ajna / Ajwan

Formas femeninas kurmanjis; raíz relacionada con el crecimiento.

Nombres femeninos kurdos asociados con brotar, crecer o avanzar.

Ala / Alla

Raíz kurda ala.

Bandera, estandarte o enseña.

Alal / Alê / Alik / Alîn / Alûs / Alva

Variantes femeninas kurdas; probablemente formas descriptivas de color o flores.

Formas femeninas asociadas a menudo con color, brillo o belleza floreciente.

Aman / Amanc / Amed

Amanc procede de una raíz léxica kurda; Amed es toponímico.

Amanc significa objetivo o propósito; Amed es el nombre kurdo histórico de Diyarbakir.

Amez / Amraz

Raíces verbales y nominales kurdas.

Amez significa abrazo; Amraz significa herramienta, medio o instrumento.

Ara / Aran / Aranak / Aranan

Grupo toponímico; formas de raíz geográfica.

Nombres ligados a la geografía kurda; Aranak es una montaña de Bingöl y Aranan una aldea cercana a Sna.

Araz / Arazoo / Arezu

Raíces toponímicas y de deseo.

Araz alude al monte Araz; Arazoo/Arezu significa deseo, esperanza o anhelo.

Arda / Ardil / Areen / Arêz / Arî / Arîman / Arîn / Ariya / Ariyan

Raíces del patrimonio iranio antiguo y kurdo; algunas ligadas al fuego, la nobleza o la identidad aria.

Nombres asociados con fuerza, fuego, nobleza o herencia aria o meda.

Arhat / Arjen / Artîn

Raíces históricas o heroicas; Artîn se vincula con la llama.

Nombres que sugieren fuerza, perseverancia o llama; Artîn significa específicamente llama.

Asan / Ase / Asê / Asa / Asha

Variantes de raíces kurdas e iranias; algunas ligadas a curación o pureza.

Variantes vinculadas a curación, pureza o sabiduría; Asha transmite el sentido de pureza.

Ashti / Aştî / Aştîxwaz

Raíz kurda aştî («paz»).

Paz; Aştîxwaz significa quien busca la paz.

Aska / Askê

Raíz zoológica kurda.

Ciervo o gacela.

Asmin

Raíz léxica kurda ligada al cielo y la naturaleza.

Cielo; también se usa para una flor silvestre.

Aso / Asos / Asus / Aşna / Aşvan

Raíz kurda aso («horizonte») y formas históricas relacionadas.

Aso significa horizonte; las formas relacionadas se ligan a lugar, identidad e historia.

Astan / Asteng

Formas femeninas y literarias kurdas clásicas.

Nombres femeninos kurdos clásicos de resonancia literaria antigua.

Avan / Avbin / Avbîn / Avdar / Avdel

Raíz kurda av («agua»).

Nombres basados en el agua; Avdar sugiere traer o llevar agua, como quien trae un manantial.

Aveen / Avîn / Evîn

Raíz kurda evîn/avîn («amor»).

Amor, afecto o apego emocional profundo.

Avesta / Avêste

Raíz textual avéstica y zoroástrica.

Las escrituras sagradas de la fe zoroástrica.

Avreng / Avşîn / Avyar / Avzêl / Avzen / Avzer

Grupo de raíces acuáticas de av.

Nombres vinculados con agua, ríos, frescura y vitalidad.

Awar / Aware / Awat / Awaz

Raíces léxicas kurdas de esperanza y voz.

Awat significa esperanza o aspiración; Awaz significa voz, llamada o melodía.

Awing / Awîng / Awira

Raíz léxica kurda.

Awîng significa gota de rocío; el grupo tiene un tono femenino suave y delicado.

Axîn / Axînk

Raíz emocional kurda.

Suspiro, pena o lamento profundo.

Aza / Azade / Azadî

Raíz kurda e irania azad («libre»).

Aza significa valiente; Azade significa libre; Azadî significa libertad.

Azîn / Azrîn / Azû

Grupo de raíces de adorno o joyería.

Ornamento, adorno, joyas o belleza decorativa.

Babouna

Nombre botánico o de planta.

Manzanilla, pequeña flor blanca con centro amarillo que florece a comienzos de primavera.

Bada / Bade

Raíz toponímica ligada a Bate.

Nombre vinculado a Bate, aldea entre Duhok y Zawita.

Bafrin / Befrîn / Befraw / Befrî

Raíz kurda ligada a nieve y blancura.

Como la nieve, blanca como la nieve o agua de nieve.

Bahar / Behar / Bohar / Bihar

Raíz estacional; el iranio y kurdo bahar.

Primavera, estación de renovación tras el invierno.

Bahast

Raíz léxica descriptiva kurda.

Alerta, despierta o consciente.

Bahoz

Raíz kurda del tiempo y la naturaleza.

Tormenta, remolino o tornado.

Bahya

Toponímico; nombre de montaña o lugar.

Nombre de una montaña de Kurdistán.

Bajîlan / Balnexşîn

Raíces descriptivas kurdas ligadas al adorno.

Decorada, adornada o bellamente embellecida.

Bakhan

Raíz toponímica y léxica ligada a jardines.

Jardines; también vinculado a una aldea cerca de Mariwan, en el monte Garan.

Balen / Belên

Raíz léxica kurda asociada con promesa o sentimiento.

Pacto, promesa, pasión o devoción.

Banê / Bano

Raíz honorífica femenina.

Dama, mujer noble o respetada.

Banoura

Nombre histórico antiguo; posiblemente conservado desde época sasánida.

Nombre antiguo que se remonta a la época sasánida.

Barana / Baran / Barav / Barêz / Barîn

Raíz meteorológica kurda baran («lluvia»).

Lluvia; Baran también es el título de muchas canciones populares kurdas.

Barzan / Barûve

Raíz tribal o toponímica.

Nombre kurdo tribal y regional muy ligado al lugar y el linaje.

Bawan / Baweşen / Baweşîn

Grupo de raíces kurdas de hogar ancestral.

Hogar ancestral, arraigo u origen familiar.

Bazê / Baziyan / Bazîn

Grupo de raíces de halcón o joyería.

Nombres ligados a halcones, elegancia o adornos semejantes a brazaletes.

Bedar / Bêdar

Raíz kurda de vigilia.

Despierta, vigilante o alerta.

Bedew / Bedewcan

Raíz descriptiva kurda.

Hermosa; Bedewcan transmite el sentido de alma bella.

Begî / Begîxan

Raíz noble u honorífica con -xan como sufijo.

Dama noble; -xan añade posición social o feminidad aristocrática.

Behêz

Raíz kurda que significa fuerza o poder.

Poderosa, fuerte o enérgica.

Bejîn / Bêjîn / Bejna / Bejnê

Raíz kurda bejn («estatura, figura»).

Figura, altura, físico o estatura grácil.

Belalûk / Belar / Belîban / Belîcan / Belqis

Grupo mixto de raíces botánicas e históricas.

Incluye asociaciones florales o con cerezas y formas femeninas históricas antiguas.

Bêlîm / Bêmal

Raíz compuesta kurda con bê- («sin»).

Sin hogar, sin raíces o errante.

Benav / Benaw / Bênaw

Raíz compuesta kurda con bê- («sin») + nav («nombre»).

Sin nombre; quien carece de nombre o denominación fija.

Bênaz

Raíz compuesta kurda de influencia persa.

Sin coquetería ni afectación; de encanto modesto.

Bendan / Benden / Bendewa / Bendewan

Raíz kurda topográfica o verbal.

Senderos montañosos, espera o pausas en un viaje.

Benewş / Binefş / Binevş

Raíz botánica.

La flor violeta.

Bengîn / Berafîn / Berav / Beraw / Berbang / Berçem

Raíces descriptivas kurdas mixtas, entre ellas berbang como forma destacada.

Incluye sentidos como amanecer, junto al río y claridad del alba.

Berbijîn / Berdar / Berevan

Grupo de raíces productivas o protectoras.

Fructífera, fértil o protectora; Berevan sugiere defensora o cuidadora.

Berdil / Berem / Berfende

Raíz compuesta con dil («corazón»).

Amada, querida por el corazón o apreciada emocionalmente.

Berhem

Raíz productiva kurda de influencia árabe.

Obra, creación o resultado del esfuerzo.

Berî / Bêrî / Berîcan / Bêrîcan / Berîn / Bêrîn

Raíz del trabajo pastoril.

Vinculado a las tradiciones de ordeño montañés y la vida pastoril.

Berivan / Bêrîvan / Bêrîwan / Berîxan

Raíz de oficio pastoril con -van/-wan.

Mujer que ordeña ovejas o cabras; también asociado con belleza montañesa.

Berken / Berma / Bermal / Bermalî

Raíces descriptivas y domésticas kurdas.

Sonriente, doméstica o ligada a funciones del hogar.

Bersîn / Berwar / Berzê / Besê / Besna

Raíces descriptivas kurdas.

Alta, elevada o suficiente; Besê significa literalmente «basta».

Bestin / Betîn / Bêwîjan / Bewran

Grupo de raíces descriptivas.

Calidez, ternura o calor suave.

Bêxal / Bexşan / Bexşîn

Raíces topográficas y verbales mixtas.

Bêxal evoca una famosa cascada; Bexşîn significa dar, perdonar u otorgar.

Beyan / Beyani

Raíz temporal kurda.

Mañana, alba o amanecer.

Beybîn / Beybûn / Beysos / Bezma

Grupo de raíces botánicas o populares.

Incluye asociaciones florales como manzanilla y otras formas femeninas suaves.

Bêzar

Raíz emocional kurda.

Cansada, afligida o fatigada.

Beza / Bezîn / Bezav

Grupo de identificadores femeninos kurdos.

Formas femeninas comunes de carácter kurdo tradicional.

Bihin

Raíz sensorial kurda.

Aliento, aroma o fragancia.

Biheşt / Bijarde / Bijew / Bijîn / Bijwên / Bijya

Raíces kurdas de influencia persa.

Biheşt significa paraíso; Bijarde significa elegida; Bijîn significa vivir.

Bilêse / Bilind

Raíces descriptivas kurdas.

Llama, brillo o altura; Bilind significa alta o elevada.

Bînahî / Binar / Binav

Grupo de raíces visuales o topográficas.

Vista, luz o tierras al pie de la montaña.

Birca / Birûsk / Birwa / Biryar

Raíces de fuerzas mentales o naturales.

Creencia, relámpago o decisión.

Bîşeng / Bişkoj / Bişkuj / Bişkurîn

Raíces botánicas o expresivas.

Capullo, flor que se abre o floración sonriente.

Biwar / Biyan / Blîmet / Boran / Bûken

Raíces léxicas mixtas.

Incluye forastera o extranjera, talento excepcional e identificadores femeninos regionales.

Can / Canan / Canê

Raíz kurda y persa can («alma, vida»).

Alma, vida, amada o ser querido.

Cawîdan / Celal

Raíz literaria persa y kurda, de influencia árabe en Celal.

Eterna; Celal transmite esplendor, majestad o dignidad radiante.

Cerê / Cewê / Cewher

Raíz kurda y persa de joya.

Joya, esencia o sustancia interior preciosa.

Cîhan / Ciran / Cîran / Ciya / Comerd

Raíces léxicas amplias.

Mundo, vecina, montaña o generosidad.

Ciwanê / Ciwangul / Ciwanî / Ciwannaz / Ciwanrû / Ciwana / Ciwancan

Raíz kurda ciwan («hermosa, joven»).

Belleza, juventud y gracia; Ciwangul significa flor hermosa.

Çakîn / Çavgeş / Çavreş / Çavşîn / Çawcuwan / Çawrê / Çawreş

Raíz compuesta con çav («ojo»).

Nombres centrados en ojos llamativos: brillantes, negros, azules o hermosos.

Çêker / Çeko / Çeleng

Raíces creativas y descriptivas kurdas.

Hacedora, creadora o persona de aspecto grácil y llamativo.

Çeman / Çemê / Çengzêr / Çerîn / Çilo

Raíz kurda çem («río, arroyo»).

Agua que fluye, tierras de río e imágenes naturales relacionadas.

Çîmen / Çinar / Çinûr / Çirîsk / Çiro / Çirûsk / Çistê

Raíces botánicas o naturales.

Prado, sicómoro, brote, chispa o brillo semejante a una llama.

Çiya / Çiyako / Çoman / Çopî / Çorîn / Çûçê / Çuwan

Raíces topográficas y culturales.

Montaña, danza, belleza y asociaciones con aldeas o paisajes.

Daban / Dalaho / Damaw / Dangar

Grupo de raíces toponímicas e históricas.

Nombres ligados a la geografía, paisaje y memoria histórica de lugares kurdos; Dangar se vincula con una fuente histórica.

Danya / Danyar / Dara / Darçîn / Darîn / Darwn

Raíces léxicas kurdas mixtas; dar suele relacionarse con posesión, árbol o riqueza.

Dara significa rica o poseedora; Darçîn significa canela; las formas afines tienen asociaciones naturales y prósperas.

Daria / Darya / Daristan / Dashne / Dastan

Raíces naturales y literarias.

Darya significa mar u océano; Daristan significa bosque; Dastan significa historia, cuento o epopeya.

Daxaz / Dixaz / Dene / Dejin / Delal

Raíces verbales y emocionales kurdas.

Daxaz significa petición o demanda; Delal significa amada, preciosa o muy apreciada.

Demgul / Dengîn / Derav / Derin

Grupo de raíces de sonido y lugar.

Dengîn significa resonante o que produce eco; Derav alude a un topónimo; las formas afines transmiten profundidad y presencia.

Derman / Dêrsim / Dersima / Derzîn

Raíces de curación y toponimia.

Derman significa remedio, cura o medicina; Dêrsim alude a la provincia histórica kurda oficialmente llamada hoy Tunceli.

Desmal / Dever / Devken / Dewken

Raíces léxicas materiales y expresivas.

Desmal significa pañuelo o bufanda; Devken/Dewken sugiere boca sonriente o expresión alegre.

Dia / Dîana / Diblin / Dicle

Raíces femeninas y fluviales.

Dicle es el nombre kurdo del Tigris; las formas afines son nombres femeninos kurdos clásicos.

Dîdar / Dihok

Raíces visuales y toponímicas.

Dîdar significa vista, reunión o encuentro; Dihok es una gran ciudad de Kurdistán del Sur.

Dila / Dilan / Dîlan

Raíz kurda dil («corazón»).

Dila significa corazón; Dîlan también se asocia con danza popular y celebraciones kurdas.

Dilar / Dilara / Dilaram / Dilare / Dilawaz

Formas compuestas sobre dil («corazón»).

Nombres centrados en corazón, ternura y afecto; Dilaram significa corazón tranquilo o consolado.

Dilba / Dilbaz / Dilber / Dîlber / Dilcan

Grupo de raíces compuestas de corazón.

Dilber significa quien roba el corazón o amada; Dilcan significa alma del corazón.

Dildar / Dilê / Dilgerm / Dilgir / Dilîn / Dilistan

Raíces emocionales de corazón.

Dildar significa amante; Dilgerm significa de corazón cálido; Dilistan significa tierra del corazón.

Dilkanî / Dîlman / Dilmest / Dilnaz / Dilnîgar

Formas compuestas sobre dil.

Dilkanî significa corazón del manantial; Dilnaz significa coqueta o de corazón delicado; las formas afines destacan belleza y afecto.

Dilniya / Dilocan / Dilok / Dilorîn / Dilovan

Grupo de raíces de corazón con matices emocionales y de lugar.

Dilniya significa segura o confiada; Dilovan significa compasiva o de buen corazón.

Dilpak / Dilron / Dilsoz / Dilşa / Dilşên

Nombres compuestos basados en corazón.

Dilpak significa corazón puro; Dilsoz significa leal o de corazón sincero; Dilşa significa corazón feliz.

Dilvan / Dilvîn / Dilxoş / Dilxwaz / Dilxweş

Grupo de raíces de corazón que expresan amor y alegría.

Dilvîn significa amor del corazón; Dilxoş/Dilxweş significa de corazón feliz, alegre o encantadora.

Dîmen / Dindik / Dirê / Dîristan / Dîroka

Raíces léxicas visuales e históricas.

Dîmen significa escena o paisaje; Dîroka significa historia.

Dîwan / Diyana / Diyar / Diyarî / Diyara / Doman

Raíces léxicas kurdas ligadas a visibilidad y regalos.

Diyarî significa regalo; Diyar/Diyara significa visible, aparente o conocida.

Edgar / Efsan / Elegez / Elfesya / Elind / Elmas

Raíces literarias y descriptivas mixtas.

Elmas significa diamante; las formas afines son nombres femeninos kurdos establecidos.

Enwa / Erdelan / Erdem / Ernewaz / Erzen / Erzo

Raíces históricas y ligadas a principados.

Erdelan alude al principado kurdo histórico de Ardalan; las formas afines transmiten dignidad y herencia.

Esma / Esmê / Esmer / Esmercan / Esmerxan / Esmîxan

Raíces descriptivas y honoríficas.

Esmer significa belleza de tez oscura o morena; sufijos como -xan añaden nobleza o condición de dama.

Esrîn / Estê / Estêre / Estêr

Raíces emocionales y celestiales.

Esrîn significa lágrima; Estêre/Estêr significa estrella.

Etûn / Evser / Ewaz / Ewîn / Ewrîn / Exter

Grupo de raíces de cielo, naturaleza y emociones.

Nombres asociados con cielo, naturaleza, deseo o brillo.

Eyşan / Ezcan / Ezîn / Ezma / Ezo

Grupo léxico femenino.

Formas femeninas kurdas establecidas de uso suave y tradicional.

Felek / Fener / Fênik / Feraşîn

Raíces de destino, luz y brisa.

Felek significa destino o cielo giratorio; Fener significa farol; Fênik significa brisa fresca.

Ferman / Ferzê / Ferzîne / Fîdan

Raíces de autoridad y botánica.

Ferman significa mandato, decreto u orden; Fîdan significa árbol joven.

Fîlya / Fîrya / Firyal / Firmêsk

Grupo de raíces emocionales.

Firmêsk significa lágrima.

Galawezh / Galawej / Gelavêj / Gelawêj

Raíz celestial y del calendario.

Estrella brillante visible en verano; también el quinto mes del calendario kurdo.

Galla / Gelaz / Gasha / Geşa / Gashbin / Geşîn

Raíces naturales y emocionales u optimistas.

Galla significa hoja; Gasha/Geşa sugiere alegría, crecimiento o brillo; Gashbin significa optimista.

Gawhar / Gewher / Gewrê / Gever

Raíces de piedras preciosas y paisaje.

Gawhar/Gewher significa joya o piedra preciosa; las formas afines también pueden evocar llanuras abiertas y amplias.

Gazî / Gazîn / Gaziza / Gezîza

Raíces de llamada y flores.

Gazî significa llamada o apelación; Gaziza alude a una flor de siete colores.

Gelas / Gêlas / Gerdan / Gerdana

Raíces botánicas y de adorno.

Gelas significa cereza; Gerdan significa collar.

Gerdangaz / Gerdengaz / Gerdew / Gerdîn / Gerdûn

Raíces cósmicas y descriptivas.

Gerdûn significa universo o esfera del mundo.

Geşê / Gezing / Gezîne / Gilêne / Gilya / Gilyaz

Raíces relacionadas con visión y claridad.

Nombres asociados con brillo, vista, claridad y percepción.

Giyaban / Giraw / Gizem

Raíces botánicas y sensoriales.

Giyaban alude a una hierba muy fragante.

Glara / Glare / Glay / Gona / Gorkem

Raíces de belleza visual y poética.

Glara significa niña de los ojos o vista; Gona significa mejilla; Glay tiene una resonancia poética de «rosa y luna».

Govend / Gozê / Gozel / Grîvan / Guhdar / Guhtem

Raíces culturales y expresivas.

Govend alude a la danza circular kurda; las formas afines evocan amor, gracia o atención.

Gul / Gulabax / Gullabakh / Gullbakhi

Raíz kurda gul («flor, rosa»).

Gul significa flor o rosa; Gullbakhi alude a la rosa espinosa utilizada para elaborar agua de rosas.

Gulale / Gullala / Gulal / Gulan / Gullan

Raíces florales y estacionales.

Gulale alude a una flor roja con puntos negros; Gulan es el segundo mes de primavera.

Gulasor / Gulav / Gullaw / Gulavî

Raíces florales y de agua de rosas.

Gulasor significa rosa roja; Gulav/Gullaw significa agua de rosas.

Gulazer / Gulazêr / Gulîzêr / Gulbahar / Gulbihar / Gullbahar

Raíces compuestas florales.

Gulazêr significa flor dorada; Gulbahar significa flor primaveral.

Gullbasar / Gullbo / Gulçin / Gulçîn

Raíces florales y de acción.

Gullbasar alude a prender flores en la cabeza; Gullbo significa fragante como las flores; Gulçin significa recolectora de flores.

Gulda / Guldan / Gulê / Gulî / Gulîk / Gulîn

Variantes de la raíz básica de flor.

Guldan significa florero; las formas afines se centran en flores, rosas y belleza floral.

Gullhanar / Gulnar / Gulîstan / Gulîxan

Raíces florales, de huerto y honoríficas.

Gullhanar/Gulnar alude a flores de granado; Gulîstan significa jardín de flores; Gulîxan significa flor noble.

Gulnam / Gulnîşan / Gulperî / Gulroj / Gullnaz / Gulnaz

Raíces compuestas florales con adorno poético.

Gulperî significa flor de hada; Gulroj significa flor del sol; Gullnaz/Gulnaz sugiere belleza floral delicada o encantadora.

Gulşen / Gulşênî / Gulsînem / Gulzar / Gülizar / Guzê

Raíces clásicas de flores y jardines.

Nombres ligados a jardines, rosas y elegancia floral clásica; Gulzar transmite el sentido de rosaleda floreciente.

Habe / Haiv / Haivin / Hajila

Raíces emocionales, celestiales y botánicas.

Habe significa amada; Haiv se asocia con la luna; Hajila alude a una planta de campo.

Halala / Helal / Helale / Halar / Halaw

Raíces botánicas y del calor del fuego.

Halala alude a una flor amarilla de montaña o polen de panal; Halar sugiere el calor del fuego.

Halim / Halwan / Halyan / Hana

Raíces emocionales, de lugar y esperanza.

Halim significa paciente o tranquila; Hana significa esperanza.

Hatîcan / Hawîn / Hedar / Hêja / Hejîn

Raíces estacionales y de virtudes.

Hawîn significa verano; Hedar significa paciencia; Hêja significa preciosa o muy valorada.

Helat / Helbîn / Helez / Helin / Hêlîn / Hêlan / Heliz / Helvîn

Grupo de raíces domésticas y de refugio.

Helin/Hêlîn significa nido y simboliza hogar, seguridad y pertenencia.

Hemayîl / Hemyan / Henar / Hinar / Heynar

Grupo de raíces botánicas.

Henar/Hinar significa granada.

Hêra / Hermê / Hêro / Hetav / Hetaw

Raíces de flor silvestre y sol.

Hêro significa flor silvestre; Hetav/Hetaw alude al calor o la luz del sol.

Hêva / Hevdem / Hevîn / Hevjîn / Hevovê / Hevrê / Hevta

Grupo léxico femenino.

Formas femeninas kurdas tradicionales, a menudo de tono suave, íntimo o relacional.

Hewar / Hewaxan / Hewîn / Hewrê / Heycan

Raíces estacionales y emocionales.

Hewar puede aludir a un campamento de verano o un grito de auxilio; las formas afines transmiten movimiento y sentimiento.

Hezar / Hizar / Hîran / Hîvî / Hîvîdar

Grupo de raíces de abundancia y esperanza.

Hezar significa mil o abundancia; Hîvî significa esperanza; Hîvîdar significa esperanzada u optimista.

Hojîn / Hoşeng / Hozan

Raíces literarias y musicales.

Hozan significa cantante, poeta o creadora de canciones.

Ieliyan / Ienan / Ieriya / Iesewa / Irem

Raíces de confianza, pureza y lugar.

Ieliyan significa nido; Ienan significa confianza; Ieriya significa pura; Iesewa alude a una aldea de Pshdar.

Jamin / Jasan / Jawe / Jazar / Jazhna / Jajna

Raíces corporales y festivas.

Jamin significa frente; Jazhna/Jajna significa celebración, fiesta o alegría.

Jgargosh / Jgarsoz / Jihan / Cîhan / Jinar / Jolana

Raíces emocionales, del mundo y del movimiento.

Jgargosh significa criatura o hijo; Jgarsoz significa compasiva; Jihan/Cîhan significa mundo; Jolana significa columpio.

Jarê / Jîlwan / Jîman / Jînda / Jînê / Jîno / Jîrê / Jîvîn / Jiyan / Jiyar

Raíz kurda jiyan/jîn («vida»).

Nombres centrados en vida, vitalidad, vivir y existencia.

Kaban / Kahin / Kahîn / Kajin / Kajîn

Grupo léxico femenino clásico.

Nombres femeninos kurdos tradicionales de larga tradición literaria y cultural.

Kale / Kalê / Kani / Kanî / Kanîk

Grupo de raíces de fuente de agua.

Kanî significa manantial, fuente u origen del agua.

Kawe / Kawê / Kejal / Keje / Kejê

Grupo de raíces de belleza y animales.

Kejal significa gacela; Keje/Kejê alude a una muchacha hermosa o radiante.

Keser / Kevi / Kevî / Kevok / Kewser

Raíces de emoción, movimiento, aves y agua sagrada.

Keser significa pena o suspiro profundo; Kevok significa paloma; Kewser alude al río celestial del paraíso.

Kezizer / Kezîzer / Kine / Kinê / Kiner / Kinêr

Raíces descriptivas y de adorno corporal.

Kezizer alude a trenzas rubias o cabello claro trenzado.

Kiristan / Kirîstan / Kistan / Kîstan

Grupo de raíces regionales e históricas.

Nombres ligados a lugar, geografía y memoria regional antigua.

Koçer / Koser / Kulilk / Kulîlk

Raíces nómadas y botánicas.

Koçer significa nómada; Kulîlk/Kulilk significa flor o floración.

Kurde / Kurdistan / Kvrin / Kvrîn / Kwestan / Kwêstan

Raíces étnicas y topográficas.

Kurde significa kurda; Kurdistan significa tierra de los kurdos; Kwestan/Kwêstan alude a montañas o tierras altas.

Lachin / Lahi / Laile / Leylan / Leylê

Raíces de aves, inundaciones y la noche literaria.

Lachin puede aludir a un ave de presa o región kurda; Lahi significa inundación; Laile/Leylê evoca la noche y el amor romántico clásico.

Laizok / Lajan / Laleş / Lalash

Raíces culturales y de lugares sagrados.

Laizok significa buena bailarina; Laleş/Lalash alude al centro sagrado yazidí.

Lalezar / Lalazar / Lalav / Laman / Langeza

Raíces florales, acuáticas y meteorológicas.

Lalezar significa jardín de tulipanes; Lalav significa inundación; Langeza significa lluvia.

Lanja / Lanke / Lara / Larak / Larasa / Larzana / Lava / Lawlaw

Grupo léxico femenino.

Nombres femeninos kurdos tradicionales de sonoridad suave y lírica.

Lêlav / Lelan / Leman / Lence / Lerzan / Lêvken

Raíces de agua, expresión y movimiento.

Lêlav significa nieve que se derrite; Lêvken significa labios sonrientes.

Leymîn / Lezîn / Lilan / Lîlyan / Liza / Lîza

Grupo de raíces musicales y líricas.

Lilan se asocia con canto a la tirolesa o expresión vocal melódica.

Lolav / Lorî / Lorîcan / Lorîn / Lorkê

Raíces musicales y de crianza.

Lorîn significa canción de cuna.

Madam / Mahnous / Malmal / Malo

Grupo de raíces descriptivas, domésticas y de lugar.

Los sentidos incluyen pieza oscura brillante, nombre de localidad, ama de casa cuidadosa o plantas cosechadas.

Mamisa / Mamz / Mana / Manay

Raíces botánicas, animales e históricas antiguas.

Mamisa alude a una amapola amarilla o aldea; Mamz significa ciervo; Mana significa señor y evoca a los antiguos manneanos; Manay significa eterna.

Mandan / Mandana / Mangeşew / Maşa

Raíces históricas, lunares y pastoriles.

Mandana evoca a la madre de Ciro; Mangeşew significa luz de luna.

Mebest / Medya / Mîdya / Mehabad

Raíces de propósito y geografía histórica.

Mebest significa objetivo o propósito; Medya/Mîdya significa tierra de los medos; Mehabad es la ciudad de la república kurda histórica.

Mehrîban / Mehrîcan / Mehrîvan / Mejbîr / Mêmê / Mendal

Raíces emocionales y compasivas.

Mehrîban significa amable, compasiva o cariñosa.

Mercam / Mêrdîn / Merîvan

Raíces toponímicas.

Mêrdîn alude a Mardin, en Kurdistán del Norte; Merîvan a Merivan, en Kurdistán del Este.

Mest / Mestan / Mêxek / Meyro

Raíces emocionales y poéticas.

Mest significa embriagada, extasiada o ebria de amor.

Mîran / Mirarî / Mirarîxan / Miryem / Mizgin / Mizgîn

Raíces de nobleza y buenas noticias.

Mirarî significa perla; Mizgin/Mizgîn significa buenas noticias o nuevas alegres.

Nada / Nahi / Nakhshin / Nexşîn

Raíces de fruta, cielo y decoración.

Nada significa fruta temprana; Nahi significa estrella matutina; Nakhshin/Nexşîn significa decorada o elegante.

Nalin / Nalîn / Namam / Narawan

Raíces emocionales y botánicas.

Nalin/Nalîn significa gemir, suspirar o lamentarse; Namam significa planta joven; Narawan alude a un árbol.

Nare / Narê / Nari / Narin / Narîn

Raíces de fuego y delicadeza.

Nombres asociados con fuego antiguo, ternura, delicadeza o canción triste.

Narîman / Narîncan / Narme / Narmin / Nermîn

Grupo de raíces de suavidad.

Narme significa amable o de corazón tierno; Narmin/Nermîn significa suave, delicada y hermosa.

Narnj / Narst / Nashm / Neşmîn / Nashmil / Neşmîl

Raíces de fruta y ternura.

Narnj significa naranja; Nashm sugiere caminar suavemente; Nashmil/Neşmîl significa pequeña encantadora.

Naska / Naskê / Naskol / Nasrin / Nesrîn

Raíces de delicadeza y flores.

Naska significa delicada o tierna; Nasrin/Nesrîn alude a una flor blanca fragante.

Navbihar / Newbohar / Nawnamam / Nawniga / Nawxoş

Raíces de frescura y renovación.

Navbihar/Newbohar sugiere nueva primavera; Nawnamam significa plantas recién nacidas; Nawniga sugiere mirada romántica o tierna.

Nawzar / Nawzhin / Nawjin / Nozhin / Nojin / Nûjen

Grupo de raíces de renovación y valor.

Nawzar significa oro nuevo; Nozhin/Nojin/Nawzhin significa nueva vida, renovación o renacimiento; Nûjen significa recién nacida, moderna o nueva generación.

Nayri / Nayrizh / Naysar

Raíces tribales y de fuego antiguo.

Nayri se vincula con el fuego antiguo en la tradición gática; Nayrizh evoca una asociación tribal goran.

Naza / Naz / Nazê / Nazanin / Nazenîn

Raíz kurda y persa naz (delicadeza, encanto, coquetería).

Coquetería, encanto, ternura y belleza querida; Nazanin significa encantadora o adorable.

Nazdar / Nazgull / Nazgul / Nazik / Naznaz

Raíces compuestas de naz con elementos florales y de delicadeza.

Hermosa, semejante a una flor, delicada o de encanto refinado.

Nergiz / Nêrgiz / Nêrîn / Nermê / Nevin / Nevîn

Grupo de raíces florales y de suavidad.

Nergiz/Nêrgiz significa narciso.

Newal / Newroz / Nêzîk / Nîdar / Nîgar

Raíces de valle, festividad y arte.

Newal significa valle; Newroz es el Año Nuevo kurdo; Nîgar significa retrato, imagen o dibujo.

Nîroj / Nîşan / Nîştman / Niyan / Niyaz / Norcan

Raíces simbólicas y de patria.

Nîşan significa signo o marca; Nîştman significa patria; Niyaz significa deseo, oración o intención.

Nsara / Nukhsha / Nuja / Nylyan / Nyar

Raíces rituales, de deseo y simbólicas.

Nsara alude a un dibujo decorativo nupcial o costumbre de dinero de boda; Nukhsha significa buen deseo; Nyar significa etapa o nivel.

Omed / Orfa

Raíces de esperanza y toponimia.

Omed significa esperanza; Orfa alude a la ciudad histórica de Urfa.

Pakdil / Pakize / Pakîze / Paprik / Papula / Pepole

Grupo de raíces de pureza y ligereza.

Pakdil significa corazón puro; Pakize/Pakîze significa inmaculada o pura; Paprik/Papula significa mariposa.

Parang / Pardis / Pariza / Paseen

Raíces de ornamento, paraíso y mito.

Parang alude a colgantes de pendientes; Pardis significa paraíso; Pariza significa hija de un hada.

Pashmina / Pazar / Peiman / Pel / Pelin / Pêlîn / Pelsin / Pelşî

Raíces de textiles, valor, promesa y hoja.

Pashmina significa hecha de lana; Pazar significa piedra preciosa; Peiman significa promesa o acuerdo; Pelin significa hojita.

Perçem / Peri / Perî / Perîgul / Perînaz / Perîşan / Perîxan

Raíces míticas y ornamentales.

Peri/Perî significa hada; Perîgul significa flor de hada; Perîxan significa hada noble.

Perjîn / Perseng / Pervîn / Perwane / Perwîn / Pexşan / Peyman

Grupo de raíces de mariposa, estrellas y promesa.

Perwane significa mariposa; Peyman significa promesa o acuerdo.

Pirjin / Pirjîn / Piroza / Pîroz / Pirşing / Pîşeng

Raíces de piedras preciosas y luz del fuego.

Piroza alude a turquesa o ser alado mítico; Pirşing significa chispas de fuego o luz solar.

Plpla / Pore / Porşeng / Prdika / Prshng / Punga

Raíces de ornamento, historia y hierbas.

Plpla alude a colgantes de pendientes; Prdika evoca a la hija de Atropates; Punga significa orégano.

Qeşem / Qumrî

Raíces poéticas y musicales clásicas.

Nombres de poesía y canciones clásicas de tono lírico antiguo.

Rafina / Raha / Rakhshan / Ramatiya / Rana / Rand / Rendê

Raíces toponímicas, nobles y descriptivas.

Rafina alude a una aldea destruida; Raha significa salvación o alivio; Rakhshan significa brillante; Ramatiya evoca la realeza meda; Rand sugiere valentía.

Rangina / Rengîn / Raniya / Ranye / Raperîn

Raíces de color, lugar y acción política.

Rangina/Rengîn significa colorida; Raniya es una ciudad de Kurdistán del Sur; Raperîn significa insurrección o rebelión.

Ravyar / Rawezh / Rawshan / Rayan / Raz / Razaw / Razan

Raíces de caza, relato, brillo y fruta.

Ravyar significa cazadora; Raz significa historia o secreto; Razaw significa adornada; Razan significa uvas.

Reben / Rehan / Rîhan / Rehzna / Rêjîn / Rêjne

Raíces de hierbas y lírica.

Rehan/Rîhan significa albahaca; también se vincula con la tradición de canción popular.

Resan / Revin / Rewan / Rewşa / Rewşen / Rezan / Rêzan

Raíces de movimiento, brillo e intelecto.

Resan alude a un manantial en Awyar; Rezan/Rêzan puede sugerir sabiduría, orientación o erudición.

Rezheen / Rîken / Rindê / Robîn / Roja / Rozha / Rojê

Grupo de raíces de sol y belleza.

Roja/Rojê transmite el significado de sol o brillo semejante a una rosa.

Rojan / Rozhan / Rojbîn / Rojgul / Rojhat / Rojda / Rozhda

Compuestos de la raíz de sol.

Rojan significa diaria o semejante al día; Rojbîn significa quien ve el sol; Rojgul significa flor del sol; Rojda significa amanecer.

Rojgar / Rozhgar / Rojhalat / Rojhelat / Rojin / Rozhin / Rojîn

Raíces de día, este y tiempo.

Rojgar significa tiempo o era; Rojhalat/Rojhelat significa este o tierra del amanecer; Rojin/Rozhin evoca belleza semejante al día.

Rojyar / Rozhyar / Rona / Ronahî / Ronak / Rounak / Roni / Ronî

Grupo de raíces de luz y claridad.

Rona/Ronak/Ronahî significa luz, brillo o iluminación.

Rondk / Rondik / Roniya / Roshan / Roste

Raíces emocionales, festivas y toponímicas.

Rondik/Rondk significa lágrimas; Roshan alude al Eid en zazaki; Roste es un nombre de aldea.

Roza / Rozerin / Rozerîn / Rûciwan / Rûgeş / Rûken / Rûzerîn

Raíces de sol, belleza y expresión facial.

Roza significa hija del sol; Rûciwan significa rostro hermoso; Rûken significa rostro sonriente.

Rukhosh / Rukhsar / Rusen

Raíces de rostro, belleza y expresión agradable.

Rukhosh sugiere hablar dulcemente o sonreír; Rukhsar significa rostro o semblante; Rusen significa alegre.

Sabryia / Sarê / Sawen / Sazan / Sebar / Selwer / Sema / Serbar

Raíces emocionales e históricas mixtas.

Nombres asociados con paciencia, alegría, tradición y usos históricos antiguos.

Serçinar / Serfiraz / Sergul / Sercan

Raíces compuestas con ser («cabeza, parte superior»).

Serfiraz significa orgullosa, exaltada o triunfante; Sergul significa parte superior o corona de la flor.

Sêwê / Seyran / Seyda / Shahen

Raíces de amor, vagar, nobleza, aves y árboles.

Seyda puede sugerir estar locamente enamorada; Shahen puede aludir a un halcón de ojos bellos o a un árbol.

Shahnaz / Şehnaz / Şanaz / Shakra / Shakran

Raíces de alegría noble, plantas y lugares.

Shahnaz/Şehnaz significa alegría noble o gracia real; Shakra alude a una planta montañesa; Shakran es un nombre de aldea.

Shakrasew / Shakraw / Shakrin / Shamama / Şemam

Raíces de dulzura y fruta.

Shakrasew significa manzana dulce; Shakraw significa dulce como el azúcar; Shamama/Şemam alude a una fruta parecida al melón.

Shame / Shanar / Şana / Shanga / Şengê / Sharansh

Raíces de luz, flores, belleza, agua y lugar.

Shame significa vela; Shanar significa flor de granado; Shanga significa hermosa o fuerte.

Shehla / Shehin / Shervan / Shilan / Shivan / Shulker / Shuresh

Grupo mixto de raíces literarias, de lugar y lucha.

Nombres femeninos kurdos establecidos, a menudo ligados a historia, belleza y perseverancia.

Sîber / Sidar / Sikala / Sîlav / Sînem / Sînemxan / Sinda / Sindis

Grupo de raíces de sombra, refugio y calidez.

Sîber significa sombra; Sidar significa dosel o refugio.

Sinur / Sise / Sîpel / Sîsik / Sîsin / Sirin / Şirîn / Şirînnaz

Grupo de raíces de frontera, dulzura y belleza.

Sinur significa frontera; Sirin/Şirîn significa dulce, encantadora o hermosa.

Sitî / Sitîxan / Sîvan / Sizan / Siwan / Sokar / Solin / Solîn

Raíces de condición de dama, refugio y paisaje floral.

Sitî significa dama; Siwan/Sîvan significa dosel o sombra; Solin/Solîn sugiere lugar hermoso y florido.

Soma / Sorê / Sozan / Spehi / Srûşt / Srwe / Stêrê / Stran / Sûlav / Suma

Raíces de fuego, belleza, naturaleza, estrella y canción.

Sozan significa ardiente o resplandeciente; Spehi significa hermosa; Srûşt significa naturaleza; Stran significa canción.

Şadan / Şadîman / Şala / Şayan / Şehrîban / Şelal / Şêlaz / Şepal

Raíces de alegría, valía y cascada.

Şadan significa alegre o feliz; las formas afines evocan deleite, valor y gracia.

Şepirze / Şepol / Şermîn / Şevba / Şevîn / Şewba / Şewnim

Raíces de ola, noche y rocío.

Şepol significa ola; Şewnim significa rocío.

Şîlan / Şilêr / Şilove / Şine / Şînî / Şino / Şîwen / Şoreş / Şoxan

Raíces de brisa, duelo, revolución y belleza.

Şine significa brisa; Şoreş significa revolución; Şoxan significa mujer hermosa.

Taban / Tablo / Talar / Talan / Tanas / Tanya / Tara

Raíces de arte, lugar y adorno.

Tablo significa imagen o pintura; Tanas alude a un nombre de aldea kurda alterado; Tara alude a encaje nupcial rojo.

Tarza / Tasa / Tatiana / Tavîn / Tavga / Têkoşîn / Tela

Raíces de tiempo meteorológico, anhelo, cascada y lucha.

Tarza significa piedra de granizo; Tasa puede significar deseo, apetito o anhelo; Tavga significa cascada; Têkoşîn significa lucha.

Telar / Telinaz / Têlîxan / Tenya / Teyrê / Tilove / Tîroj

Raíces de cabello, soledad, aves y luz solar.

Telinaz alude a cabello fino, liso y claro; Tenya significa sola; Tîroj significa luz solar.

Tnok / Tolaz / Toutme / Tre / Trifa / Trouska / Tujela

Raíces de lluvia, plantas, fruta, luz lunar y meseta.

Tnok significa gotas de lluvia; Tolaz significa hermosa; Tre significa uvas; Trifa significa luz de luna; Tujela significa meseta.

Vabur / Vana / Varchin / Varezh / Varej / Varin / Varina

Raíces de recursos, pluralidad, cosecha y anhelo.

Vabur significa ahorros; Vana significa estas; Varchin significa segar; Varin sugiere soledad o ser echada de menos.

Varsin / Vary / Vazan / Vazhi / Vaji / Vazhin / Vajin / Vejîn

Raíces de huida, renovación y renacimiento.

Varsin implica alejarse para escapar; Vazan y Vazhin/Vejîn sugieren renovación, renacimiento o resurgimiento.

Vazin / Veman / Venus / Viana / Vina / Vînê / Vinda / Viyan

Raíces de amor, belleza, atracción y deseo.

Venus evoca a la diosa del amor; Viana sugiere atractivo o lugar de recreo agradable; Vinda significa sed o anhelo; Viyan significa amor, deseo o intención.

Wala / Wana / Wanan / Wanar / Wanawsha

Raíces de vestido, aprendizaje y flores.

Wala alude a un vestido de algodón abierto o delicado; Wana significa lecciones; Wanawsha significa violeta, generalmente azul pálida o rosa.

Wanda / Waran / Waray / Warda / Warde / Warga / Warshang

Raíces de educación, lluvia, valía, comida y belleza solar.

Wanda alude a mujeres instruidas; Waran significa lluvia; Waray significa digna; Warda significa comida en hawrami; Warshang sugiere belleza como el sol.

Warshaw / Warshin / Warşênî / Warvin / Warzhen / Washin

Raíces de metal, agua, memoria y expresión.

Warshaw alude a una aleación de cobre y plata; Warshin es un arroyo de Bingöl; Warvin significa gotas de agua que caen; Warzhen sugiere escribir de memoria.

Wazha / Wazham / Wazhar / Wazhaw / Wazhin / Wazn

Raíces de habla, montaña, oradora y florecimiento.

Wazha significa palabra, habla o sonido de hojas; Wazham es una montaña de Hakkari; Wazhar significa oradora; Wazn significa capullo recién abierto.

Wena / Wenasar / Wenawar / Wenaz / Wera / Werîna

Raíces de imagen, semejanza, valentía y tarde.

Wena significa imagen o imagen mental; Wenawar significa semejante a una imagen; Wera puede significar tarde o valiente.

Wesîla / Wesha / Wezha

Raíces hawramis y del habla poética.

Wesha en hawrami puede significar sí misma o una misma; Wezha significa poesía, elocuencia o pureza de expresión.

Xanê / Xanim / Xanzad / Xatîn / Xatûn / Xebat / Xecê

Raíces honoríficas y de lucha.

Xanim/Xatûn significa dama o mujer noble; Xebat significa lucha.

Xelat / Xêlîcan / Xemê / Xemgîn / Xemlîn / Xende / Xerman

Raíces de regalo, pena, sonrisa y campo de cosecha.

Xelat significa regalo; Xemgîn significa triste o afligida; Xende significa sonrisa.

Xewn / Xezal / Xezêm / Xifşê / Xîsar / Xonaw / Xonçe

Raíces de sueño, gacela y ornamento.

Xewn significa sueño; Xezal significa gacela.

Xoşeng / Xoxê / Xozge / Xunaw / Xuzî

Grupo de raíces de belleza, deseo y naturaleza.

Nombres asociados con belleza, gracia natural y deseo sincero.

Yade / Yaga / Yaghut / Yana / Yar / Yara / Yardl / Yardil

Raíces maternales, espaciales, de gemas y afecto.

Yade significa madre; Yaga significa lugar en hawrami; Yaghut significa rubí; Yana significa casa; Yar significa amada o amiga; Yara sugiere fuerza o amor mío; Yardil significa amiga íntima.

Yare / Yargul / Yarin / Yarsa / Yekbun / Yekcan / Yelda / Yezda

Raíces de amistad, unidad, fe, solsticio y divinidad.

Yargul significa amiga de la flor; Yarsa se vincula con la fe Ahl al-Haq; Yekbun significa unidad; Yelda alude al solsticio de invierno; Yezda sugiere un ser divino.

Zabar / Zaitoun / Zeytîn / Zeytûn / Zanav / Zand / Zanta

Raíces históricas, botánicas, de semejanza y lugar.

Zabar evoca a la hija de Ziak; Zaitoun/Zeytîn/Zeytûn significa olivo; Zanta alude a una zona de recreo.

Zara / Zare / Zerê / Zargash / Zargull / Zergul / Zarin

Raíces de aves, belleza, brillo y lamento.

Zara puede significar perdiz y a veces se equipara con Sarah; Zare sugiere belleza clara o de ojos azules; Zargash significa alegre; Zargull/Zergul evoca una boca como una flor o una flor dorada; Zarin significa gritar fuerte.

Zarnj / Zarya / Zerya / Zatora / Zawa / Zawara / Zawita

Raíces florales, marinas, de parentesco, cielo y viento.

Zarnj significa flor montañesa; Zarya/Zerya significa mar; Zatora significa nietos; Zawa significa estrella; Zawara puede significar bebé o coraje; Zawita alude a un viento frío del este.

Zayele / Zaze / Zbe / Zelal / Zemrîd / Zerin / Zêrîn

Raíces de eco, modestia, claridad, gemas y oro.

Zayele significa eco; Zaze significa tímida; Zelal significa clara o pura; Zemrîd significa esmeralda; Zerin/Zêrîn significa dorada.

Zerî / Zerîxan / Zernîşan / Zevin / Zewe / Zewka / Zeyno

Raíces de metales preciosos, honoríficos y toponimia.

Zevin significa plata; Zewe/Zewka aluden a aldeas, incluidas algunas destruidas en conflictos; Zerîxan añade un sufijo noble o de dama.

Zhala / Jala / Zhalan / Jalan / Zhalani / Zhalasa / Jalasa

Raíces de árboles, sombra, montaña y ríos.

Zhala/Jala alude a un árbol amargo de hoja perenne; Zhalan puede aludir a cauces o aberturas; Zhalani significa relacionada con la montaña; Zhalasa sugiere Zhala en la sombra.

Zhalia / Zhaliyan / Jaliyan / Zhaman / Jaman / Zhangal / Jangal

Raíces florales, sonoras y de aves o amuletos.

Zhalia significa flor; Zhaman/Jaman puede aludir a campanas o una comida; Zhangal/Jangal puede aludir a una cuenta azul o paloma silvestre.

Zhansa / Jansa / Zhanyar / Janyar

Raíces botánicas y artísticas.

Zhansa es un tipo de planta; Zhanyar/Janyar significa instrumentista o música.

Zîlan / Zilfê / Zîn / Zînê / Zînet / Zoya / Zozan

Raíces de tormenta, tradición clásica, adorno y tierras altas.

Zîlan significa tormenta y también se asocia con la imagen de una combatiente o mártir eterna; Zîn/Zînê evoca a la heroína kurda clásica; Zînet significa adorno u ornamento; Zozan significa pastos estivales de montaña.