کامل، برادرزادهٔ صلاح‌الدین، با فریدریش مذاکره کرد. منابع دفاع مورد اختلاف، مقدسات مسلمان و حاکمان رقیب را آشکار می‌کنند.

نگارهٔ دو حاکم تاجدار با همراهان، دروازه و ساختمان گنبددار
نگارهٔ سدهٔ۱۴ از وقایع ویلانی، کتابخانهٔ واتیکان،Chigi L VIII 296،75 r. تصویر متأخر، نه شاهد بصری دیدار شخصی. Illumination in Giovanni Villani’s chronicle · Vatican Library, Chigi L VIII 296, fol. 75r · Wikimedia Commons · Public domain.

خویشاوندی

کامل پسر عادل، برادر صلاح‌الدین بود؛ برادرزاده، نه نوه. کالابریا رابطه و ریشهٔ کرد را شرح می‌دهد. [1] برادر، پسر و برادرزاده قلمروهای جدا اداره می‌کردند.

کنفدراسیون خانوادگی

همفریز امارت خودمختار و برتری وابسته به قدرت را شرح می‌دهد. [2] رقابت با معظم در تماس مؤثر بود، اما او ۱۲۲۷ مرد. ابومنشار تغییر را می‌گوید. [4] در ۱۲۲۹ همان ائتلاف را هدایت نمی‌کرد.

سرزمین و راه

نامهٔ فریدریش سوگند را ۱۸ فوریهٔ۱۲۲۹ می‌داند و قدس، بیت‌لحم، ناصره، راه‌ها و آتش‌بس ده‌ساله را می‌شمارد. [3] مذاکره، نه فتح با یورش؛ راه برای زائر و تدارکات بود. نامه موفقیت نویسنده را اعلام می‌کند.

مقدسات و دیوار

گرولد مقدسات مسلمان را می‌پذیرد؛ فریدریش دسترسی مشروط و حق بازسازی می‌گوید، گرولد دفاع را می‌پرسد. [3] ابومنشار روایت مسلمان و استحکامات آسیب‌دیده را بررسی می‌کند. [4] منع عام بازسازی بی‌اختلاف نیست؛ آسیب اهمیت دینی را محو نمی‌کند.

تفسیر

گرولد تکفیر، مشورت، دفاع و خطر دمشق را نقد کرد. [3] ابومنشار اعتراض مسلمان و تفسیر حفاظت مصر را شرح می‌دهد. [4] دیدگاه پژوهشگر است، نه اجماع ثابت بر نقشهٔ بی‌نقص.

بعدتر

مقدمهٔ عمومی پرینگل یورش داود و تخریب ارگ دسامبر ۱۲۳۹، مذاکرهٔ۱۲۴۰–۱۲۴۱ و غارت خوارزمی ۱۲۴۴ را ثبت می‌کند. [5] پانزده سال بی‌تغییر نبود. کامل ۱۲۳۸ مرد و این‌ها را شخصاً هدایت نکرد. [1]

تصویر و معنا

تصویر بیش از یک سده بعد ساخته شد. [6] دیدار شخصی را ثابت نمی‌کند. ریشهٔ کرد مهم است؛ زمین، مقدسات و صلح موقت دیپلماسی را از خصلت ملی ثابت روشن‌تر می‌سازند.

منابع و مطالعه بیشتر

  1. Michael Calabria, Introducing the Sultan al-Malik al-Kamil, Nūr 4.2 (Spring 2019), p. 4: family relationships, Kurdish origins and 1238 death.
  2. R. Stephen Humphreys, Ayyubids, Encyclopaedia Iranica (1987, updated 2017): family confederation, appanages and al-Kamil’s authority.
  3. Frederick II and Gerold, Letters, 1229, Dana C. Munro translation (1896), Medieval Sourcebook: competing contemporary accounts.
  4. Maher Y. Abu-Munshar, Sultan al-Kamil, Emperor Frederick II and the Submission of Jerusalem, IJSSH 3.5 (2013), pp. 443–447: narratives, criticism and the author’s strategic interpretation.
  5. Denys Pringle, Pilgrimage to Jerusalem and the Holy Land, 1187–1291 (2012), introduction p. 5, public publisher preview: 1239 raid, 1240–1241 negotiations and 1244 sack.
  6. Wikimedia Commons image record: fourteenth-century Villani manuscript, Vatican Library, Chigi L VIII 296, fol. 75r; public-domain reproduction.