Saladins neef onderhandelde met Frederik II. Bronnen tonen betwiste verdediging, islamitische heiligdommen en rivaliserende vorsten.

Middeleeuwse miniatuur met twee gekroonde heersers, gevolg, stadspoort en koepelgebouw
Veertiende-eeuwse miniatuur uit Villani, Vaticaanse Bibliotheek, Chigi L VIII 296, fol.75 r. Latere voorstelling, geen ooggetuigenbeeld van een ontmoeting. Illumination in Giovanni Villani’s chronicle · Vatican Library, Chigi L VIII 296, fol. 75r · Wikimedia Commons · Public domain.

Verwantschap

Al-Kamil was zoon van Saladins broer al-Adil, dus neef, geen kleinzoon. Calabria beschrijft relatie en Koerdische afkomst. [1] Broers, zonen en neven bestuurden verschillende gebieden.

Familieverband

Humphreys beschrijft zelfstandige vorstendommen en overwicht afhankelijk van macht. [2] Rivaliteit met al-Muazzam bevorderde contacten, maar hij stierf in 1227. Abu-Munshar noemt de verandering. [4] Hij leidde geen onveranderde coalitie in 1229.

Gebied en wegen

Frederiks brief dateert de eed op 18 februari 1229 en noemt Jeruzalem, Bethlehem, Nazareth, routes en tien jaar wapenstilstand. [3] Onderhandeling in plaats van bestorming; wegen dienden pelgrims en bevoorrading. De brief verkondigt eigen succes.

Heiligdommen en muren

Gerold erkent islamitische heiligdommen; Frederik beschrijft voorwaardelijk bezoek en claimt herbouw, terwijl Gerold verdediging betwijfelt. [3] Abu-Munshar bespreekt islamitische verhalen en beschadigde versterkingen. [4] Geen onbetwist universeel bouwverbod; schade wist religieuze betekenis niet uit.

Beoordeling

Gerold bekritiseert excommunicatie, overleg, verdediging en Damascus. [3] Abu-Munshar bespreekt islamitisch protest en verdedigt bescherming van Egypte. [4] Een wetenschappelijke uitleg, geen bewezen consensus over een perfecte meesterzet.

Later

Pringles openbare inleiding noemt Dawuds aanval en citadelsloop in december 1239, onderhandelingen 1240–1241 en Khwarazmische plundering 1244. [5] Geen vijftien ongewijzigde jaren. Al-Kamil stierf 1238 en bestuurde dit niet persoonlijk. [1]

Beeld en betekenis

Het beeld is ruim een eeuw later gemaakt. [6] Het bewijst geen persoonlijke ontmoeting. Koerdische afkomst telt; territorium, heiligdommen en tijdelijke vrede verklaren diplomatie concreter dan onveranderlijk nationaal karakter.

Bronnen en verder lezen

  1. Michael Calabria, Introducing the Sultan al-Malik al-Kamil, Nūr 4.2 (Spring 2019), p. 4: family relationships, Kurdish origins and 1238 death.
  2. R. Stephen Humphreys, Ayyubids, Encyclopaedia Iranica (1987, updated 2017): family confederation, appanages and al-Kamil’s authority.
  3. Frederick II and Gerold, Letters, 1229, Dana C. Munro translation (1896), Medieval Sourcebook: competing contemporary accounts.
  4. Maher Y. Abu-Munshar, Sultan al-Kamil, Emperor Frederick II and the Submission of Jerusalem, IJSSH 3.5 (2013), pp. 443–447: narratives, criticism and the author’s strategic interpretation.
  5. Denys Pringle, Pilgrimage to Jerusalem and the Holy Land, 1187–1291 (2012), introduction p. 5, public publisher preview: 1239 raid, 1240–1241 negotiations and 1244 sack.
  6. Wikimedia Commons image record: fourteenth-century Villani manuscript, Vatican Library, Chigi L VIII 296, fol. 75r; public-domain reproduction.