El-Kamil biraziyê Selahedîn bi Frederick re danûstandin kir. Çavkanî parastina nakok, cihên pîroz ên misilmanan û padîşahên hevrik nîşan didin.

Minyatûra kevn bi du padîşahên tacdar, hevalan, deriyê bajar û avahiya qubeyî
Minyatûra sedsala 14 an ji kronîka Villani, Pirtûkxaneya Vatîkanê, Chigi L VIII 296,75 r. Nîşandana paşê ye, ne şahidiya hevdîtineke kesane. Illumination in Giovanni Villani’s chronicle · Vatican Library, Chigi L VIII 296, fol. 75r · Wikimedia Commons · Public domain.

Xizmayetî

El-Kamil kurê el-Adil, birayê Selahedîn bû: birazî, ne nevî. Calabria vê têkilî û koka kurdî rave dike. [1] Bira, kur û birazî erdên cuda rêve dibirin.

Konfederasyona malbatê

Humphreys mîrektiyên xweser û serdestiyeke girêdayî hêzê dibêje. [2] Hevrikiya el-Muazzam derî vekir, lê ew 1227 mir. Abu-Munshar vê guhertinê dibêje. [4] Di 1229 de heman koalîsyonê rêve nedibir.

Erd û rê

Nameya Frederick sondê 18 Sibata 1229 datîne û Quds, Beytlehem, Nasira, rê û agirbesta dehsalî dibêje. [3] Danûstandin bû, ne girtina bi êrîşê; rê ji bo hec û îkmalê bûn. Name serkeftina xwe îlan dike.

Cihên pîroz û dîwar

Gerold cihên pîroz ên misilmanan pejirand; Frederick derbasbûna şertdar û mafê nûavakirinê dibêje, Gerold parastinê dipirse. [3] Abu-Munshar çîrokên misilmanan û kelehên zirardîtî vedikole. [4] Qedexeya giştî ya bê nakokî tune; zirar girîngiya olî nasitîne.

Şîrove

Gerold derxistina dêrê, şêwir, parastin û xetera Şamê rexne dike. [3] Abu-Munshar nerazîbûna misilmanan û şîroveya parastina Misrê dide. [4] Ev şîroveya lêkolîner e, ne lihevkirina giştî ya îspatkirî li ser plana bêkêmasî.

Paşê

Destpêka giştî ya Pringle êrîşa Dawud û hilweşandina kelehê Kanûna 1239, danûstandinên 1240–1241 û talana Xwarezmiyan 1244 dibêje. [5] Ne panzdeh salên bêguhertin. El-Kamil 1238 mir; ew kesane wan rêve nebiriye. [1]

Wêne û wate

Wêne zêdetirî sedsalekê paşê hat çêkirin. [6] Hevdîtina kesane îspat nake. Koka kurdî girîng e; erd, cihên pîroz û aştiya demkî dîplomasiyê ji karakterê neteweyî yê neguherbar berbiçavtir rave dikin.

Çavkanî û xwendina zêdetir

  1. Michael Calabria, Introducing the Sultan al-Malik al-Kamil, Nūr 4.2 (Spring 2019), p. 4: family relationships, Kurdish origins and 1238 death.
  2. R. Stephen Humphreys, Ayyubids, Encyclopaedia Iranica (1987, updated 2017): family confederation, appanages and al-Kamil’s authority.
  3. Frederick II and Gerold, Letters, 1229, Dana C. Munro translation (1896), Medieval Sourcebook: competing contemporary accounts.
  4. Maher Y. Abu-Munshar, Sultan al-Kamil, Emperor Frederick II and the Submission of Jerusalem, IJSSH 3.5 (2013), pp. 443–447: narratives, criticism and the author’s strategic interpretation.
  5. Denys Pringle, Pilgrimage to Jerusalem and the Holy Land, 1187–1291 (2012), introduction p. 5, public publisher preview: 1239 raid, 1240–1241 negotiations and 1244 sack.
  6. Wikimedia Commons image record: fourteenth-century Villani manuscript, Vatican Library, Chigi L VIII 296, fol. 75r; public-domain reproduction.