Selahaddin’in yeğeni el-Kamil Friedrich ile görüştü. Kaynaklar tartışmalı savunma, Müslüman kutsal alanları ve rakip hükümdarları gösterir.

İki taçlı hükümdar, maiyet, şehir kapısı ve kubbeli yapı gösteren ortaçağ minyatürü
Villani kroniğinden 14.yüzyıl minyatürü, Vatikan Kütüphanesi, Chigi L VIII 296,75 r. Sonraki temsil; kişisel buluşmanın görgü tanığı kaydı değil. Illumination in Giovanni Villani’s chronicle · Vatican Library, Chigi L VIII 296, fol. 75r · Wikimedia Commons · Public domain.

Akrabalık

El-Kamil Selahaddin’in kardeşi el-Adil’in oğluydu: torunu değil yeğeni. Calabria ilişkiyi ve Kürt aile kökenini açıklar. [1] Kardeşler, oğullar ve yeğenler ayrı topraklar yönetiyordu.

Aile konfederasyonu

Humphreys özerk beylikler ve güce bağlı üstünlük tanımlar. [2] El-Muazzam ile rekabet görüşmelere kapı açtı, fakat 1227’de öldü. Abu-Munshar değişikliği belirtir. [4]1229’da aynı koalisyonu yönetmiyordu.

Toprak ve yollar

Friedrich’in mektubu yemini 18 Şubat 1229’a tarihler; Kudüs, Beytüllahim, Nasıra, bağlantılar ve on yıllık ateşkesi sayar. [3] Kuşatmayla fetih değil müzakere; yollar hac ve ikmali sağlıyordu. Mektup kendi başarısını ilan eder.

Kutsal alan ve sur

Gerold Müslüman kutsal alanlarını doğrular; Friedrich koşullu erişim ve yeniden inşa hakkı söyler, Gerold savunmayı sorgular. [3] Abu-Munshar Müslüman anlatıları ve hasarlı tahkimatı inceler. [4] Tartışmasız genel inşa yasağı yok; hasar dinî önemi silmez.

Yorumlar

Gerold aforoz, danışma, savunma ve Şam tehdidini eleştirir. [3] Abu-Munshar Müslüman protestolarını anlatır ve Mısır’ı koruma yorumu yapar. [4] Bir araştırmacının görüşü, kusursuz hamle konusunda kanıtlanmış uzlaşı değil.

Sonrası

Pringle’ın kamuya açık girişinde Aralık 1239 Davud baskını ve içkale yıkımı,1240–1241 görüşmeleri ve 1244 Harezm yağması vardır. [5] Kesintisiz on beş yıl değil. El-Kamil 1238’de öldü; bunları şahsen yönetmedi. [1]

Görsel ve anlam

Görsel bir yüzyıldan fazla sonra yapıldı. [6] Şahsi buluşmayı kanıtlamaz. Kürt köken önemlidir; toprak, kutsal alan ve geçici barış diplomasiyi değişmez millî karakterden somut açıklar.

Kaynaklar ve ek okumalar

  1. Michael Calabria, Introducing the Sultan al-Malik al-Kamil, Nūr 4.2 (Spring 2019), p. 4: family relationships, Kurdish origins and 1238 death.
  2. R. Stephen Humphreys, Ayyubids, Encyclopaedia Iranica (1987, updated 2017): family confederation, appanages and al-Kamil’s authority.
  3. Frederick II and Gerold, Letters, 1229, Dana C. Munro translation (1896), Medieval Sourcebook: competing contemporary accounts.
  4. Maher Y. Abu-Munshar, Sultan al-Kamil, Emperor Frederick II and the Submission of Jerusalem, IJSSH 3.5 (2013), pp. 443–447: narratives, criticism and the author’s strategic interpretation.
  5. Denys Pringle, Pilgrimage to Jerusalem and the Holy Land, 1187–1291 (2012), introduction p. 5, public publisher preview: 1239 raid, 1240–1241 negotiations and 1244 sack.
  6. Wikimedia Commons image record: fourteenth-century Villani manuscript, Vatican Library, Chigi L VIII 296, fol. 75r; public-domain reproduction.