Saladins Neffe al-Kamil verhandelte mit Friedrich II. über Jerusalem. Quellen zeigen umstrittene Verteidigung, muslimische Heiligtümer und konkurrierende Herrscher.

Verwandtschaft
Al-Kamil war Sohn von Saladins Bruder al-Adil, also Neffe, nicht Enkel. Calabria erklärt die Beziehung und kurdische Familienherkunft. [1] Söhne, Brüder und Neffen regierten verschiedene Gebiete.
Familienkonföderation
Humphreys beschreibt eigenständige Fürstentümer und eine vom Kräfteverhältnis abhängige Führung. [2] Rivalität mit al-Muazzam förderte frühere Kontakte; der Bruder starb aber 1227, vor dem Vertrag. Abu-Munshar nennt diese Veränderung. [4] Kein unverändert fortbestehender Gegner von 1229.
Gebiet und Wege
Friedrichs Brief datiert den Eid auf 18. Februar 1229 und nennt Jerusalem, Bethlehem, Nazareth, Verbindungen und zehnjährigen Waffenstillstand. [3] Verhandlung statt Erstürmung; Wege ermöglichten Pilgerverkehr und Versorgung. Der Brief verkündet eigenen Erfolg, keine neutrale Vollständigkeit.
Heiligtümer und Mauern
Gerold bestätigt muslimische Kontrolle der Heiligtümer, Friedrich beschreibt bedingte Pilgerzulassung und beansprucht Wiederaufbau. Gerold bezweifelt die Verteidigbarkeit. [3] Abu-Munshar behandelt muslimische Berichte und beschädigte Befestigungen. [4] Kein in allen Quellen unstrittiges Bauverbot; religiöse Bedeutung bleibt trotz Schäden.
Umstrittene Bewertung
Gerold kritisiert Exkommunikation, Beratung, Verteidigung und die Gefahr aus Damaskus. [3] Abu-Munshar beschreibt muslimischen Protest und deutet den Vertrag als Schutz Ägyptens. [4] Das ist eine Forschungsposition, kein nachgewiesener allgemeiner Konsens vom perfekten Meisterstück.
Spätere Veränderungen
Pringles öffentliche Einleitung nennt Dawuds Überfall und Zitadellenabriss im Dezember 1239, erneute Verhandlungen 1240–1241 und die khwarazmische Plünderung 1244. [5] Keine unveränderten fünfzehn Jahre. Al-Kamil starb 1238; spätere Ereignisse waren nicht seine persönlich gesteuerte Durchführung. [1]
Bild und Bedeutung
Das Bild entstand über ein Jahrhundert später. [6] Es belegt keine dargestellte persönliche Begegnung. Kurdische Familienherkunft gehört zur Geschichte; Territorialhandel, Heiligtumsverwaltung und befristeter Frieden erklären die Diplomatie konkreter als unveränderlicher Nationalcharakter.
Quellen und weiterführende Literatur
- Michael Calabria, Introducing the Sultan al-Malik al-Kamil, Nūr 4.2 (Spring 2019), p. 4: family relationships, Kurdish origins and 1238 death.
- R. Stephen Humphreys, Ayyubids, Encyclopaedia Iranica (1987, updated 2017): family confederation, appanages and al-Kamil’s authority.
- Frederick II and Gerold, Letters, 1229, Dana C. Munro translation (1896), Medieval Sourcebook: competing contemporary accounts.
- Maher Y. Abu-Munshar, Sultan al-Kamil, Emperor Frederick II and the Submission of Jerusalem, IJSSH 3.5 (2013), pp. 443–447: narratives, criticism and the author’s strategic interpretation.
- Denys Pringle, Pilgrimage to Jerusalem and the Holy Land, 1187–1291 (2012), introduction p. 5, public publisher preview: 1239 raid, 1240–1241 negotiations and 1244 sack.
- Wikimedia Commons image record: fourteenth-century Villani manuscript, Vatican Library, Chigi L VIII 296, fol. 75r; public-domain reproduction.