Prénoms kurdes pour filles

Prénom	Origine linguistique et racine	Signification / description contextuelle
Achan	Origine toponymique ; issu de la géographie kurde.	Nom de lieu provenant d’une région au nord-ouest de Diyarbakir, au Kurdistan du Nord.
Ada	Racine kurde hawrami ada.	Mot hawrami signifiant mère ; il peut aussi avoir le sens de grande ou de donatrice.
Adan	Forme lexicale ou racine kurde liée à la terre et à la fertilité.	Terre fertile ; lieu associé à la fécondité et à l’abondance.
Adar / Adara	Racine saisonnière et florale ; en lien avec Adarok.	En lien avec Adarok, fleur du début du printemps ; également associé au mois de mars.
Adema	Origine toponymique ; nom de montagne ou de lieu.	Nom d’une montagne de la région kurde d’Arménie.
Adika	Origine toponymique ; racine tirée d’un nom de lieu local.	Nom de lieu désignant un site de villégiature à Dersim.
Aferin	Racine lexicale kurde sous influence persane, liée à l’éloge et à la chance.	Chanceuse, digne de confiance ou d’éloges ; également associé à l’approbation ou à la création.
Agirîn / Agrine / Agrîn	Racine kurde agir (« feu »).	Ardente, brûlante ou enflammée ; issu de la racine kurde signifiant feu.
Ahang / Aheng	Racine musicale et culturelle kurde et persane.	Harmonie ; également employé pour la célébration, la fête, la musique ou les rassemblements dansants.
Ahin / Ahîn	Racine lexicale kurde classique.	Ascétique, constante, entière ou inébranlable.
Ajda / Ajîn / Ajna / Ajwan	Formes féminines kurmanji ; racine liée à la croissance.	Prénoms féminins kurdes associés à la germination, à la croissance ou au fait d’aller de l’avant.
Ala / Alla	Racine kurde ala.	Drapeau, bannière ou étendard.
Alal / Alê / Alik / Alîn / Alûs / Alva	Variantes féminines kurdes ; formes probablement descriptives, liées aux couleurs ou aux fleurs.	Formes féminines souvent associées à la couleur, à l’éclat ou à une beauté épanouie.
Aman / Amanc / Amed	Amanc provient d’une racine lexicale kurde ; Amed est un toponyme.	Amanc signifie but ou objectif ; Amed est le nom kurde historique de Diyarbakir.
Amez / Amraz	Racines verbales et nominales kurdes.	Amez signifie câlin ou étreinte ; Amraz signifie outil, moyen ou instrument.
Ara / Aran / Aranak / Aranan	Ensemble toponymique ; formes issues de racines géographiques.	Prénoms liés à la géographie kurde ; Aranak est une montagne de Bingöl et Aranan un village près de Sna.
Araz / Arazoo / Arezu	Racines toponymiques et liées au souhait ou au désir.	Araz désigne le mont Araz ; Arazoo/Arezu signifie souhait, espoir ou désir.
Arda / Ardil / Areen / Arêz / Arî / Arîman / Arîn / Ariya / Ariyan	Racines de l’héritage iranien ancien et kurde ; certaines sont liées au feu, à la noblesse ou à l’identité aryenne.	Prénoms associés à la force, au feu, à la noblesse ou à l’héritage aryen et mède.
Arhat / Arjen / Artîn	Racines historiques et héroïques ; Artîn est lié à la flamme.	Prénoms évoquant la force, l’endurance ou la flamme ; Artîn signifie précisément flamme.
Asan / Ase / Asê / Asa / Asha	Variantes issues de racines kurdes et iraniennes ; certaines sont liées à la guérison ou à la pureté.	Variantes liées à la guérison, à la pureté ou à la sagesse ; Asha exprime l’idée de pureté.
Ashti / Aştî / Aştîxwaz	Racine kurde aştî (« paix »).	Paix ; Aştîxwaz signifie celle qui recherche la paix.
Aska / Askê	Racine zoologique kurde.	Biche ou gazelle.
Asmin	Racine lexicale kurde liée au ciel et à la nature.	Ciel ; également employé pour une fleur sauvage.
Aso / Asos / Asus / Aşna / Aşvan	Racine kurde aso (« horizon »), ainsi que des formes historiques apparentées.	Aso signifie horizon ; les formes apparentées sont liées au lieu, à l’identité et à l’histoire.
Astan / Asteng	Formes féminines et littéraires kurdes classiques.	Prénoms féminins kurdes classiques à la résonance littéraire ancienne.
Avan / Avbin / Avbîn / Avdar / Avdel	Racine kurde av (« eau »).	Prénoms fondés sur l’eau ; Avdar évoque le fait d’apporter ou de porter de l’eau, comme une personne qui apporte une source.
Aveen / Avîn / Evîn	Racine kurde evîn/avîn (« amour »).	Amour, affection ou profond attachement affectif.
Avesta / Avêste	Racine textuelle avestique et zoroastrienne.	Les écritures sacrées de la foi zoroastrienne.
Avreng / Avşîn / Avyar / Avzêl / Avzen / Avzer	Ensemble de racines liées à l’eau, à partir du terme av.	Prénoms liés à l’eau, aux rivières, à la fraîcheur et à la vitalité.
Awar / Aware / Awat / Awaz	Racines lexicales kurdes de l’espoir et de la voix.	Awat signifie espoir ou aspiration ; Awaz signifie voix, appel ou mélodie.
Awing / Awîng / Awira	Racine lexicale kurde.	Awîng signifie goutte de rosée ; l’ensemble possède une tonalité féminine douce et délicate.
Axîn / Axînk	Racine kurde liée aux émotions.	Soupir, chagrin ou profonde lamentation.
Aza / Azade / Azadî	Racine kurde et iranienne azad (« libre »).	Aza signifie courageuse ; Azade signifie libre ; Azadî signifie liberté.
Azîn / Azrîn / Azû	Ensemble de racines liées aux ornements et aux bijoux.	Ornement, parure, bijoux ou beauté décorative.
Babouna	Nom botanique ou de plante.	Camomille, petite fleur blanche au cœur jaune qui fleurit au début du printemps.
Bada / Bade	Racine toponymique liée à Bate.	Prénom lié à Bate, village entre Duhok et Zawita.
Bafrin / Befrîn / Befraw / Befrî	Racine kurde liée à la neige et à la blancheur.	Semblable à la neige, blanche comme neige ou eau de neige.
Bahar / Behar / Bohar / Bihar	Racine saisonnière ; terme iranien et kurde bahar.	Printemps, saison du renouveau après l’hiver.
Bahast	Racine lexicale descriptive kurde.	Alerte, éveillée ou consciente.
Bahoz	Racine kurde liée au temps et à la nature.	Tempête, tourbillon ou tornade.
Bahya	Origine toponymique ; nom de montagne ou de lieu.	Nom d’une montagne du Kurdistan.
Bajîlan / Balnexşîn	Racines descriptives kurdes liées à la parure.	Décorée, parée ou magnifiquement embellie.
Bakhan	Racine toponymique et lexicale liée aux jardins.	Jardins ; également lié à un village près de Mariwan, sur le mont Garan.
Balen / Belên	Racine lexicale kurde associée au vœu ou au sentiment.	Alliance, promesse, passion ou dévouement.
Banê / Bano	Racine honorifique féminine.	Dame, femme noble ou femme respectée.
Banoura	Nom historique ancien ; possible survivance de l’époque sassanide.	Nom ancien dont l’origine remonte à l’époque sassanide.
Barana / Baran / Barav / Barêz / Barîn	Racine météorologique kurde baran (« pluie »).	Pluie ; Baran est aussi le titre de nombreuses chansons populaires kurdes.
Barzan / Barûve	Racine tribale et toponymique.	Prénom tribal et régional kurde fortement lié au lieu et à la lignée.
Bawan / Baweşen / Baweşîn	Ensemble de racines kurdes liées aux ancêtres et au foyer.	Foyer ancestral, enracinement ou origine familiale.
Bazê / Baziyan / Bazîn	Ensemble de racines liées aux faucons et aux bijoux.	Prénoms liés aux faucons, à l’élégance ou à une parure évoquant le bracelet.
Bedar / Bêdar	Racine kurde de l’éveil.	Éveillée, vigilante ou alerte.
Bedew / Bedewcan	Racine descriptive kurde.	Belle ; Bedewcan exprime l’idée d’une belle âme.
Begî / Begîxan	Racine noble et honorifique dont -xan est le suffixe.	Dame noble ; -xan ajoute une idée de rang ou de féminité aristocratique.
Behêz	Racine kurde signifiant force ou puissance.	Puissante, forte ou vigoureuse.
Bejîn / Bêjîn / Bejna / Bejnê	Racine kurde bejn (« stature / silhouette »).	Silhouette, taille, physique ou stature gracieuse.
Belalûk / Belar / Belîban / Belîcan / Belqis	Ensemble mêlant racines botaniques et historiques.	Comprend des associations florales ou liées aux cerises et des formes féminines historiques plus anciennes.
Bêlîm / Bêmal	Racine composée kurde avec bê- (« sans »).	Sans foyer, sans racines ou errante.
Benav / Benaw / Bênaw	Racine composée kurde avec bê- (« sans ») + nav (« nom »).	Sans nom ; personne dépourvue de nom ou de désignation fixe.
Bênaz	Racine composée kurde sous influence persane.	Sans coquetterie ou sans affectation ; au charme modeste.
Bendan / Benden / Bendewa / Bendewan	Racine kurde topographique et liée aux verbes.	Sentiers de montagne, attente ou pauses au cours d’un voyage.
Benewş / Binefş / Binevş	Racine botanique.	Fleur de violette.
Bengîn / Berafîn / Berav / Beraw / Berbang / Berçem	Racines descriptives kurdes diverses ; berbang occupe une place importante.	Comprend des sens tels qu’aube, au bord de la rivière et clarté du point du jour.
Berbijîn / Berdar / Berevan	Ensemble de racines liées à la fécondité et à la protection.	Féconde, fertile ou protectrice ; Berevan évoque une défenseuse ou une gardienne.
Berdil / Berem / Berfende	Racine composée avec dil (« cœur »).	Bien-aimée, chère au cœur ou tendrement chérie.
Berhem	Racine kurde sous influence arabe liée à la production.	Œuvre, création ou résultat d’un effort.
Berî / Bêrî / Berîcan / Bêrîcan / Berîn / Bêrîn	Racine liée au travail pastoral.	Lié aux traditions de traite en montagne et à la vie pastorale.
Berivan / Bêrîvan / Bêrîwan / Berîxan	Racine de métier pastoral avec -van/-wan.	Femme qui trait les brebis ou les chèvres ; également associé à la beauté montagnarde.
Berken / Berma / Bermal / Bermalî	Racines kurdes descriptives et domestiques.	Souriante, domestique ou liée aux rôles au sein du foyer.
Bersîn / Berwar / Berzê / Besê / Besna	Racines descriptives kurdes.	Haute, élevée ou suffisante ; Besê signifie littéralement « assez ».
Bestin / Betîn / Bêwîjan / Bewran	Ensemble de racines descriptives.	Chaleur, tendresse ou douce chaleur.
Bêxal / Bexşan / Bexşîn	Racines topographiques et verbales diverses.	Bêxal rappelle une cascade célèbre ; Bexşîn signifie donner, pardonner ou accorder.
Beyan / Beyani	Racine temporelle kurde.	Matin, aube ou point du jour.
Beybîn / Beybûn / Beysos / Bezma	Ensemble de racines botaniques et populaires.	Comprend des associations florales telles que la camomille et d’autres formes féminines douces.
Bêzar	Racine kurde liée aux émotions.	Fatiguée, troublée ou lasse.
Beza / Bezîn / Bezav	Ensemble de formes féminines kurdes.	Formes féminines courantes à la résonance kurde traditionnelle.
Bihin	Racine sensorielle kurde.	Souffle, senteur ou parfum.
Biheşt / Bijarde / Bijew / Bijîn / Bijwên / Bijya	Racines kurdes sous influence persane.	Biheşt signifie paradis ; Bijarde signifie choisie ; Bijîn signifie vivre.
Bilêse / Bilind	Racines descriptives kurdes.	Flamme, éclat ou hauteur ; Bilind signifie haute ou grande.
Bînahî / Binar / Binav	Ensemble de racines visuelles et topographiques.	Vue, lumière ou terre au pied des montagnes.
Birca / Birûsk / Birwa / Biryar	Racines liées aux forces mentales et naturelles.	Croyance, éclair ou décision.
Bîşeng / Bişkoj / Bişkuj / Bişkurîn	Racines botaniques et expressives.	Bouton floral, fleur qui s’ouvre ou floraison souriante.
Biwar / Biyan / Blîmet / Boran / Bûken	Racines lexicales diverses.	Comprend des sens tels qu’étrangère, don particulier ou formes féminines régionales.
Can / Canan / Canê	Racine kurde et persane can (« âme, vie »).	Âme, vie, bien-aimée ou être cher.
Cawîdan / Celal	Racine littéraire persane et kurde ; influence arabe pour Celal.	Éternelle ; Celal exprime la splendeur, la majesté ou une dignité rayonnante.
Cerê / Cewê / Cewher	Racine kurde et persane liée aux joyaux.	Joyau, essence ou substance intérieure précieuse.
Cîhan / Ciran / Cîran / Ciya / Comerd	Racines lexicales variées.	Monde, voisine, montagne ou générosité.
Ciwanê / Ciwangul / Ciwanî / Ciwannaz / Ciwanrû / Ciwana / Ciwancan	Racine kurde ciwan (« belle, jeune »).	Beauté, jeunesse et grâce ; Ciwangul signifie belle fleur.
Çakîn / Çavgeş / Çavreş / Çavşîn / Çawcuwan / Çawrê / Çawreş	Racine composée avec çav (« œil »).	Prénoms centrés sur des yeux remarquables : yeux brillants, noirs, bleus ou beaux.
Çêker / Çeko / Çeleng	Racines kurdes créatives et descriptives.	Celle qui fabrique ou crée, ou personne à l’apparence gracieuse et saisissante.
Çeman / Çemê / Çengzêr / Çerîn / Çilo	Racine kurde çem (« rivière / ruisseau »).	Eau courante, pays de rivières et images naturelles apparentées.
Çîmen / Çinar / Çinûr / Çirîsk / Çiro / Çirûsk / Çistê	Racines botaniques et naturelles.	Prairie, sycomore, pousse, étincelle ou éclat semblable à une flamme.
Çiya / Çiyako / Çoman / Çopî / Çorîn / Çûçê / Çuwan	Racines topographiques et culturelles.	Montagne, danse, beauté et associations avec des villages ou des paysages.

Daban / Dalaho / Damaw / Dangar	Ensemble de racines toponymiques et historiques.	Prénoms associés à la géographie, aux paysages et à la mémoire des lieux historiques kurdes ; Dangar est lié à une source historique.
Danya / Danyar / Dara / Darçîn / Darîn / Darwn	Racines lexicales kurdes diverses ; dar renvoie souvent à la possession, à l’arbre ou à la richesse.	Dara signifie riche ou possédante ; Darçîn signifie cannelle ; les formes apparentées sont associées à la nature et à la prospérité.
Daria / Darya / Daristan / Dashne / Dastan	Racines naturelles et littéraires.	Darya signifie mer ou océan ; Daristan signifie forêt ; Dastan signifie histoire, récit ou épopée.
Daxaz / Dixaz / Dene / Dejin / Delal	Racines verbales et affectives kurdes.	Daxaz signifie requête ou demande ; Delal signifie bien-aimée, précieuse ou tendrement chérie.
Demgul / Dengîn / Derav / Derin	Ensemble de racines sonores et toponymiques.	Dengîn signifie résonnante ou retentissante ; Derav désigne un nom de lieu ; les formes apparentées expriment la profondeur et la présence.
Derman / Dêrsim / Dersima / Derzîn	Racines liées à la guérison et aux lieux.	Derman signifie remède, guérison ou médicament ; Dêrsim désigne la province kurde historique aujourd’hui officiellement appelée Tunceli.
Desmal / Dever / Devken / Dewken	Racines lexicales matérielles et expressives.	Desmal signifie mouchoir ou foulard ; Devken/Dewken évoque une bouche souriante ou une expression joyeuse.
Dia / Dîana / Diblin / Dicle	Racines féminines et fluviales.	Dicle est le nom kurde du Tigre ; les formes apparentées sont des prénoms féminins kurdes classiques.
Dîdar / Dihok	Racines visuelles et toponymiques.	Dîdar signifie vue, rencontre ou entrevue ; Dihok est une grande ville du Kurdistan du Sud.
Dila / Dilan / Dîlan	Racine kurde dil (« cœur »).	Dila signifie cœur ; Dîlan est aussi associé à la danse populaire kurde et à la fête.
Dilar / Dilara / Dilaram / Dilare / Dilawaz	Formes composées à partir de dil (« cœur »).	Prénoms centrés sur le cœur, la tendresse et l’affection ; Dilaram signifie cœur paisible ou réconforté.
Dilba / Dilbaz / Dilber / Dîlber / Dilcan	Ensemble de racines composées autour du cœur.	Dilber signifie voleuse de cœur ou bien-aimée ; Dilcan signifie âme du cœur.
Dildar / Dilê / Dilgerm / Dilgir / Dilîn / Dilistan	Racines affectives fondées sur le cœur.	Dildar signifie amante ; Dilgerm signifie chaleureuse ; Dilistan signifie pays du cœur.
Dilkanî / Dîlman / Dilmest / Dilnaz / Dilnîgar	Formes composées à partir de dil.	Dilkanî signifie cœur de la source ; Dilnaz signifie coquette ou au cœur délicat ; les formes apparentées mettent en avant la beauté et l’affection.
Dilniya / Dilocan / Dilok / Dilorîn / Dilovan	Ensemble de racines autour du cœur, avec des nuances affectives et toponymiques.	Dilniya signifie assurée ou confiante ; Dilovan signifie compatissante ou au cœur généreux.
Dilpak / Dilron / Dilsoz / Dilşa / Dilşên	Prénoms composés fondés sur le cœur.	Dilpak signifie cœur pur ; Dilsoz signifie fidèle ou au cœur sincère ; Dilşa signifie cœur heureux.
Dilvan / Dilvîn / Dilxoş / Dilxwaz / Dilxweş	Ensemble de racines autour du cœur exprimant l’amour et la joie.	Dilvîn signifie amour du cœur ; Dilxoş/Dilxweş signifie au cœur heureux, joyeuse ou délicieuse.
Dîmen / Dindik / Dirê / Dîristan / Dîroka	Racines lexicales visuelles et historiques.	Dîmen signifie scène ou paysage ; Dîroka signifie histoire.
Dîwan / Diyana / Diyar / Diyarî / Diyara / Doman	Racines lexicales kurdes liées à la visibilité et au don.	Diyarî signifie cadeau ; Diyar/Diyara signifie visible, apparente ou connue.
Edgar / Efsan / Elegez / Elfesya / Elind / Elmas	Racines littéraires et descriptives diverses.	Elmas signifie diamant ; les formes apparentées sont des prénoms féminins kurdes établis.
Enwa / Erdelan / Erdem / Ernewaz / Erzen / Erzo	Racines historiques liées aux principautés.	Erdelan désigne la principauté kurde historique d’Ardalan ; les formes apparentées expriment la dignité et l’héritage.
Esma / Esmê / Esmer / Esmercan / Esmerxan / Esmîxan	Racines descriptives et honorifiques.	Esmer signifie beauté au teint sombre ou brun ; des suffixes comme -xan ajoutent une idée de noblesse ou de rang de dame.
Esrîn / Estê / Estêre / Estêr	Racines affectives et célestes.	Esrîn signifie larme ; Estêre/Estêr signifie étoile.
Etûn / Evser / Ewaz / Ewîn / Ewrîn / Exter	Ensemble de racines célestes, naturelles et affectives.	Prénoms associés au ciel, à la nature, au désir ou à l’éclat.
Eyşan / Ezcan / Ezîn / Ezma / Ezo	Ensemble lexical féminin.	Formes féminines kurdes établies, d’usage doux et traditionnel.
Felek / Fener / Fênik / Feraşîn	Racines liées au destin, à la lumière et à la brise.	Felek signifie destin ou cieux en mouvement ; Fener signifie lanterne ; Fênik signifie brise fraîche.
Ferman / Ferzê / Ferzîne / Fîdan	Racines liées à l’autorité et aux plantes.	Ferman signifie commandement, décret ou ordre ; Fîdan signifie jeune arbre.
Fîlya / Fîrya / Firyal / Firmêsk	Ensemble de racines affectives.	Firmêsk signifie larme.
Galawezh / Galawej / Gelavêj / Gelawêj	Racine céleste et calendaire.	Étoile brillante visible en été ; également le cinquième mois du calendrier kurde.
Galla / Gelaz / Gasha / Geşa / Gashbin / Geşîn	Racines naturelles et affectives ou optimistes.	Galla signifie feuille ; Gasha/Geşa évoque la joie, la croissance ou l’éclat ; Gashbin signifie optimiste.
Gawhar / Gewher / Gewrê / Gever	Racines liées aux pierres précieuses et au paysage.	Gawhar/Gewher signifie joyau ou pierre précieuse ; les formes apparentées peuvent aussi évoquer de vastes plaines ouvertes.
Gazî / Gazîn / Gaziza / Gezîza	Racines liées à l’appel et aux fleurs.	Gazî signifie appel ou sollicitation ; Gaziza désigne une fleur à sept couleurs.
Gelas / Gêlas / Gerdan / Gerdana	Racines botaniques et liées à la parure.	Gelas signifie cerise ; Gerdan signifie collier.
Gerdangaz / Gerdengaz / Gerdew / Gerdîn / Gerdûn	Racines cosmiques et descriptives.	Gerdûn signifie univers ou sphère du monde.
Geşê / Gezing / Gezîne / Gilêne / Gilya / Gilyaz	Racines liées à la vision et à la clarté.	Prénoms associés à l’éclat, à la vue, à la clarté et à la perception.
Giyaban / Giraw / Gizem	Racines botaniques et sensorielles.	Giyaban désigne une herbe très parfumée.
Glara / Glare / Glay / Gona / Gorkem	Racines liées à la beauté visuelle et poétique.	Glara signifie prunelle des yeux ou vue ; Gona signifie joue ; Glay possède une résonance poétique de « rose-lune ».
Govend / Gozê / Gozel / Grîvan / Guhdar / Guhtem	Racines culturelles et expressives.	Govend désigne la danse kurde en cercle ; les formes apparentées évoquent l’amour, la grâce ou l’attention.
Gul / Gulabax / Gullabakh / Gullbakhi	Racine kurde gul (« fleur, rose »).	Gul signifie fleur ou rose ; Gullbakhi désigne la rose épineuse utilisée pour fabriquer l’eau de rose.
Gulale / Gullala / Gulal / Gulan / Gullan	Racines florales et saisonnières.	Gulale désigne une fleur rouge à points noirs ; Gulan est le deuxième mois du printemps.
Gulasor / Gulav / Gullaw / Gulavî	Racines liées aux fleurs et à l’eau de rose.	Gulasor signifie rose rouge ; Gulav/Gullaw signifie eau de rose.
Gulazer / Gulazêr / Gulîzêr / Gulbahar / Gulbihar / Gullbahar	Racines composées florales.	Gulazêr signifie fleur d’or ; Gulbahar signifie fleur de printemps.
Gullbasar / Gullbo / Gulçin / Gulçîn	Racines florales et liées à l’action.	Gullbasar désigne le fait de fixer des fleurs sur la tête ; Gullbo signifie parfumée comme les fleurs ; Gulçin signifie cueilleuse de fleurs.
Gulda / Guldan / Gulê / Gulî / Gulîk / Gulîn	Variantes de la racine fondamentale de la fleur.	Guldan signifie vase à fleurs ; les formes apparentées sont toutes centrées sur les fleurs, les roses et la beauté florale.
Gullhanar / Gulnar / Gulîstan / Gulîxan	Racines florales, liées aux vergers et honorifiques.	Gullhanar/Gulnar désigne les fleurs de grenadier ; Gulîstan signifie jardin de fleurs ; Gulîxan signifie fleur noble.
Gulnam / Gulnîşan / Gulperî / Gulroj / Gullnaz / Gulnaz	Racines composées florales avec embellissement poétique.	Gulperî signifie fleur de fée ; Gulroj signifie fleur du soleil ; Gullnaz/Gulnaz évoque une beauté florale délicate ou charmante.
Gulşen / Gulşênî / Gulsînem / Gulzar / Gülizar / Guzê	Racines classiques liées aux fleurs et aux jardins.	Prénoms liés aux jardins, aux roses et à l’élégance florale classique ; Gulzar exprime l’idée d’une roseraie en fleurs.
Habe / Haiv / Haivin / Hajila	Racines affectives, célestes et botaniques.	Habe signifie bien-aimée ; Haiv est associé à la lune ; Hajila désigne une plante des champs.
Halala / Helal / Helale / Halar / Halaw	Racines botaniques et liées à la chaleur du feu.	Halala désigne une fleur jaune de montagne ou du pollen d’un rayon de miel ; Halar évoque la chaleur du feu.
Halim / Halwan / Halyan / Hana	Racines affectives, toponymiques et liées à l’espoir.	Halim signifie patiente ou calme ; Hana signifie espoir.
Hatîcan / Hawîn / Hedar / Hêja / Hejîn	Racines saisonnières et liées aux vertus.	Hawîn signifie été ; Hedar signifie patience ; Hêja signifie précieuse ou très estimée.
Helat / Helbîn / Helez / Helin / Hêlîn / Hêlan / Heliz / Helvîn	Ensemble de racines liées au foyer et à l’abri.	Helin/Hêlîn signifie nid, symbole du foyer, de la sécurité et de l’appartenance.
Hemayîl / Hemyan / Henar / Hinar / Heynar	Ensemble de racines botaniques.	Henar/Hinar signifie grenade.
Hêra / Hermê / Hêro / Hetav / Hetaw	Racines liées aux fleurs sauvages et au soleil.	Hêro signifie fleur sauvage ; Hetav/Hetaw désigne la chaleur du soleil ou la lumière solaire.
Hêva / Hevdem / Hevîn / Hevjîn / Hevovê / Hevrê / Hevta	Ensemble lexical féminin.	Formes féminines kurdes traditionnelles aux tonalités souvent douces, intimes ou relationnelles.
Hewar / Hewaxan / Hewîn / Hewrê / Heycan	Racines saisonnières et affectives.	Hewar peut désigner un campement d’été ou un appel au secours ; les formes apparentées expriment le mouvement et le sentiment.
Hezar / Hizar / Hîran / Hîvî / Hîvîdar	Ensemble de racines liées à l’abondance et à l’espoir.	Hezar signifie mille ou abondance ; Hîvî signifie espoir ; Hîvîdar signifie pleine d’espoir ou optimiste.
Hojîn / Hoşeng / Hozan	Racines littéraires et musicales.	Hozan signifie chanteuse, poétesse ou créatrice de chansons.
Ieliyan / Ienan / Ieriya / Iesewa / Irem	Racines liées à la confiance, à la pureté et aux lieux.	Ieliyan signifie nid ; Ienan signifie confiance ; Ieriya signifie pure ; Iesewa désigne un village de Pshdar.
Jamin / Jasan / Jawe / Jazar / Jazhna / Jajna	Racines corporelles et festives.	Jamin signifie front ; Jazhna/Jajna signifie célébration, fête ou joie.
Jgargosh / Jgarsoz / Jihan / Cîhan / Jinar / Jolana	Racines affectives, liées au monde et au mouvement.	Jgargosh signifie enfant ; Jgarsoz signifie compatissante ; Jihan/Cîhan signifie monde ; Jolana signifie balançoire.
Jarê / Jîlwan / Jîman / Jînda / Jînê / Jîno / Jîrê / Jîvîn / Jiyan / Jiyar	Racine kurde jiyan/jîn (« vie »).	Prénoms centrés sur la vie, la vitalité, le fait de vivre et l’existence.
Kaban / Kahin / Kahîn / Kajin / Kajîn	Ensemble lexical féminin classique.	Prénoms féminins kurdes traditionnels employés depuis longtemps dans la littérature et la culture.
Kale / Kalê / Kani / Kanî / Kanîk	Ensemble de racines liées aux sources d’eau.	Kanî signifie source, fontaine ou point d’eau.
Kawe / Kawê / Kejal / Keje / Kejê	Racines liées à la beauté et aux animaux.	Kejal signifie gazelle ; Keje/Kejê désigne une fille belle ou rayonnante.
Keser / Kevi / Kevî / Kevok / Kewser	Racines affectives, liées au mouvement, aux oiseaux et à l’eau sacrée.	Keser signifie chagrin ou profond soupir ; Kevok signifie colombe ; Kewser désigne le fleuve céleste du paradis.
Kezizer / Kezîzer / Kine / Kinê / Kiner / Kinêr	Racines descriptives et liées à la parure corporelle.	Kezizer désigne des tresses blondes ou une chevelure claire tressée.
Kiristan / Kirîstan / Kistan / Kîstan	Ensemble de racines régionales et historiques.	Prénoms liés aux lieux, à la géographie et à une mémoire régionale plus ancienne.
Koçer / Koser / Kulilk / Kulîlk	Racines nomades et botaniques.	Koçer signifie nomade ; Kulîlk/Kulilk signifie fleur ou floraison.
Kurde / Kurdistan / Kvrin / Kvrîn / Kwestan / Kwêstan	Racines ethniques et topographiques.	Kurde signifie kurde ; Kurdistan signifie pays des Kurdes ; Kwestan/Kwêstan désigne les montagnes ou les hautes terres.
Lachin / Lahi / Laile / Leylan / Leylê	Racines liées aux oiseaux, aux inondations et à la nuit littéraire.	Lachin peut désigner un oiseau de proie ou une région kurde ; Lahi signifie inondation ; Laile/Leylê évoque la nuit et les récits amoureux classiques.
Laizok / Lajan / Laleş / Lalash	Racines culturelles et liées aux lieux sacrés.	Laizok signifie bonne danseuse ; Laleş/Lalash désigne le centre sacré yézidi.
Lalezar / Lalazar / Lalav / Laman / Langeza	Racines florales, aquatiques et météorologiques.	Lalezar signifie jardin de tulipes ; Lalav signifie inondation ; Langeza signifie pluie.
Lanja / Lanke / Lara / Larak / Larasa / Larzana / Lava / Lawlaw	Ensemble lexical féminin.	Prénoms féminins kurdes traditionnels aux sonorités douces et lyriques.
Lêlav / Lelan / Leman / Lence / Lerzan / Lêvken	Racines liées à l’eau, à l’expression et au mouvement.	Lêlav signifie neige fondante ; Lêvken signifie lèvres souriantes.
Leymîn / Lezîn / Lilan / Lîlyan / Liza / Lîza	Ensemble de racines musicales et lyriques.	Lilan est associé au chant en yodel ou à l’expression vocale mélodique.
Lolav / Lorî / Lorîcan / Lorîn / Lorkê	Racines musicales et liées au soin maternel.	Lorîn signifie berceuse.
Madam / Mahnous / Malmal / Malo	Ensemble de racines descriptives, domestiques et toponymiques.	Les sens comprennent une pièce sombre et brillante, un nom de ville, une maîtresse de maison soigneuse ou des plantes récoltées.
Mamisa / Mamz / Mana / Manay	Racines botaniques, animales et historiques anciennes.	Mamisa désigne un pavot jaune ou un village ; Mamz signifie biche ; Mana signifie seigneur et rappelle aussi les anciens Mannéens ; Manay signifie éternelle.
Mandan / Mandana / Mangeşew / Maşa	Racines historiques, lunaires et pastorales.	Mandana rappelle la mère de Cyrus ; Mangeşew signifie clair de lune.
Mebest / Medya / Mîdya / Mehabad	Racines liées au but et à la géographie historique.	Mebest signifie but ou objectif ; Medya/Mîdya signifie pays des Mèdes ; Mehabad est la ville de la république kurde historique.
Mehrîban / Mehrîcan / Mehrîvan / Mejbîr / Mêmê / Mendal	Racines affectives et liées à la compassion.	Mehrîban signifie gentille, compatissante ou affectueuse.
Mercam / Mêrdîn / Merîvan	Racines toponymiques.	Mêrdîn désigne Mardin, au Kurdistan du Nord ; Merîvan la ville de Merivan, au Kurdistan de l’Est.
Mest / Mestan / Mêxek / Meyro	Racines affectives et poétiques.	Mest signifie enivrée, ravie ou ivre d’amour.
Mîran / Mirarî / Mirarîxan / Miryem / Mizgin / Mizgîn	Racines nobles et liées aux bonnes nouvelles.	Mirarî signifie perle ; Mizgin/Mizgîn signifie bonne nouvelle ou heureuse annonce.
Nada / Nahi / Nakhshin / Nexşîn	Racines liées aux fruits, aux astres et à la décoration.	Nada signifie fruit précoce ; Nahi signifie étoile du matin ; Nakhshin/Nexşîn signifie décorée ou élégante.
Nalin / Nalîn / Namam / Narawan	Racines affectives et botaniques.	Nalin/Nalîn signifie gémir, soupirer ou se lamenter ; Namam signifie jeune plant ; Narawan désigne un arbre.
Nare / Narê / Nari / Narin / Narîn	Racines liées au feu et à la délicatesse.	Prénoms associés au feu ancien, à la tendresse, à la délicatesse ou au chant plaintif.
Narîman / Narîncan / Narme / Narmin / Nermîn	Ensemble de racines liées à la douceur.	Narme signifie douce ou au cœur tendre ; Narmin/Nermîn signifie douce, délicate et belle.
Narnj / Narst / Nashm / Neşmîn / Nashmil / Neşmîl	Racines liées aux fruits et à la tendresse.	Narnj signifie orange ; Nashm évoque une démarche douce ; Nashmil/Neşmîl signifie charmante petite.
Naska / Naskê / Naskol / Nasrin / Nesrîn	Racines liées à la délicatesse et aux fleurs.	Naska signifie délicate ou tendre ; Nasrin/Nesrîn désigne une fleur blanche parfumée.
Navbihar / Newbohar / Nawnamam / Nawniga / Nawxoş	Racines liées à la fraîcheur et au renouveau.	Navbihar/Newbohar évoque un nouveau printemps ; Nawnamam signifie jeunes pousses fraîches ; Nawniga évoque un regard romantique ou tendre.
Nawzar / Nawzhin / Nawjin / Nozhin / Nojin / Nûjen	Ensemble de racines liées au renouveau et à la valeur.	Nawzar signifie or nouveau ; Nozhin/Nojin/Nawzhin signifie vie nouvelle, renouveau ou renaissance ; Nûjen signifie nouveau-née, moderne ou de la nouvelle génération.
Nayri / Nayrizh / Naysar	Racines liées au feu ancien et aux tribus.	Nayri est lié au feu ancien dans la tradition gathique ; Nayrizh rappelle une association tribale goran.
Naza / Naz / Nazê / Nazanin / Nazenîn	Racine kurde et persane naz (délicatesse, charme, coquetterie).	Coquetterie, charme, tendresse et beauté chérie ; Nazanin signifie charmante ou adorable.
Nazdar / Nazgull / Nazgul / Nazik / Naznaz	Racines composées avec naz et des éléments floraux ou liés à la délicatesse.	Belle, semblable à une fleur, délicate ou d’un charme raffiné.
Nergiz / Nêrgiz / Nêrîn / Nermê / Nevin / Nevîn	Ensemble de racines florales et liées à la douceur.	Nergiz/Nêrgiz signifie jonquille.
Newal / Newroz / Nêzîk / Nîdar / Nîgar	Racines liées aux vallées, aux fêtes et à l’art.	Newal signifie vallée ; Newroz est le Nouvel An kurde ; Nîgar signifie portrait, image ou dessin.
Nîroj / Nîşan / Nîştman / Niyan / Niyaz / Norcan	Racines symboliques et liées à la patrie.	Nîşan signifie signe ou marque ; Nîştman signifie patrie ; Niyaz signifie souhait, prière ou intention.
Nsara / Nukhsha / Nuja / Nylyan / Nyar	Racines rituelles, liées au souhait et symboliques.	Nsara désigne un motif décoratif nuptial ou une coutume de don d’argent lors du mariage ; Nukhsha signifie bon souhait ; Nyar signifie étape ou niveau.
Omed / Orfa	Racines liées à l’espoir et aux lieux.	Omed signifie espoir ; Orfa désigne la ville historique d’Urfa.
Pakdil / Pakize / Pakîze / Paprik / Papula / Pepole	Ensemble de racines liées à la pureté et à la légèreté.	Pakdil signifie cœur pur ; Pakize/Pakîze signifie immaculée ou pure ; Paprik/Papula signifie papillon.
Parang / Pardis / Pariza / Paseen	Racines liées à la parure, au paradis et aux mythes.	Parang désigne les pendants de boucles d’oreilles ; Pardis signifie paradis ; Pariza signifie enfant d’une fée.
Pashmina / Pazar / Peiman / Pel / Pelin / Pêlîn / Pelsin / Pelşî	Racines liées aux textiles, à la valeur, aux vœux et aux feuilles.	Pashmina signifie faite de laine ; Pazar signifie pierre précieuse ; Peiman signifie promesse ou accord ; Pelin signifie petite feuille.
Perçem / Peri / Perî / Perîgul / Perînaz / Perîşan / Perîxan	Racines mythiques et ornementales.	Peri/Perî signifie fée ; Perîgul signifie fleur de fée ; Perîxan signifie noble fée.
Perjîn / Perseng / Pervîn / Perwane / Perwîn / Pexşan / Peyman	Ensemble de racines liées aux papillons, aux étoiles et aux promesses.	Perwane signifie papillon ; Peyman signifie promesse ou accord.
Pirjin / Pirjîn / Piroza / Pîroz / Pirşing / Pîşeng	Racines liées aux pierres précieuses et à la lumière du feu.	Piroza désigne la turquoise ou un être ailé mythique ; Pirşing signifie étincelles de feu ou lumière du soleil.
Plpla / Pore / Porşeng / Prdika / Prshng / Punga	Racines ornementales, historiques et herbacées.	Plpla désigne les pendants de boucles d’oreilles ; Prdika rappelle la fille d’Atropatès ; Punga signifie origan.
Qeşem / Qumrî	Racines poétiques classiques et musicales.	Prénoms présents dans la poésie et le chant classiques, à la résonance lyrique ancienne.
Rafina / Raha / Rakhshan / Ramatiya / Rana / Rand / Rendê	Racines toponymiques, nobles et descriptives.	Rafina désigne un village détruit ; Raha signifie salut ou soulagement ; Rakhshan signifie brillante ; Ramatiya rappelle la royauté mède ; Rand évoque le courage.
Rangina / Rengîn / Raniya / Ranye / Raperîn	Racines liées aux couleurs, aux lieux et à l’action politique.	Rangina/Rengîn signifie colorée ; Raniya est une ville du Kurdistan du Sud ; Raperîn signifie soulèvement ou rébellion.
Ravyar / Rawezh / Rawshan / Rayan / Raz / Razaw / Razan	Racines liées à la chasse, au récit, à l’éclat et aux fruits.	Ravyar signifie chasseuse ; Raz signifie histoire ou secret ; Razaw signifie parée ; Razan signifie raisins.
Reben / Rehan / Rîhan / Rehzna / Rêjîn / Rêjne	Racines herbacées et lyriques.	Rehan/Rîhan signifie basilic ; également lié à la tradition des chansons populaires.
Resan / Revin / Rewan / Rewşa / Rewşen / Rezan / Rêzan	Racines liées au mouvement, à l’éclat et à l’intellect.	Resan désigne une source à Awyar ; Rezan/Rêzan peut évoquer la sagesse, la capacité à trouver son chemin ou l’érudition.
Rezheen / Rîken / Rindê / Robîn / Roja / Rozha / Rojê	Ensemble de racines liées au soleil et à la beauté.	Roja/Rojê exprime l’idée du soleil ou d’un éclat semblable à celui de la rose.
Rojan / Rozhan / Rojbîn / Rojgul / Rojhat / Rojda / Rozhda	Composés de la racine du soleil.	Rojan signifie quotidienne ou semblable au jour ; Rojbîn signifie celle qui voit le soleil ; Rojgul signifie fleur du soleil ; Rojda signifie lever du soleil.
Rojgar / Rozhgar / Rojhalat / Rojhelat / Rojin / Rozhin / Rojîn	Racines liées au jour, à l’est et au temps.	Rojgar signifie temps ou époque ; Rojhalat/Rojhelat signifie est ou pays du lever du soleil ; Rojin/Rozhin évoque une beauté semblable au jour.
Rojyar / Rozhyar / Rona / Ronahî / Ronak / Rounak / Roni / Ronî	Ensemble de racines liées à la lumière et à la clarté.	Rona/Ronak/Ronahî signifie lumière, éclat ou illumination.
Rondk / Rondik / Roniya / Roshan / Roste	Racines affectives, festives et toponymiques.	Rondik/Rondk signifie larmes ; Roshan désigne l’Aïd en zazaki ; Roste est un nom de village.
Roza / Rozerin / Rozerîn / Rûciwan / Rûgeş / Rûken / Rûzerîn	Racines liées au soleil, à la beauté et à l’expression du visage.	Roza signifie enfant du soleil ; Rûciwan signifie beau visage ; Rûken signifie visage souriant.
Rukhosh / Rukhsar / Rusen	Racines liées au visage, à la beauté et à une expression agréable.	Rukhosh évoque une parole douce ou le sourire ; Rukhsar signifie visage ou physionomie ; Rusen signifie joyeuse.
Sabryia / Sarê / Sawen / Sazan / Sebar / Selwer / Sema / Serbar	Racines affectives et historiques diverses.	Prénoms associés à la patience, à la joie, à la tradition et à un usage historique plus ancien.
Serçinar / Serfiraz / Sergul / Sercan	Racines composées avec ser (« tête, sommet »).	Serfiraz signifie fière, exaltée ou triomphante ; Sergul signifie sommet ou couronne de la fleur.
Sêwê / Seyran / Seyda / Shahen	Racines liées à l’amour, à l’errance, à la noblesse, aux oiseaux et aux arbres.	Seyda peut évoquer le fait d’être éperdument amoureuse ; Shahen peut désigner un faucon aux beaux yeux ou un arbre.
Shahnaz / Şehnaz / Şanaz / Shakra / Shakran	Racines liées à la joie noble, aux plantes et aux lieux.	Shahnaz/Şehnaz signifie joie noble ou grâce royale ; Shakra désigne une plante de montagne ; Shakran est un nom de village.
Shakrasew / Shakraw / Shakrin / Shamama / Şemam	Racines liées à la douceur et aux fruits.	Shakrasew signifie pomme sucrée ; Shakraw signifie douce comme le sucre ; Shamama/Şemam désigne un fruit semblable au melon.
Shame / Shanar / Şana / Shanga / Şengê / Sharansh	Racines liées à la lumière, aux fleurs, à la beauté, à l’eau et aux lieux.	Shame signifie bougie ; Shanar signifie fleur de grenadier ; Shanga signifie belle ou forte.
Shehla / Shehin / Shervan / Shilan / Shivan / Shulker / Shuresh	Ensemble de racines littéraires, toponymiques et liées à la lutte.	Prénoms féminins kurdes établis, souvent liés à l’histoire, à la beauté et à l’endurance.
Sîber / Sidar / Sikala / Sîlav / Sînem / Sînemxan / Sinda / Sindis	Ensemble de racines liées à l’ombre, à l’abri et à la chaleur.	Sîber signifie ombre ou zone ombragée ; Sidar signifie auvent ou abri.
Sinur / Sise / Sîpel / Sîsik / Sîsin / Sirin / Şirîn / Şirînnaz	Ensemble de racines liées aux frontières, à la douceur et à la beauté.	Sinur signifie frontière ; Sirin/Şirîn signifie douce, charmante ou belle.
Sitî / Sitîxan / Sîvan / Sizan / Siwan / Sokar / Solin / Solîn	Racines liées au rang de dame, à l’abri et aux paysages fleuris.	Sitî signifie dame ; Siwan/Sîvan signifie auvent ou ombre ; Solin/Solîn évoque un beau lieu fleuri.
Soma / Sorê / Sozan / Spehi / Srûşt / Srwe / Stêrê / Stran / Sûlav / Suma	Racines liées au feu, à la beauté, à la nature, aux étoiles et au chant.	Sozan signifie brûlante ou rayonnante ; Spehi signifie belle ; Srûşt signifie nature ; Stran signifie chanson.
Şadan / Şadîman / Şala / Şayan / Şehrîban / Şelal / Şêlaz / Şepal	Racines liées à la joie, à la valeur et aux cascades.	Şadan signifie joyeuse ou heureuse ; les formes apparentées évoquent le plaisir, la valeur et la grâce.
Şepirze / Şepol / Şermîn / Şevba / Şevîn / Şewba / Şewnim	Racines liées aux vagues, à la nuit et à la rosée.	Şepol signifie vague ; Şewnim signifie rosée.
Şîlan / Şilêr / Şilove / Şine / Şînî / Şino / Şîwen / Şoreş / Şoxan	Racines liées à la brise, au deuil, à la révolution et à la beauté.	Şine signifie brise ; Şoreş signifie révolution ; Şoxan signifie belle femme.
Taban / Tablo / Talar / Talan / Tanas / Tanya / Tara	Racines artistiques, toponymiques et liées à la parure.	Tablo signifie image ou tableau ; Tanas désigne un nom de village kurde modifié ; Tara désigne la dentelle rouge des mariées.
Tarza / Tasa / Tatiana / Tavîn / Tavga / Têkoşîn / Tela	Racines liées au temps, au désir, aux cascades et à la lutte.	Tarza signifie grêlon ; Tasa peut signifier désir, appétit ou nostalgie ; Tavga signifie cascade ; Têkoşîn signifie lutte.
Telar / Telinaz / Têlîxan / Tenya / Teyrê / Tilove / Tîroj	Racines liées aux cheveux, à la solitude, aux oiseaux et à la lumière solaire.	Telinaz désigne une chevelure claire, fine et raide ; Tenya signifie seule ; Tîroj signifie lumière du soleil.
Tnok / Tolaz / Toutme / Tre / Trifa / Trouska / Tujela	Racines liées à la pluie, aux plantes, aux fruits, au clair de lune et aux plateaux.	Tnok signifie gouttes de pluie ; Tolaz signifie belle ; Tre signifie raisins ; Trifa signifie clair de lune ; Tujela signifie plateau.
Vabur / Vana / Varchin / Varezh / Varej / Varin / Varina	Racines liées aux ressources, à la pluralité, aux récoltes et au manque affectif.	Vabur signifie économies ; Vana signifie celles-ci ; Varchin signifie récolter ; Varin évoque la solitude ou le fait de manquer à quelqu’un.
Varsin / Vary / Vazan / Vazhi / Vaji / Vazhin / Vajin / Vejîn	Racines liées à la fuite, au renouveau et à la renaissance.	Varsin implique de s’éloigner pour s’échapper ; Vazan et Vazhin/Vejîn évoquent le renouveau, la renaissance ou le retour à la vie.
Vazin / Veman / Venus / Viana / Vina / Vînê / Vinda / Viyan	Racines liées à l’amour, à la beauté, à l’attirance et au désir.	Venus évoque la déesse de l’amour ; Viana évoque le charme ou un agréable lieu de villégiature ; Vinda signifie soif ou désir ardent ; Viyan signifie amour, souhait ou intention.
Wala / Wana / Wanan / Wanar / Wanawsha	Racines liées aux vêtements, à l’apprentissage et aux fleurs.	Wala désigne une robe ouverte ou délicate en coton ; Wana signifie leçons ; Wanawsha signifie violette, généralement bleu pâle ou rose.
Wanda / Waran / Waray / Warda / Warde / Warga / Warshang	Racines liées à l’éducation, à la pluie, à la valeur, à la nourriture et à la beauté solaire.	Wanda désigne les femmes instruites ; Waran signifie pluie ; Waray signifie digne ; Warda signifie nourriture en hawrami ; Warshang évoque une beauté semblable au soleil.
Warshaw / Warshin / Warşênî / Warvin / Warzhen / Washin	Racines liées aux métaux, à l’eau, à la mémoire et à l’expression.	Warshaw désigne un alliage de cuivre et d’argent ; Warshin est un ruisseau de Bingöl ; Warvin signifie gouttes d’eau qui tombent ; Warzhen évoque le fait d’écrire de mémoire.
Wazha / Wazham / Wazhar / Wazhaw / Wazhin / Wazn	Racines liées à la parole, aux montagnes, aux locutrices et à la floraison.	Wazha signifie mot, parole ou bruit des feuilles ; Wazham est une montagne de Hakkari ; Wazhar signifie locutrice ; Wazn signifie bouton tout juste éclos.
Wena / Wenasar / Wenawar / Wenaz / Wera / Werîna	Racines liées à l’image, à la ressemblance, au courage et au soir.	Wena signifie image ou image mentale ; Wenawar signifie semblable à une image ; Wera peut signifier soir ou courageuse.
Wesîla / Wesha / Wezha	Racines hawrami et liées à la parole poétique.	Wesha peut signifier soi ou soi-même en hawrami ; Wezha signifie poésie, éloquence ou pureté de la parole.
Xanê / Xanim / Xanzad / Xatîn / Xatûn / Xebat / Xecê	Racines honorifiques et liées à la lutte.	Xanim/Xatûn signifie dame ou femme noble ; Xebat signifie lutte.
Xelat / Xêlîcan / Xemê / Xemgîn / Xemlîn / Xende / Xerman	Racines liées au don, au chagrin, au sourire et aux champs de récolte.	Xelat signifie cadeau ; Xemgîn signifie triste ou affligée ; Xende signifie sourire.
Xewn / Xezal / Xezêm / Xifşê / Xîsar / Xonaw / Xonçe	Racines liées au rêve, à la gazelle et aux ornements.	Xewn signifie rêve ; Xezal signifie gazelle.
Xoşeng / Xoxê / Xozge / Xunaw / Xuzî	Ensemble de racines liées à la beauté, au souhait et à la nature.	Prénoms associés à la beauté, à la grâce naturelle et aux vœux sincères.
Yade / Yaga / Yaghut / Yana / Yar / Yara / Yardl / Yardil	Racines maternelles, spatiales, liées aux pierres précieuses et à l’affection.	Yade signifie mère ; Yaga signifie lieu en hawrami ; Yaghut signifie rubis ; Yana signifie maison ; Yar signifie bien-aimée ou amie ; Yara évoque la force ou mon amour ; Yardil signifie amie proche.
Yare / Yargul / Yarin / Yarsa / Yekbun / Yekcan / Yelda / Yezda	Racines liées à l’amitié, à l’unité, à la foi, au solstice et à la divinité.	Yargul signifie amie de la fleur ; Yarsa est lié à la foi des Ahl al-Haq ; Yekbun signifie unité ; Yelda désigne le solstice d’hiver ; Yezda évoque un être divin.
Zabar / Zaitoun / Zeytîn / Zeytûn / Zanav / Zand / Zanta	Racines historiques, botaniques, liées à la ressemblance et aux lieux.	Zabar rappelle la fille de Ziak ; Zaitoun/Zeytîn/Zeytûn signifie olivier ; Zanta désigne un lieu de villégiature.
Zara / Zare / Zerê / Zargash / Zargull / Zergul / Zarin	Racines liées aux oiseaux, à la beauté, à l’éclat et à la lamentation.	Zara peut signifier perdrix et est parfois rapproché de Sarah ; Zare évoque une beauté au teint clair ou aux yeux bleus ; Zargash signifie joyeuse ; Zargull/Zergul évoque une bouche semblable à une fleur ou une fleur d’or ; Zarin signifie crier fort.
Zarnj / Zarya / Zerya / Zatora / Zawa / Zawara / Zawita	Racines florales, maritimes, familiales, célestes et éoliennes.	Zarnj signifie fleur de montagne ; Zarya/Zerya signifie mer ; Zatora signifie petits-enfants ; Zawa signifie étoile ; Zawara peut signifier nourrisson ou courage ; Zawita désigne un vent froid d’est.
Zayele / Zaze / Zbe / Zelal / Zemrîd / Zerin / Zêrîn	Racines liées à l’écho, à la modestie, à la clarté, aux gemmes et à l’or.	Zayele signifie écho ; Zaze signifie timide ; Zelal signifie claire ou pure ; Zemrîd signifie émeraude ; Zerin/Zêrîn signifie dorée.
Zerî / Zerîxan / Zernîşan / Zevin / Zewe / Zewka / Zeyno	Racines liées aux métaux précieux, honorifiques et toponymiques.	Zevin signifie argent ; Zewe/Zewka désignent des villages, notamment des lieux détruits dans des conflits ; Zerîxan ajoute un suffixe noble ou évoquant le rang de dame.
Zhala / Jala / Zhalan / Jalan / Zhalani / Zhalasa / Jalasa	Racines liées aux arbres, à l’ombre, aux montagnes et aux rivières.	Zhala/Jala désigne un arbre amer à feuillage persistant ; Zhalan peut désigner des chenaux de rivière ou des ouvertures ; Zhalani signifie lié aux montagnes ; Zhalasa évoque Zhala à l’ombre.
Zhalia / Zhaliyan / Jaliyan / Zhaman / Jaman / Zhangal / Jangal	Racines florales, sonores, liées aux oiseaux et aux amulettes.	Zhalia signifie fleur ; Zhaman/Jaman peut désigner des cloches ou un repas ; Zhangal/Jangal peut désigner une perle bleue ou un pigeon sauvage.
Zhansa / Jansa / Zhanyar / Janyar	Racines botaniques et artistiques.	Zhansa est une sorte de plante ; Zhanyar/Janyar signifie instrumentiste ou musicienne.
Zîlan / Zilfê / Zîn / Zînê / Zînet / Zoya / Zozan	Racines liées à la tempête, aux classiques, à la parure et aux hautes terres.	Zîlan signifie tempête et est aussi associé à l’image d’une combattante ou martyre éternelle ; Zîn/Zînê rappelle l’héroïne kurde classique ; Zînet signifie parure ou ornement ; Zozan signifie pâturage d’été des hautes terres.

Articles connexes