در تاریخِ طولانی و اغلب تراژیکِ مردمِ کرد، لحظه‌های پیروزیِ واقعیِ سیاسی چنان کمیاب‌اند که شایستهٔ توجهِ مفصل‌اند. یکی از این لحظه‌ها در 6 آوریلِ 2005 رخ داد؛ هنگامی که جلال طالبانی، کردی از روستای کلکان نزدیکِ کوی‌سنجق در شمالِ عراق و بنیان‌گذارِ اتحادیهٔ میهنیِ کردستان، به دستِ پارلمانِ عراق رئیس‌جمهورِ این کشور شد. او پنجاه سالِ پیش از آن را در مبارزه، مذاکره، تبعید، بازگشت و دوباره مبارزه و مذاکره گذرانده بود. این رخدادی بی‌سابقه در تاریخ بود: اکنون کردی در رأسِ دولتی قرار داشت که مردمش را با گازِ شیمیایی هدف گرفته بود. از 2005 تا 2014، دو دوره رئیس‌جمهورِ عراق بود. جلال طالبانی در 3 اکتبرِ 2017 در برلین، در هشتادوسه‌سالگی، درگذشت. خود را مام جلال، عمو جلال، می‌نامید و این نام ماندگار شد، زیرا وجهی واقعی از رابطهٔ او با جامعه‌اش را بیان می‌کرد.
فهرست مطالب
1. بخشِ 1: کوی‌سنجق و شکل‌گیریِ رهبرِ سیاسی
2. بخشِ 2: سال‌های حزبِ دموکرات؛ از فعالِ دانشجویی تا مسئولِ حزبی
3. بخشِ 3: انشعاب؛ بنیان‌گذاریِ اتحادیهٔ میهنیِ کردستان
4. بخشِ 4: ایدئولوژیِ اتحادیهٔ میهنی؛ سوسیال‌دموکراسی و ملی‌گراییِ کردی
5. بخشِ 5: دههٔ 1980؛ جنگ، انفال و واکنشِ کردها
6. بخشِ 6: دههٔ 1990؛ خودمختاری، جنگِ داخلی و توافقِ واشنگتن
7. بخشِ 7: رئیس‌جمهورِ عراق؛ دو دوره در بغداد
8. بخشِ 8: طالبانیِ دیپلمات؛ هنرِ امرِ ممکن
9. بخشِ 9: سال‌های پایانی و مرگ
10. بخشِ 10: میراث؛ رئیس‌جمهورِ کردِ عراق
بخشِ 1: کوی‌سنجق و شکل‌گیریِ رهبرِ سیاسی
جلال طالبانی در 12 نوامبرِ 1933 در روستای کلکان، نزدیکِ شهرِ کوی‌سنجق در بخشی از عراق که امروزه اقلیم کردستان است، زاده شد. در محیطی از کنشگریِ سیاسی و مقاومت رشد کرد، از نوجوانی واردِ سیاستِ کردی شد و در دههٔ 1950 در سازمانِ جوانانِ حزبِ دموکراتِ کردستان بالا آمد. شکل‌گیریِ سیاسیِ نخستینِ او زیرِ تأثیرِ بحث‌های درونِ حزب بود؛ میانِ سنتِ ایلی‌نظامیِ بارزانی و سنتِ شهری‌روشنفکریِ ابراهیم احمد. او آشکارا به جناحِ احمد پیوست؛ جناحی که خواهانِ حزبِ سیاسیِ مدرن با پایگاهِ اجتماعیِ گسترده‌تر بود.
بخشِ 2: سال‌های حزبِ دموکرات؛ از فعالِ دانشجویی تا مسئولِ حزبی
پیشرفتِ طالبانی در حزبِ دموکرات سریع بود. با هیرو احمد، دخترِ ابراهیم احمد، ازدواج کرد و پیوندش با جناحِ روشنفکریِ حزب عمیق‌تر شد. انقلابِ سپتامبرِ 1961 بُعدی نظامی به او داد که مکملِ مهارت‌های سیاسی‌اش بود: نیروهایی را در میدان فرماندهی کرد و اعتباری نظامی ساخت که برای هر رهبرِ کردی ضروری بود. اما همواره بیشتر دیپلمات بود تا سرباز؛ محیطِ طبیعی‌اش میزِ مذاکره بود، نه میدانِ نبرد.
بخشِ 3: انشعاب؛ بنیان‌گذاریِ اتحادیهٔ میهنیِ کردستان
اخراجِ ابراهیم احمد و هوادارانش از حزبِ دموکرات در 1964، سرانجام در ژوئنِ 1975 به بنیان‌گذاریِ اتحادیهٔ میهنیِ کردستان به دستِ جلال طالبانی انجامید. زمان‌بندی مهم بود: اتحادیه بلافاصله پس از فروپاشیِ خیزشِ بارزانی بنیان گذاشته شد؛ زمانی که جنبشِ ملیِ کرد در عراق در آشفته‌ترین و ناامیدترین وضعیتِ خود بود. طالبانی بحران را فرصتی برای بازسازیِ جنبش بر پایه‌هایی متفاوت دید: حزبِ سیاسیِ مدرن با ایدئولوژیِ برنامه‌محورِ سوسیال‌دموکرات، رویه‌های دموکراتیکِ داخلی و تعهد به ساختنِ پایگاهی اجتماعی و گسترده.
بخشِ 4: ایدئولوژیِ اتحادیهٔ میهنی؛ سوسیال‌دموکراسی و ملی‌گراییِ کردی
برنامهٔ سیاسیِ طالبانی برای اتحادیهٔ میهنی، ملی‌گراییِ کردی را با تعهدهای سوسیال‌دموکراتیک درهم می‌آمیخت. می‌دانست جنبشِ ملیِ کردی اگر بتواند خود را مترقی، دموکرات و متعهد به حقوقِ بشر معرفی کند، نه صرفاً شورشی ملی‌گرایانه و قومی، شانسِ بیشتری برای جلبِ حمایتِ بین‌المللی دارد. خودِ طالبانی به‌راستی به ارزش‌های دموکراتیک باور داشت: طیِ دهه‌ها در تعهد به کثرت‌گراییِ سیاسی، آمادگی برای مذاکره و سازش به جایِ اصرار بر مواضعِ حداکثری و چشم‌اندازِ عراقی دموکراتیک که حقوقِ کردها در ترتیباتِ قانونِ اساسی‌اش تضمین شود، پایدار ماند.
بخشِ 5: دههٔ 1980؛ جنگ، انفال و واکنشِ کردها
دههٔ 1980 هولناک‌ترین دههٔ تاریخِ معاصرِ کرد بود. جنگِ ایران و عراق (1980–1988) هم رنجِ عظیمی برای جمعیتِ کرد آورد و هم فرصت‌های سیاسیِ پیش‌بینی‌نشده. کارزارِ انفال در 1986–1989 که در آن رژیمِ بعثی علیهِ غیرنظامیان سلاحِ شیمیایی به کار برد، به‌ویژه در کشتارِ بدنامِ حلبچه در 16 مارسِ 1988 با 3,500–5,000 کشته، تلخ‌ترین نقطهٔ تجربهٔ کردها در عراق بود. طالبانی شواهدِ حملاتِ شیمیایی و کارزارِ انفال را به توجهِ جهانیان رساند و این کار، در فرایندِ شناساییِ نهاییِ نسل‌کشیِ کردها از سویِ جامعهٔ جهانی، او را به اصلی‌ترین مدافعِ کردها بدل کرد.
بخشِ 6: دههٔ 1990؛ خودمختاری، جنگِ داخلی و توافقِ واشنگتن
جنگِ خلیج فارسِ 1991 وضعیتِ کردهای عراق را دگرگون کرد. با حمایتِ بین‌المللی، کردهای عراق در مهِ 1992 انتخابات برگزار کردند و حکومتِ اقلیم کردستان را تشکیل دادند. تقسیمِ تقریباً برابرِ قدرت میانِ حزبِ دموکرات و اتحادیهٔ میهنی به بی‌ثباتی انجامید که در 1994 به جنگِ داخلیِ آشکار بدل شد. توافقِ واشنگتنِ 1998 با میانجی‌گریِ دولتِ کلینتون درگیری را پایان داد و طالبانی به مذاکره برای آن کمک کرد. آمادگی‌اش برای گذشتن از برتریِ کوتاه‌مدت به سودِ ثباتِ بلندمدت، از ارزشمندترین ویژگی‌های رهبریِ سیاسیِ او بود.
بخشِ 7: رئیس‌جمهورِ عراق؛ دو دوره در بغداد
انتخابِ طالبانی به ریاست‌جمهوریِ عراق در آوریلِ 2005، او را در کانونِ بلندپروازانه‌ترین تجربهٔ سیاسیِ خاورمیانهٔ پس از صدام قرار داد: کوشش برای ساختنِ دولتی دموکراتیک، فدرال و چندقومی در عراق. تیزبینیِ دیپلماتیک، توانِ اعتمادسازی در دو سویِ مرزهای قومی و مذهبی و تعهد به سازش را با خود آورد. با رهبرانِ سیاسیِ عربِ سنی، عربِ شیعه، ترکمان و آشوری روابطی حفظ کرد که بیشترِ سیاستمدارانِ کرد حتی برای ساختنشان نکوشیده بودند. رهبرانِ خارجیِ دیدارکننده با او همواره از گسترهٔ فکری، تسلطش بر چند زبان و تواناییِ دیدنِ هم‌زمانِ موقعیت‌های سیاسی از چند زاویه سخن می‌گفتند.
بخشِ 8: طالبانیِ دیپلمات؛ هنرِ امرِ ممکن
اگر یک ویژگی بیش از همه نبوغِ سیاسیِ طالبانی را تعریف کند، شناختِ تفاوتِ امرِ مطلوب و امرِ دست‌یافتنی است. رویکردش به دیپلماسی بر این شناخت بنا شده بود که دولت‌ها و بازیگرانِ سیاسی منافعی دارند که گاهی می‌تواند با منافعِ کردها همسو شود و هنرِ سیاستِ کردی، شناسایی و بهره‌گیری از این هم‌سویی‌ها بدونِ واگذاریِ اصولِ بنیادین است. حاضر بود تقریباً با هر کسی مذاکره کند، از حکومت‌های گوناگونِ عراق تا ایران، ایالات متحده، سوریه و ترکیه، اگر محاسبه می‌کرد که مذاکره می‌تواند منافعِ کردها را پیش ببرد.
بخشِ 9: سال‌های پایانی و مرگ
طالبانی در دسامبرِ 2012 دچارِ سکتهٔ مغزیِ شدیدی شد که تواناییِ فعالیتِ سیاسی‌اش را بسیار محدود کرد. دورهٔ ریاست‌جمهوری‌اش در 2014 پایان یافت. در 3 اکتبرِ 2017 در برلینِ آلمان، در هشتادوسه‌سالگی، درگذشت. در سلیمانیه، خانهٔ سیاسی و فکری‌اش، به خاک سپرده شد؛ در مراسمی با حضورِ هزاران کرد و چهره‌های سیاسی از سراسرِ منطقه و جهان.
بخشِ 10: میراث؛ رئیس‌جمهورِ کردِ عراق
میراثِ جلال طالبانی حاصلِ زندگی‌ای با طول، گستره و شدتِ کم‌مانند در سیاستِ کردی و عراقی است. اتحادیهٔ میهنی را با همکاریِ دیگران بنیان گذاشت و طیِ چهار دهه، آن را ابزارِ اصلیِ سیاستِ کردیِ منطقهٔ سلیمانیه ساخت. در تشکیلِ حکومتِ اقلیم کردستان در 1991 و پایان‌دادن به جنگِ داخلیِ برادرکُشِ دههٔ 1990 نقشی تعیین‌کننده داشت. نخستین رئیس‌جمهورِ کردِ عراق شد؛ جایگاهی که هنگامِ تولدش در 1933 نه‌تنها دست‌نیافتنی، بلکه به‌راستی تصورناپذیر می‌نمود. نشان داد کردبودن و شهروند و رهبرِ دولتی چندملیتی‌بودن، هویت‌هایی متضاد نیستند، بلکه مکملِ هم‌اند.
خط زمانیِ رویدادهای مهم
12 نوامبرِ 1933 ـ زاده‌شدن در روستای کلکان نزدیکِ کوی‌سنجق در شمالِ عراق.
اواخرِ دههٔ 1940 تا دههٔ 1950 ـ فعالیت در سازمانِ جوانانِ حزبِ دموکرات؛ پیشرفت در رده‌های حزبی.
1958 ـ انقلابِ عراق؛ خروجِ حزبِ دموکرات از فعالیتِ زیرزمینی؛ مشارکتِ طالبانی در مذاکره با قاسم.
1961 ـ آغازِ انقلابِ سپتامبر؛ فرماندهیِ نیروها و نمایندگیِ سیاسیِ طالبانی.
1964 ـ اخراج همراهِ ابراهیم احمد از حزبِ دموکرات؛ آغازِ دورهٔ فعالیتِ سیاسیِ مستقل.
ژوئنِ 1975 ـ بنیان‌گذاریِ اتحادیهٔ میهنیِ کردستان پس از فروپاشیِ خیزشِ بارزانی.
16 مارسِ 1988 ـ حلبچه هدفِ حملهٔ شیمیایی قرار گرفت و هزاران تن کشته شدند؛ طالبانی شواهد را به توجهِ جهانیان رساند.
مهِ 1992 ـ انتخاباتِ حکومتِ اقلیم کردستان؛ تقسیمِ تقریباً برابر میانِ حزبِ دموکرات و اتحادیهٔ میهنی.
1994–1998 ـ جنگِ داخلیِ حزبِ دموکرات و اتحادیهٔ میهنی، اقلیم کردستان را از هم گسیخت.
سپتامبرِ 1998 ـ توافقِ واشنگتن به جنگِ داخلی پایان داد.
6 آوریلِ 2005 ـ انتخاب به ریاست‌جمهوریِ عراق؛ نخستین کرد در این مقام.
2005–2014 ـ خدمت در مقامِ رئیس‌جمهورِ عراق در دو دورهٔ کامل.
دسامبرِ 2012 ـ سکتهٔ مغزیِ شدید؛ درمان در آلمان.
3 اکتبرِ 2017 ـ درگذشت در برلین در 83سالگی؛ خاک‌سپاری در سلیمانیه.
گاه‌شماریِ جلال طالبانی
12 نوامبرِ 1933 ـ زاده‌شدن نزدیکِ کوی‌سنجق.
دهه‌های 1940–1950 ـ فعالِ حزبِ دموکرات و چهره‌ای رو به پیشرفت.
1961 ـ انقلابِ سپتامبر؛ نقش‌های نظامی و سیاسی.
1964 ـ اخراج از حزبِ دموکرات.
ژوئنِ 1975 ـ بنیان‌گذاریِ اتحادیهٔ میهنی.
1988 ـ کشتارِ حلبچه؛ جلبِ توجهِ جهان به نسل‌کشیِ کردها.
1992 ـ انتخاباتِ حکومتِ اقلیم کردستان؛ تقسیمِ قدرت.
1994–1998 ـ جنگِ داخلیِ حزبِ دموکرات و اتحادیهٔ میهنی.
1998 ـ توافقِ واشنگتن.
2005 ـ انتخاب به ریاست‌جمهوریِ عراق.
2012 ـ سکتهٔ مغزی؛ افتِ سلامتی.
3 اکتبرِ 2017 ـ درگذشت در برلین.
منابع
1. دیوید مک‌داول، تاریخِ معاصرِ کردها، آی‌بی‌توریس، 1996.
2. گرت استنسفیلد، کردستانِ عراق: توسعهٔ سیاسی و دموکراسیِ نوظهور، راتلج، 2003.
3. وادی جویده، جنبشِ ملیِ کرد، انتشاراتِ دانشگاهِ سیراکیوز، 2006.
4. دیده‌بانِ حقوقِ بشر، نسل‌کشی در عراق: کارزارِ انفال علیهِ کردها، 1993.
5. مارتین فان‌بروینسن، آقا، شیخ و دولت، زدبوکس، 1992.
6. دنیز ناتالی، کردها و دولت، انتشاراتِ دانشگاهِ سیراکیوز، 2005.
7. دیوید رومانو، جنبشِ ملی‌گرای کرد، انتشاراتِ دانشگاهِ کمبریج، 2006.
8. فیبی مار، تاریخِ معاصرِ عراق، وست‌ویوپرس، 2004.
پرسش‌های متداول
جلال طالبانی که بود؟
جلال طالبانی (1933–2017)، معروف به «مام جلال»، رهبرِ سیاسیِ کرد بود که در 1975 اتحادیهٔ میهنیِ کردستان را بنیان گذاشت و از 2005 تا 2014 نخستین رئیس‌جمهورِ کردِ عراق بود. پنجاه سال از فعال‌ترین چهره‌های سیاستِ کردی و عراقی بود و در شمارِ ماهرترین چهره‌های سیاسی و دیپلماتیکِ برخاسته از جهانِ کردی است.
چرا طالبانی به جایِ ماندن در حزبِ دموکرات، اتحادیهٔ میهنی را بنیان گذاشت؟
طالبانی در 1964 همراهِ پدرِ همسرش، ابراهیم احمد، در اختلاف با مصطفی بارزانی بر سرِ مسیرِ حزب، از حزبِ دموکرات اخراج شد. پس از آنکه فروپاشیِ خیزشِ بارزانی در 1975 خطرهای اقتدارِ نظامیِ شخصی‌شده را نشان داد، طالبانی اتحادیهٔ میهنی را بنیان گذاشت تا حزبی سیاسی و مدرن با ایدئولوژیِ برنامه‌محورِ سوسیال‌دموکرات، پایگاهِ اجتماعیِ گسترده‌تر و پاسخ‌گوییِ نهادی ایجاد کند.
میراثِ طالبانی چیست؟
طالبانی به‌عنوان رئیس‌جمهورِ کردِ عراق، نخستین کردِ دارندهٔ این مقام، و یکی از معمارانِ حکومتِ اقلیم کردستان به یاد مانده است. نشان داد سیاستمداری کرد می‌تواند در بالاترین سطوحِ دیپلماسیِ بین‌المللی فعالیت کند؛ در مقامِ دولتمردی که داوری‌هایش دربارهٔ مسائلِ پیچیدهٔ منطقه به‌راستی ارزشمند شمرده می‌شود، نه صرفاً درخواست‌کنندهٔ شناساییِ قومی. اتحادیهٔ میهنی که او بنیان گذاشت، همچنان یکی از دو حزبِ مسلطِ اقلیم کردستان است.