Selahaddin’in yeğeni el-Kamil Friedrich ile görüştü. Kaynaklar tartışmalı savunma, Müslüman kutsal alanları ve rakip hükümdarları gösterir.

Akrabalık
El-Kamil Selahaddin’in kardeşi el-Adil’in oğluydu: torunu değil yeğeni. Calabria ilişkiyi ve Kürt aile kökenini açıklar. [1] Kardeşler, oğullar ve yeğenler ayrı topraklar yönetiyordu.
Aile konfederasyonu
Humphreys özerk beylikler ve güce bağlı üstünlük tanımlar. [2] El-Muazzam ile rekabet görüşmelere kapı açtı, fakat 1227’de öldü. Abu-Munshar değişikliği belirtir. [4]1229’da aynı koalisyonu yönetmiyordu.
Toprak ve yollar
Friedrich’in mektubu yemini 18 Şubat 1229’a tarihler; Kudüs, Beytüllahim, Nasıra, bağlantılar ve on yıllık ateşkesi sayar. [3] Kuşatmayla fetih değil müzakere; yollar hac ve ikmali sağlıyordu. Mektup kendi başarısını ilan eder.
Kutsal alan ve sur
Gerold Müslüman kutsal alanlarını doğrular; Friedrich koşullu erişim ve yeniden inşa hakkı söyler, Gerold savunmayı sorgular. [3] Abu-Munshar Müslüman anlatıları ve hasarlı tahkimatı inceler. [4] Tartışmasız genel inşa yasağı yok; hasar dinî önemi silmez.
Yorumlar
Gerold aforoz, danışma, savunma ve Şam tehdidini eleştirir. [3] Abu-Munshar Müslüman protestolarını anlatır ve Mısır’ı koruma yorumu yapar. [4] Bir araştırmacının görüşü, kusursuz hamle konusunda kanıtlanmış uzlaşı değil.
Sonrası
Pringle’ın kamuya açık girişinde Aralık 1239 Davud baskını ve içkale yıkımı,1240–1241 görüşmeleri ve 1244 Harezm yağması vardır. [5] Kesintisiz on beş yıl değil. El-Kamil 1238’de öldü; bunları şahsen yönetmedi. [1]
Görsel ve anlam
Görsel bir yüzyıldan fazla sonra yapıldı. [6] Şahsi buluşmayı kanıtlamaz. Kürt köken önemlidir; toprak, kutsal alan ve geçici barış diplomasiyi değişmez millî karakterden somut açıklar.
Kaynaklar ve ek okumalar
- Michael Calabria, Introducing the Sultan al-Malik al-Kamil, Nūr 4.2 (Spring 2019), p. 4: family relationships, Kurdish origins and 1238 death.
- R. Stephen Humphreys, Ayyubids, Encyclopaedia Iranica (1987, updated 2017): family confederation, appanages and al-Kamil’s authority.
- Frederick II and Gerold, Letters, 1229, Dana C. Munro translation (1896), Medieval Sourcebook: competing contemporary accounts.
- Maher Y. Abu-Munshar, Sultan al-Kamil, Emperor Frederick II and the Submission of Jerusalem, IJSSH 3.5 (2013), pp. 443–447: narratives, criticism and the author’s strategic interpretation.
- Denys Pringle, Pilgrimage to Jerusalem and the Holy Land, 1187–1291 (2012), introduction p. 5, public publisher preview: 1239 raid, 1240–1241 negotiations and 1244 sack.
- Wikimedia Commons image record: fourteenth-century Villani manuscript, Vatican Library, Chigi L VIII 296, fol. 75r; public-domain reproduction.