مقدمه

اشه وهیشته از بزرگ‌ترین و محوری‌ترین موجودات الهی در سنت زرتشتی و ایرانی است: جاودانهٔ مقدسِ بهترین راستی و تجسم اشه؛ همان راستی، درستکاری و نظم کیهانی که سنگ‌بنای دین زرتشت است.

در جهان‌بینی اهورامزدا، سرور دانا، اشه نظم درستی است که سراسر جهان بر پایهٔ آن به‌درستی می‌گردد؛ راستیِ مقابل دروغ، قانون کیهان و معیار درستکاری در هر اندیشه، گفتار و کردار. اشه وهیشته، بهترین راستی یا بهترین درستکاری، تجسم این اصل در قالب یکی از جاودانگان مقدس، یعنی امشاسپندان، است و با آتش مقدس، نماد دیدنی راستی، پیوندی نزدیک دارد.

اشه وهیشته مانند دیگر جاودانگان مقدس و ایزدان سنت زرتشتی به میراث مشترک دینی و اسطوره‌ای باستانی مردمان ایرانی‌تبار تعلق دارد؛ سنتی که کردها همراه با فارس‌ها و دیگر مردمان جهان ایرانی در آن سهیم‌اند. شناخت اشه وهیشته، آشنایی با قلب جهان‌بینی زرتشتی است؛ راستی و نظم درستی که بنیاد جهان و معیار زندگی نیک است.


فهرست مطالب

اشه وهیشته کیست؟

معنای اشه

نکات کلیدی

دانستنی‌های کوتاه

سنگ‌بنای دین

راستی در برابر دروغ

جاودانهٔ مقدس و آتش مقدس

اشه در زندگی دین‌داران

نمادپردازی و معنا

اشه وهیشته و کردها

بحث‌ها و برداشت‌های نادرست

موضوعات مرتبط

پرسش‌های متداول

منابع و مطالعهٔ بیشتر


اشه وهیشته کیست؟

اشه وهیشته، به معنای بهترین راستی یا بهترین درستکاری، یکی از امشاسپندان، جاودانگان مقدس یا موجودات الهی نیکوکار، است که نخستین تجلیات و آفریدگان اهورامزدا هستند و سرور دانا از طریق آن‌ها در جهان عمل می‌کند. اشه وهیشته تجسم اشه است؛ اصل بزرگ زرتشتیِ راستی، درستکاری و نظم کیهانی، همان نظم درستی که جهان باید بر پایهٔ آن بگردد و معیار هر اندیشه، گفتار و کردار نیک است. اشه وهیشته که از مهم‌ترین جاودانگان مقدس و در کهن‌ترین سرودها برجسته‌ترینِ آن‌ها شمرده می‌شود، نمایندهٔ راستیِ مقابل دروغ یا دروج، و نظمِ مقابل آشوب و بی‌نظمی است. اشه وهیشته همچنین به‌ویژه با آتش مقدس، نماد دیدنی راستی و حضور الهی، ارتباط دارد. او به‌عنوان جاودانهٔ مقدسِ بهترین راستی در قلب جهان‌بینی زرتشتی جای دارد؛ تجسم راستی و نظم درستی که سنگ‌بنای دین و بنیاد جهان است.

معنای اشه

برای شناخت اشه وهیشته باید اشه را شناخت؛ یکی از مهم‌ترین و پربارترین مفاهیم در سراسر اندیشهٔ زرتشتی. واژهٔ اشه که به ریشه‌ای باستانی در زبان‌های هندوایرانی مربوط است و با مفهومی مشابه در سنت خویشاوند ودایی هم‌ریشه است، در انگلیسی معادل واحدی ندارد؛ باید آن را با مجموعه‌ای از واژه‌ها بیان کرد: راستی، درستکاری، نظم درست، عدالت و قانون کیهان.

اشه در بنیاد خود نظم درستِ امور است؛ راستی و درستیِ جاری در کیهان، نظم اخلاقی و شیوهٔ درست زندگی. اشه همان وضعی است که امور باید داشته باشند؛ نظمی که سرور دانا برقرار کرده است، جهان بر پایهٔ آن به‌درستی می‌گردد و زندگی نیک مطابق آن سپری می‌شود. در معنای کیهانی، اشه نظم جهان و قانونی است که بر پایهٔ آن همه‌چیز چنان‌که باید رخ می‌دهد؛ در معنای اخلاقی، درستکاری و راستی و معیار اندیشه، گفتار و کردار درست است؛ و در معنای آیینی، اجرای درست و منظم عبادت است. واژهٔ وهیشته به معنای بهترین یا والاترین است؛ بنابراین اشه وهیشته یعنی بهترین راستی یا بهترین درستکاری، صورت کامل و والای این اصل بزرگ که در قالب جاودانه‌ای مقدس تجسم یافته است. غنای مفهوم اشه، که راستی، نظم، درستکاری و قانون را در بر می‌گیرد، اشه وهیشته را به چهره‌ای چنین محوری و ژرف بدل می‌کند؛ تجسم همان اصلی که سنگ‌بنای جهان‌بینی زرتشتی است. دریافت معنای اشه، دریافت قلب دین است و اشه وهیشته تجسم آن قلب، جاودانهٔ مقدسِ بهترین راستی و نظم درست است.

نکات کلیدی

  • اشه وهیشته به معنای بهترین راستی یا بهترین درستکاری است.

  • او یکی از امشاسپندان، جاودانگان مقدس پیرامون اهورامزدا، است.

  • او تجسم اشه، اصل راستی، درستکاری و نظم کیهانی است.

  • اشه سنگ‌بنای اندیشهٔ زرتشتی و در برابر دروغ (دروج) است.

  • اشه وهیشته به‌ویژه با آتش مقدس ارتباط دارد.

  • او در گاهان برجسته‌ترین جاودانهٔ مقدس است.

دانستنی‌های کوتاه

  • نام: اشه وهیشته (بهترین راستی / بهترین درستکاری)

  • صورت‌های متأخر: اردوهشت، اردیبهشت، اُردیبهشت

  • ماهیت: یکی از امشاسپندان، جاودانگان مقدس

  • تجسم: اشه: راستی، درستکاری، نظم کیهانی

  • در برابر: دروج، دروغ یا ناراستی

  • سرپرستی: آتش مقدس

  • خاستگاه: آفریدهٔ اهورامزدا؛ هم‌ریشه با رتَهٔ ودایی

  • اهمیت: از بزرگ‌ترین جاودانگان مقدس

  • در گاه‌شماری: یک روز و یک ماه به او اختصاص دارد

  • میراث: سنت مشترک دینی و اسطوره‌ای ایرانی

سنگ‌بنای دین

اشه، راستی و نظم درستی که در اشه وهیشته تجسم می‌یابد، به‌درستی سنگ‌بنای اندیشهٔ زرتشتی نامیده می‌شود؛ اصلی محوری که سراسر جهان‌بینی زرتشت بر گرد آن بنا شده است.

در گاهان، کهن‌ترین سرودهای این سنت که به خود پیامبر نسبت داده می‌شوند، واژهٔ اشه پیوسته به چشم می‌خورد و تقریباً در هر بند تنیده شده است؛ ترجیعی مقدس که این اصل را در ذهن نیایشگر نقش می‌زند. اشه در آموزهٔ پیامبر چنان جایگاهی محوری دارد که می‌توان سراسر بینش اخلاقی و کیهانی زرتشتی را بسط همین اصل واحد دانست: راستی و نظم درستی که سرور دانا برقرار کرده و همه‌چیز با آن سنجیده می‌شود. زندگی مطابق اشه، یعنی اندیشیدن، سخن گفتن و عمل کردن در راستی و درستی، جوهر زندگی نیک است؛ دور شدن از اشه و رفتن به‌سوی دروغ و بی‌نظمی، جوهر بدی است. خود کیهان بر پایهٔ اشه می‌گردد، همان نظم درستی که همه‌چیز به‌واسطهٔ آن چنان‌که باید رخ می‌دهد؛ هدف زندگی دینی نیز هماهنگ ساختن خویش با این نظم و اَشَوَن بودن است، یعنی برخورداری از اشه و راست و درستکار بودن. اشه وهیشته به‌عنوان تجسم این اصل، در نتیجه از مهم‌ترین و محوری‌ترین موجودات الهی است؛ جاودانهٔ مقدسی که سنگ‌بنای دین را مجسم می‌کند. محوریت اشه و در نتیجه اشه وهیشته، این چهره را چنین ژرف می‌سازد؛ او تجسم قلب جهان‌بینی زرتشتی، راستی و نظم درستی است که بنیاد جهان و معیار هر نیکی است.

راستی در برابر دروغ

تقابل با دروج، یعنی دروغ یا ناراستی، در معنای اشه و در نتیجه اشه وهیشته جایگاهی محوری دارد؛ اصلی از فریب، بی‌نظمی و نادرستی که در برابر راستی می‌ایستد و با روح بدی، اهریمن، مرتبط است.

در جهان‌بینی زرتشتی، نبرد بزرگ کیهان میان اشه، یعنی راستی و نظم درست، و دروج، یعنی دروغ و بی‌نظمی، است؛ میان نیروهای آفرینش نیک که از راستی پاسداری می‌کنند و نیروهای بدی که در پی تباه کردن و نابودی آن‌اند. اشه راستی، درستی و نظم است؛ دروج ناراستی، نادرستی و آشوب است. پیروی از اشه به معنای جانب‌داری از راستی و آفرینش نیک است؛ پیروی از دروج، جانب‌داری از دروغ و روح ویرانگر. اشه وهیشته، به‌عنوان تجسم بهترین راستی، در رأس نیروهای اشه قرار دارد؛ جاودانهٔ مقدسی که راستیِ مورد ستیز دروغ را مجسم می‌کند. این تقابل راستی و دروغ از بنیادهای بینش اخلاقی زرتشتی است که هر فرد را فرامی‌خواند تا راستی را بر ناراستی، درستی را بر نادرستی و نظم را بر آشوب برگزیند و بدین‌سان در این نبرد بزرگ در جانب نیکی جای گیرد. ازاین‌رو نقش اشه وهیشته به‌عنوان تجسم راستی در برابر دروغ، در اهمیت او محوری است؛ جاودانهٔ مقدسی که تجسم راستیِ مخالف ناراستی و بی‌نظمیِ بدی است و سرانجام بر آن پیروز خواهد شد. قلب زندگی اخلاقی در انتخاب میان اشه و دروج نهفته است و اشه وهیشته تجسم الهی آن راستی است که دین‌داران به برگزیدن و پاسداری از آن فراخوانده می‌شوند.

جاودانهٔ مقدس و آتش مقدس

در میان جاودانگان مقدس، اشه وهیشته به‌ویژه با آتش مقدس، آتر، ارتباط دارد؛ نماد دیدنی راستی و حضور الهی که در عبادت زرتشتی جایگاهی چنین محوری دارد.

در این سنت، هر یک از امشاسپندان با جنبه‌ای از آفرینش نیک پیوند دارد و اشه وهیشته با آتش مرتبط است؛ عنصر پاک و پاک‌کننده‌ای که نماد بزرگ راستی و امر الهی است. این پیوند شایسته و ژرف است: آتش، روشن و پاک، آشکارکننده و پاک‌کننده، نمادی طبیعی از راستی و نظم درستی است که اشه وهیشته مجسم می‌کند و گفته می‌شود آتش به همهٔ جاودانگان مقدس جان و گرما می‌بخشد و جرقهٔ زندگی را به آنان می‌دهد. ازاین‌رو آتش مقدسِ آتشکده‌ها و عبادت زرتشتی، که دین‌داران در برابر آن نیایش می‌کنند، به‌ویژه با اشه وهیشته و راستیِ مجسم در او ارتباط دارد. نگاهداری و حرمت نهادن به آتش مقدس، به یک معنا گرامی داشتن اشه، راستی و نظم درست، و جاودانهٔ مقدسی است که آن را مجسم می‌کند. این ارتباط با آتش مقدس از مهم‌ترین جنبه‌های اشه وهیشته است و جاودانهٔ مقدسِ راستی را به نماد محوری عبادت زرتشتی پیوند می‌دهد؛ شعلهٔ پاکی که نماد راستی، پاکی و حضور الهی در قلب دین است. از طریق آتش مقدس، راستیِ اشه وهیشته در عبادت و زندگی دین‌داران حضور می‌یابد؛ نماد روشن نظم درستی که سنگ‌بنای جهان‌بینی زرتشتی است.

اشه در زندگی دین‌داران

فراتر از ساحت کیهانی و الهی، اشه و اشه وهیشته در زندگی دین‌داران معنایی عمیقاً عملی دارند؛ زیرا هدف زندگی دینی، زیستن مطابق اشه، در راستی و نظم درست، و بدین‌سان هماهنگ ساختن خویش با نیکی است.

در جهان‌بینی زرتشتی، هر فرد به اَشَوَن بودن فراخوانده می‌شود؛ برخورداری از اشه، راست و درستکار بودن و زیستن مطابق راستی و نظم درست در اندیشه، گفتار و کردار. آرمان مشهور سه‌گانهٔ این دین، پندار نیک، گفتار نیک و کردار نیک، بیان عملی زندگی بر پایهٔ اشه است؛ هماهنگی سراسر زندگی فرد با راستی و نظم درستی که اشه وهیشته مجسم می‌کند. هر سخن راست، هر کردار درست و هر اندیشهٔ نیک، فرد را به اشه و امر الهی نزدیک‌تر می‌کند و راستی را در وجود او و در جهان قوت می‌بخشد؛ هر دروغ و نادرستی، دور شدن از اشه به‌سوی دروج است. بنابراین اشه تنها اصلی کیهانی نیست، بلکه دعوتی روزانه و معیار زندگی نیکی است که در راستی و درستی سپری می‌شود؛ اشه وهیشته نیز تجسم الهی این معیار است. در این سنت حتی اعتقاد بر آن است که اشه وهیشته در داوری نهایی حضور خواهد داشت؛ همان راستی که روان‌ها با آن سنجیده می‌شوند. ازاین‌رو معنای عملی اشه در زندگی دین‌داران، در اهمیت اشه وهیشته جایگاهی محوری دارد؛ جاودانهٔ مقدسِ راستی که اصل او معیار و غایت زندگی نیک است. زیستن بر پایهٔ اشه، در راستی و نظم درست، گرامی داشتن اشه وهیشته و جای گرفتن در جانب راستی در نبرد بزرگ کیهان است.

نمادپردازی و معنا

اشه وهیشته پیش از هر چیز تجسم اصل راستی و نظم درست، یعنی اشه است؛ سنگ‌بنای جهان‌بینی زرتشتی و راستی‌ای که بنیاد کیهان و معیار زندگی نیک است. او به‌عنوان تجسم بهترین راستی، نمایندهٔ باور محوری این دین است که جهان بر راستی و نظم درست بنیاد یافته و زندگی نیک، زندگی مطابق آن است.

اشه وهیشته همچنین تجسم تقابل راستی و دروغ، نبرد بزرگ میان اشه و دروج و نظم و آشوب است که در قلب بینش اخلاقی زرتشتی جای دارد و هر فرد را به برگزیدن و پاسداری از راستی فرامی‌خواند. او در پیوند خود با آتش مقدس، آتر، نیز تجسم پاکی و قدرت آشکارکننده و پاک‌کنندهٔ راستی است؛ شعلهٔ روشنی که نماد نظم درست در قلب عبادت است. در همهٔ این جنبه‌ها، اشه وهیشته از بزرگ‌ترین و محوری‌ترین موجودات الهی سنت دینی ایرانی است؛ تجسم راستی، نظم درست و درستکاری، سنگ‌بنای دین و بنیاد جهان. او جاودانهٔ مقدسِ بهترین راستی و تجسم اصلی است که قلب جهان‌بینی زرتشتی را تشکیل می‌دهد؛ یکی از ژرف‌ترین و مهم‌ترین چهره‌های میراث دینی‌ای که کردها همراه با دیگر وارثان سنت ایرانی در آن سهیم‌اند.

اشه وهیشته و کردها

اشه وهیشته مانند دیگر جاودانگان مقدس و ایزدان سنت زرتشتی به میراث مشترک دینی و اسطوره‌ای باستانی مردمان ایرانی‌تبار تعلق دارد؛ سنتی که کردها به‌عنوان مردمی ایرانی‌تبار همراه با فارس‌ها و دیگر مردمان جهان ایرانی در آن سهیم‌اند. اصل بزرگ اشه، راستی و نظم درست، بخشی از میراث ژرف اخلاقی و معنوی سراسر منطقه است.

برای کردها، میراث دینی باستانی ایرانی، از جمله جهان‌بینی زرتشتیِ راستی و نظم درست، بخشی از پیشینهٔ ژرف جهان فرهنگی و معنوی آنان است. ارزش راستی و درستکاری که اشه مجسم می‌کند، این باور که جهان بر راستی بنیاد یافته و زندگی نیک در راستی و درستی سپری می‌شود، بخشی از میراث گستردهٔ اخلاقی و دینی مشترک در سراسر جهان ایرانی است. صادقانه و دقیق آن است که اشه وهیشته و اصل اشه را بخشی از این میراث مشترک ایرانی و زرتشتی بدانیم، نه میراثی منحصراً کردی؛ زیرا به سنت مشترک دینی باستانی مردمان ایرانی‌تبار تعلق دارد. کردها به‌عنوان مردمی ایرانی‌تبار با ریشه‌های باستانی در این جهان، همراه با دیگر وارثان سنت ایرانی در این میراث سهیم‌اند و جاودانهٔ مقدسِ راستی نیز بخشی از آن است. بنابراین با معرفی اشه وهیشته، چهره‌ای از میراث مشترک باستانی ایرانی را معرفی می‌کنیم که کردها به‌عنوان مردمی ایرانی‌تبار از وارثان آن‌اند؛ تجسم راستی و نظم درستی که سنگ‌بنای بینش دینیِ زیربنای سنت‌های منطقه است. حرمت نهادن به راستی و درستکاری که اشه مجسم می‌کند، ارزشی با ژرف‌ترین و فراگیرترین طنین است.

بحث‌ها و برداشت‌های نادرست

آیا اشه وهیشته خدایی جداگانه است؟ خیر؛ در درک زرتشتی، اشه وهیشته یکی از امشاسپندان، جاودانگان مقدسی است که نخستین تجلیات و آفریدگان خدای یگانه، اهورامزدا، هستند و سرور دانا از طریق آن‌ها در جهان عمل می‌کند. بهتر است او را وجه، تجلی یا صفتی از خدای یگانه بدانیم، نه ایزدی مستقل؛ تجسم راستی و نظم درستی که از اهورامزدا سرچشمه می‌گیرد و به او تعلق دارد. جاودانگان مقدس، از جمله اشه وهیشته، واسطه‌هایی هستند که خدای یگانه از طریق آن‌ها جهان را می‌آفریند و اداره می‌کند؛ در کارکردهایشان متمایزند، اما در امر الهی یگانگی دارند. این درک، سرشت بنیادینِ یکتاپرستانهٔ دین را حفظ می‌کند.

آیا اشه صرفاً واژه‌ای برای نیکی است؟ اشه از هر واژهٔ واحد انگلیسی غنی‌تر است؛ راستی، درستکاری، نظم درست، عدالت و قانون کیهان را هم‌زمان معنا می‌دهد. اشه در آنِ واحد اصلی کیهانی، یعنی نظمی است که جهان بر پایهٔ آن می‌گردد؛ اصلی اخلاقی، یعنی معیار رفتار درست؛ و اصلی آیینی، یعنی اجرای درست عبادت. فروکاستن آن به مفهومی واحد، غنای آن را از میان می‌برد. اشه وهیشته تجسم تمام این اصل غنی، یعنی بهترین راستی در همهٔ ابعاد آن است؛ از همین رو چهره‌ای چنین محوری و ژرف است و مفهوم اشه به‌درستی سنگ‌بنای اندیشهٔ زرتشتی نامیده می‌شود.

آیا اشه وهیشته چهره‌ای مشخصاً کردی است؟ خیر؛ او مانند دیگر جاودانگان مقدس به میراث مشترک دینی باستانی ایرانی تعلق دارد، سنتی که کردها همراه با فارس‌ها و دیگر مردمان جهان ایرانی در آن سهیم‌اند، نه چهره‌ای منحصراً کردی. کردها به‌عنوان مردمی ایرانی‌تبار، همراه با همسایگان خود در این میراث گسترده و باستانی سهیم‌اند که اشه وهیشته و اصل اشه بخشی از آن‌اند.



پرسش‌های متداول

اشه وهیشته در دین زرتشتی کیست؟

اشه وهیشته، به معنای بهترین راستی یا بهترین درستکاری، یکی از امشاسپندان است؛ جاودانگان مقدسی که نخستین تجلیات و آفریدگان اهورامزدا هستند. او تجسم اشه، اصل بزرگ زرتشتیِ راستی، درستکاری و نظم کیهانی است که سنگ‌بنای دین به شمار می‌رود. او که از مهم‌ترین جاودانگان مقدس و در کهن‌ترین سرودها برجسته‌ترینِ آن‌ها شمرده می‌شود، در برابر دروغ قرار دارد و به‌ویژه با آتش مقدس مرتبط است.

اشه به چه معناست؟

اشه یکی از غنی‌ترین مفاهیم اندیشهٔ زرتشتی است و در انگلیسی معادل واحدی ندارد؛ راستی، درستکاری، نظم درست، عدالت و قانون کیهان را هم‌زمان معنا می‌دهد. اشه در آنِ واحد نظم کیهانی‌ای است که جهان بر پایهٔ آن به‌درستی می‌گردد، معیار اخلاقی اندیشه، گفتار و کردار درست و اجرای درست عبادت. اشه که با رتَهٔ ودایی هم‌ریشه است، سنگ‌بنای دین به شمار می‌رود. اشه وهیشته، بهترین راستی، تجسم تمام این اصل در قالب جاودانه‌ای مقدس است.

چرا اشه وهیشته با آتش مرتبط است؟

در میان امشاسپندان، هر یک با جنبه‌ای از آفرینش نیک پیوند دارد و اشه وهیشته با آتش مرتبط است؛ عنصر پاک و پاک‌کننده‌ای که نماد بزرگ راستی و امر الهی است. این پیوند شایسته است: آتش، روشن و پاک، آشکارکننده و پاک‌کننده، به‌طور طبیعی نماد راستی و نظم درستی است که اشه وهیشته مجسم می‌کند. ازاین‌رو آتش مقدسِ عبادت زرتشتی، که دین‌داران در برابر آن نیایش می‌کنند، به‌ویژه با او و راستیِ مجسم در او ارتباط دارد.

مقابل اشه چیست؟

مقابل اشه، دروج است؛ دروغ یا ناراستی، اصل فریب، بی‌نظمی و نادرستی که در برابر راستی و نظم درست می‌ایستد و با روح بدی، اهریمن، مرتبط است. نبرد بزرگ کیهان زرتشتی میان اشه و دروج، راستی و دروغ و نظم و آشوب است. اشه وهیشته، به‌عنوان تجسم بهترین راستی، در رأس نیروهای اشه قرار دارد و تجسم راستی‌ای است که دروغ با آن می‌ستیزد؛ این راستی سرانجام بر دروغ پیروز خواهد شد.

دین‌داران چگونه بر پایهٔ اشه زندگی می‌کنند؟

هدف زندگی دینی زرتشتی، اَشَوَن بودن است؛ برخورداری از اشه و زیستن در راستی و نظم درست در اندیشه، گفتار و کردار. آرمان سه‌گانهٔ پندار نیک، گفتار نیک و کردار نیک، بیان عملی زندگی بر پایهٔ اشه است. هر سخن راست و کردار درست، راستی را در وجود فرد و جهان قوت می‌بخشد و او را به امر الهی نزدیک‌تر می‌کند؛ هر دروغ و نادرستی به‌سوی دروج می‌رود. بنابراین اشه دعوتی روزانه است و اشه وهیشته تجسم الهی آن.

آیا اشه وهیشته چهره‌ای کردی است؟

اشه وهیشته به میراث مشترک دینی باستانی زرتشتی و ایرانی تعلق دارد؛ سنتی که کردها همراه با فارس‌ها و دیگر مردمان جهان ایرانی در آن سهیم‌اند، نه چهره‌ای منحصراً کردی. کردها به‌عنوان مردمی ایرانی‌تبار با ریشه‌های باستانی در این جهان، همراه با همسایگان خود در این میراث سهیم‌اند و جاودانهٔ مقدسِ راستی و اصل اشه نیز بخشی از آن‌اند. حرمت نهادن به راستی و درستکاری که این اصل مجسم می‌کند، ژرف‌ترین و فراگیرترین طنین را دارد.


منابع و مطالعهٔ بیشتر

اشه (اشه وهیشته) ـ ویکی‌پدیا

اشه وهیشته ـ دانشنامهٔ بریتانیکا

امشاسپند ـ دانشنامهٔ بریتانیکا

اشه و امشاسپندان ـ avesta.org

تاریخ کرد: امشاسپندان

تاریخ کرد: اهورامزدا

تاریخ کرد: آتر، آتش مقدس

تاریخ کرد: اهریمن