مقدمه
از کهن‌ترین و گرامی‌ترین نهادهای دین ایزدی طاووس‌گردان است؛ گرداندن طاووس، دسته‌روی مقدسی که در آن شمایل‌های مقدس طاووس مَلَک، فرشتهٔ طاووس، از روستایی به روستای دیگر در سرزمین‌های ایزدی برده می‌شوند. در این آیین دیرینه، سنجق‌ها، پیکره‌های برنزی مقدس طاووس، به دست قوّالان، سرودخوانان مقدس، در دسته‌روی‌ای باشکوه از میان جوامع ایزدی می‌گذرند و مردم با احترام و شادی از آنها استقبال می‌کنند.
برای دینی که جوامعش از دیرباز در کوه‌ها و دشت‌ها پراکنده بوده‌اند و اغلب از مرکز مقدس خود در لالش دور مانده‌اند، طاووس‌گردان نهادی بسیار مهم بوده است: وسیله‌ای برای آوردن حضور مقدس فرشتهٔ طاووس به روستاها، گسترش آموزه‌های دین و پیوند دادن اعضای جامعهٔ پراکنده با یکدیگر و با قلب معنوی آن. این یکی از آیین‌های محوری‌ای است که دین ایزدی در گذر سده‌ها به یاری آن دوام یافته است.
شناخت طاووس‌گردان، شناخت این است که چگونه دینی بی‌کتاب، که به‌جای کتاب از راه کلام و آیین منتقل می‌شود، وحدت و دلبستگی دینی خود را در جامعه‌ای پراکنده و اغلب آزار‌دیده حفظ کرده است. دین ایزدی در سفر طاووس مقدس از روستایی به روستای دیگر، در تکریمی که نثارش می‌شود و آموزشی که همراهش است، پیوندهای خود را نو می‌کند و حضور مقدسش را به میان همهٔ پیروان می‌برد. این از زیباترین و حیاتی‌ترین نهادهای یکی از کهن‌ترین ادیان جهان کردی است.
فهرست مطالب
طاووس‌گردان چیست؟
طاووس‌گردان، نامی که به معنای حمل یا گرداندن طاووس دانسته می‌شود، نهاد و مراسمی دینی در آیین ایزدی است که در آن سنجق‌ها، شمایل‌های مقدس طاووس و نماد طاووس مَلَک، در دسته‌روی از میان روستاهای ایزدی برده می‌شوند. در طاووس‌گردان، قوّالان و دیگر بزرگان دینی با حمل شمایل‌های مقدس طاووس به دیدار جوامع می‌روند و مؤمنان آنها را تکریم می‌کنند؛ موعظه می‌شود، سرودهای مقدس خوانده می‌شوند، نذورات گردآوری می‌شوند و آب مقدس و بَرات، سنگ‌های کوچک مقدسِ لالش، توزیع می‌شوند. این از مهم‌ترین نهادهای دین و وسیله‌ای برای رساندن حضور مقدس فرشتهٔ طاووس به جوامع پراکنده است.
سنجق مقدس
در قلب طاووس‌گردان، سنجق‌ها قرار دارند که سَنجق نیز نامیده می‌شوند؛ شمایل‌های برنزی مقدس طاووس که نمایندهٔ طاووس مَلَک، فرشتهٔ طاووس‌اند و از گران‌بهاترین و مقدس‌ترین اشیای دین ایزدی به شمار می‌روند. این پیکره‌های فلزی طاووس، اغلب بر فراز پایه‌ای چراغ‌مانند قرار دارند و به‌عنوان تجسم حضور فرشتهٔ طاووس تکریم می‌شوند. بنا بر سنت، خودِ طاووس مَلَک سنجق‌ها را به ایزدیان داده است و با عمیق‌ترین احترام با آنها رفتار می‌شود.
بنا بر سنت، در آغاز هفت سنجق وجود داشت، یکی برای هر یک از هفت موجود مقدس، که با هفت منطقهٔ جهان ایزدی نیز مطابقت داشتند. در تاریخ پرآشوب این جامعه، برخی از آنها از دست رفتند و امروزه شمار کمتری باقی مانده است. بزرگ‌ترین و مقدس‌ترین آنها سنجقی به نام شیخانی است که مستقیماً با خودِ طاووس مَلَک پیوند دارد. سنجق‌ها معمولاً در درهٔ مقدس لالش یا در اقامتگاه امیر ایزدی نگهداری می‌شوند و از آنجا بیرون آورده می‌شوند، در آب‌های مقدس تعمید می‌یابند و در دسته‌روی مقدس طاووس‌گردان به میان مردم برده می‌شوند.
نکات کلیدی
طاووس‌گردان، آیین ایزدیِ گرداندن طاووس است.
سنجق‌های مقدس، شمایل‌های برنزی طاووس مَلَک، در دسته‌روی حمل می‌شوند.
قوّالان، سرودخوانان مقدس، آنها را از روستایی به روستای دیگر می‌برند.
مؤمنان با نذورات، بخور و احترام آنها را تکریم می‌کنند.
موعظه، سرود، آب مقدس و سنگ‌های مقدس بَرات به مردم عرضه می‌شود.
این آیین جامعهٔ پراکنده را به مرکز مقدس لالش پیوند می‌دهد.
اطلاعات کوتاه
نام: طاووس‌گردان (گرداندن طاووس)
دین: آیین ایزدی
شیء مقدس: سنجق (سَنجق)، شمایل‌های برنزی طاووس
نمایندهٔ: طاووس مَلَک، فرشتهٔ طاووس
شمار آغازین: هفت سنجق، یکی برای هر موجود مقدس و هر منطقه
بزرگ‌ترین سنجق: شیخانی، مرتبط با طاووس مَلَک
حاملان: قوّالان، سرودخوانان مقدس
محل نگهداری: لالش یا اقامتگاه میر ایزدی
آنچه به روستاها عرضه می‌شود: موعظه، سرود، آب مقدس و سنگ‌های بَرات
هدف: رساندن حضور مقدس به جوامع پراکنده
دسته‌روی طاووس
طاووس‌گردان در ذات خود سفری مقدس است. در فاصله‌های منظم، سنجق‌ها از جایگاه خود در لالش یا اقامتگاه امیر بیرون آورده می‌شوند و در دسته‌روی‌ای باشکوه از یک روستای ایزدی به روستای دیگر می‌روند؛ بنا بر سنت، هر سنجق منطقهٔ معین خود را می‌گردد. برای آماده‌سازی، شمایل‌های مقدس و پارچه‌های پوشانندهٔ آنها در آب‌های مقدس تعمید داده می‌شوند و سپس دسته‌روی به راه می‌افتد و حضور فرشتهٔ طاووس را به میان جوامع مؤمنان می‌برد.
هنگامی که طاووس مقدس به روستایی می‌رسد، با احترام و شادی فراوان از آن استقبال می‌شود. مردم برای خوشامدگویی به شمایل مقدس بیرون می‌آیند، اغلب با بخور، موسیقی و آواز، و مؤمنان در پوشاک سنتی‌شان حضور فرشتهٔ طاووس را در میان خود خوشامد می‌گویند. سنجق در خانهٔ میزبانی برگزیده قرار می‌گیرد و مؤمنان برای ادای احترام، تکریم و تقدیم نذورات نزد آن می‌آیند. در طول روز و تا هنگام شام، روستاییان با اخلاص در برابر شمایل مقدس حاضر می‌شوند و حضور مقدس فرشتهٔ طاووس مدتی در میان آنان می‌ماند؛ سپس دسته‌روی در مسیر مقدس خود به روستای بعدی می‌رود. طاووس‌گردان در این سفر از جامعه‌ای به جامعهٔ دیگر، قلب دین را به میان همهٔ مردم می‌برد.
نقش قوّالان
حاملان طاووس مقدس و راهبران طاووس‌گردان، قوّالان، سرودخوانان و روایتگران مقدس دین ایزدی‌اند که بنا بر سنت در دو روستای همسایهٔ بعشیقه و بحزانی زندگی می‌کنند. قوّالان در مقام حافظان و اجراکنندگان آموزش‌دیدهٔ قَوْل‌ها، سرودهای مقدس دین، برای حمل شمایل‌های مقدس به میان مردم و اجرای آیین‌ها و قرائت‌های همراه آنها شایستگی ویژه‌ای دارند.
در طاووس‌گردان، قوّالان و دیگر بزرگانی که طاووس مقدس را همراهی می‌کنند، موسیقی و آواز مقدس اجرا می‌کنند، سرودها و ستایش‌های فرشتهٔ طاووس را می‌خوانند و با موعظه و گفتار به مؤمنان آموزش می‌دهند. آنان از شمایل مقدس مراقبت می‌کنند، به تکریم آن با بخور و نذورات رسیدگی می‌کنند و با آب مقدس به مردم برکت می‌بخشند. در هر روستایی که شب را می‌گذرانند، نقش آموزگاران و حافظان دین، حاملان حضور مقدس و دانش مقدس را بر عهده می‌گیرند. ازاین‌رو طاووس‌گردان از قوّالان جدایی‌ناپذیر است؛ سفرهای آنان با طاووس مقدس از مهم‌ترین وظایف مقدسشان است و هم شمایل مقدس و هم کلام مقدس را به جوامع پراکندهٔ این دین می‌رساند.
آموزش و پیوندهای جامعه
اهمیت ژرف طاووس‌گردان برای دین ایزدی از تکریم شمایل‌های مقدس فراتر می‌رود، زیرا یکی از راه‌های اصلی گسترش آموزه‌های دین و حفظ انسجام جامعه است. دین ایزدی دینی شفاهی است و یک کتاب مقدس محوری و واحد ندارد؛ معارف مقدس آن به‌جای کتاب، با کلام و آواز منتقل می‌شوند و بیش از همه به دست قوّالانِ آموزش‌دیده حفظ می‌شوند. برای مؤمنان عادی روستاها، آمدن طاووس‌گردان از معدود فرصت‌هایی است که از طریق موعظه‌ها و سرودهای مقدسِ سرودخوانان مهمان، مستقیماً دربارهٔ دین خود آموزش می‌بینند.
به همان اندازه مهم است که طاووس‌گردان اعضای جامعهٔ پراکندهٔ ایزدی را با یکدیگر و با مرکز معنوی‌اش پیوند می‌دهد. برای مردمی پراکنده در روستاها و مناطق بسیار، که اغلب از درهٔ مقدس لالش و از یکدیگر دورند، سفر منظم طاووس مقدس در میان جوامع نیرویی نیرومند برای وحدت است؛ حضور مرکز را به پیرامون می‌برد و جایگاه هر روستا را در یک دین و یک مردم یادآوری می‌کند. به یاری طاووس‌گردان، جوامع پراکنده به پیکره‌ای دینی و واحد بدل می‌شوند که در حضور مقدس و آموزهٔ مقدس مشترکی سهیم‌اند. از این نظر، گرداندن طاووس یکی از نهادهای بزرگِ تداوم‌بخش دین ایزدی در سده‌های زندگی پراکنده و اغلب همراه با آزار آن بوده است.
سنجق و میر
طاووس‌گردان با اقتدار میر، امیر ایزدیان و عالی‌ترین رهبر دنیوی جامعه، نیز پیوند نزدیک دارد؛ کسی که بنا بر سنت نگهبان سنجق‌ها و نمایندهٔ فرشتهٔ طاووس بر زمین است. شمایل‌های مقدس در اختیار امیر نگهداری می‌شوند و نذوراتی که هنگام گرداندن طاووس به سنجق‌ها تقدیم می‌شوند به او تعلق دارند و بخش مهمی از منابع خاندان امارت را تشکیل می‌دهند.
طاووس‌گردان، گذشته از پشتیبانی مادی، اقتدار معنوی و نقش وحدت‌بخش میر را تقویت می‌کند. مراسمی که در روستاها همراه طاووس مقدس برگزار می‌شوند، بر پیوند امیر با نیروی فراطبیعی فرشتهٔ طاووس تأکید می‌کنند و جایگاه او را به‌عنوان نمایندهٔ فرشته و رهبر جامعه تأیید می‌کنند. این گردش‌ها همچنین به امیر و خاندانش امکان می‌دادند از طریق قوّالان و دیگر بزرگانی که طاووس مقدس را از جانب او حمل می‌کردند، با زندگی جوامع ایزدیِ دور از مرکز در ارتباط بمانند. بدین‌سان طاووس‌گردان هم در خدمت دینداری مؤمنان و وحدت جامعه بود و هم انسجام کل نظم ایزدی را تقویت می‌کرد؛ نظمی که میر در رأس آن، نگهبان طاووس مقدس و نمایندهٔ طاووس مَلَک بود.
نمادپردازی و معنا
طاووس‌گردان برخی از ژرف‌ترین ویژگی‌های دین ایزدی را مجسم می‌کند: محوریت طاووس مَلَک، فرشتهٔ طاووس که حضور مقدسش به میان مردم برده می‌شود؛ ماهیت شفاهی و جمعی دینی که با کلام، آواز و آیین منتقل می‌شود؛ و وحدت مردمی پراکنده که دلبستگی دینی مشترکشان آنان را به هم پیوند می‌دهد. دین در سفر طاووس مقدس از روستایی به روستای دیگر به همهٔ پیروانش می‌رسد و حضور مقدس و آموزش مقدس را به هر جامعه می‌برد.
بیش از همه، گرداندن طاووس نماد شیوه‌ای است که دین ایزدی به یاری آن در گذر سده‌ها دوام آورده است: نه تنها از راه کتاب مقدس مکتوب یا نهادهای بزرگ مرکزی، بلکه از طریق پیوندهای زندهٔ دینداری، آموزش و جامعه که در سفرهای مقدس طاووس نو می‌شوند. برای مردمی پراکنده و اغلب آزار‌دیده، آمدن منظم حضور مقدس به روستاها، آموزشی که همراه آن بود و وحدتی که تأیید می‌کرد، برای بقای دین حیاتی بودند. تأمل در طاووس‌گردان، تأمل در پایداری و غنای معنوی ایزدیان و نهاد زیبایی است که با آن حضور فرشتهٔ طاووس را به قلب هر جامعه برده‌اند و جهان پراکندهٔ خود را به مردمی واحد با یک دین کهن پیوند داده‌اند.
طاووس‌گردان و کردها
طاووس‌گردان بخشی گرامی از میراث جهان کردی است، زیرا ایزدیان از کهن‌ترین جوامع این جهان‌اند؛ مردمی کردزبان که نهادهای مقدسشان از چشمگیرترین نهادهای منطقه است. گرداندن طاووس در روستاهای ایزدی سرزمین‌های کردنشین، از کانون لالش و شیخان تا جوامع پراکنده، بخشی از میراث معنوی غنی و متمایزی است که ایزدیان در جهان کردی حفظ کرده‌اند.
در روزگار ما، پس از رنج‌های هولناکی که ایزدیان تحمل کرده‌اند، احیا و تداوم طاووس‌گردان، که گردش طاووس نیز نامیده می‌شود، معنایی ویژه یافته است؛ پیوندهای اجتماعی میان کردهای ایزدی را استوار می‌کند و بافت غنی میراث فرهنگی و دینی آنان را دوباره جان می‌بخشد. دسته‌روی طاووس مقدس که در روستاها با بخور، موسیقی و پوشاک سنتی از آن استقبال می‌شود، تأییدی زنده بر پایداری دین و مردم است. گرامی داشتن طاووس‌گردان، گرامی داشتن پایداری و ژرفای معنوی ایزدیان و به رسمیت شناختن گرداندن طاووس به‌عنوان یکی از گنجینه‌های زندهٔ میراث دینی جهان کردی است.
بحث‌ها و برداشت‌های نادرست
آیا تکریم سنجق به این معناست که ایزدیان بت‌ها یا نیرویی شوم را می‌پرستند؟ خیر؛ این برداشتی نادرست از همان نوعی است که از دیرباز به تهمت‌ها علیه دین ایزدی دامن زده است. ایزدیان یکتاپرست‌اند و خدای یگانه، خودێ، را می‌پرستند و سنجق‌ها شمایل‌های مقدس طاووس مَلَک، فرشتهٔ طاووس‌اند؛ بزرگ موجودات مقدسی که خداوند از طریق آنان جهان را اداره می‌کند، شخصیتی سراسر نیک‌خواه و والا، سرشار از نور و فیض الهی. تکریم طاووس مقدس، گرامی داشتن این موجود مقدس و حضور الهی‌ای است که او نمایندگی می‌کند، در چارچوب دینی استوار بر یکتاپرستی، و هیچ ارتباطی با هیچ نیروی شوم یا شرور ندارد. این تهمت‌ها در ناآگاهی و دشمنی ریشه دارند، نه در واقعیت دین ایزدی.
آیا طاووس‌گردان همان سال نو ایزدی است؟ این دو به هم مرتبط‌اند، اما یکسان نیستند. گرداندن طاووس به‌ویژه با فصل سال نو ایزدی، چارشه‌ما سور، و بهار پیوند دارد که بنا بر سنت، شمایل‌های مقدس تعمید می‌یابند و دسته‌روی به راه می‌افتد. اما طاووس‌گردان به‌درستی نهادی مستقل است؛ مراسمی تکرارشونده برای گرداندن طاووس مقدس در روستاها، نه صرفاً بخشی از جشن سال نو. بهتر است آن را نهادی متمایز و مستمر در این دین بدانیم که با تقویم مقدس پیوند نزدیک دارد، اما دارای ویژگی و اهمیت خاص خود است.
آیا طاووس‌گردان امروزه اجرا می‌شود؟ این سنت در تاریخ پرآشوب ایزدیان با دشواری‌های فراوان روبه‌رو شده است، از جمله از دست رفتن چند سنجق مقدس و اختلال‌های هولناک ناشی از آزار و آوارگی در دوران معاصر. بااین‌حال گرداندن طاووس دوام آورده و در سال‌های اخیر احیا شده و ادامه یافته است؛ طاووس مقدس بار دیگر در روستاهای ایزدی گردانده می‌شود و مؤمنان از آن استقبال می‌کنند. بقا و احیای آن گواه پایداری دین ایزدی و عزم جامعه برای حفظ کهن‌ترین و گرامی‌ترین سنت‌های خود است.
موضوعات مرتبط
طاووس مَلَک: فرشتهٔ طاووس که شمایل‌های مقدسش در دسته‌روی حمل می‌شوند
قوّالان: سرودخوانان مقدس که سنجق‌ها را حمل می‌کنند
لالش: درهٔ مقدسی که سنجق‌ها در آن نگهداری می‌شوند
میر: امیر، نگهبان سنجق‌ها و نمایندهٔ فرشتهٔ طاووس
هفت موجود مقدس: گروه هفت‌گانه‌ای که هفت سنجق با آنان مطابقت داشتند
قَوْل‌ها: سرودهای مقدس که هنگام دسته‌روی خوانده می‌شوند
چارشه‌ما سور: سال نو ایزدی و فصل گرداندن طاووس
دین ایزدی: دین کهنی که این آیین از نهادهای آن است
پرسش‌های متداول
طاووس‌گردان چیست؟
طاووس‌گردان، گرداندن طاووس، نهاد و مراسمی دینی در آیین ایزدی است که در آن سنجق‌ها، شمایل‌های برنزی مقدس طاووس و نماد طاووس مَلَک، فرشتهٔ طاووس، در دسته‌روی از میان روستاهای ایزدی حمل می‌شوند. قوّالان و دیگر بزرگان دینی شمایل‌های مقدس را به میان جوامع می‌برند؛ در آنجا این شمایل‌ها تکریم می‌شوند، موعظه می‌شود، سرود خوانده می‌شود، نذورات گردآوری می‌شوند و آب مقدس و سنگ‌های مقدس بَرات توزیع می‌شوند.
سنجق چیست؟
سنجق‌ها، که سَنجق نیز نامیده می‌شوند، شمایل‌های برنزی مقدس طاووس‌اند که نمایندهٔ طاووس مَلَک، فرشتهٔ طاووس، و از گران‌بهاترین و مقدس‌ترین اشیای دین ایزدی هستند. بنا بر سنت، در آغاز هفت سنجق وجود داشت، یکی برای هر یک از هفت موجود مقدس و هفت منطقهٔ ایزدی، هرچند برخی در تاریخ پرآشوب جامعه از دست رفتند. بزرگ‌ترین آنها سنجق شیخانی است که با خودِ طاووس مَلَک ارتباط دارد.
چه کسانی طاووس مقدس را در دسته‌روی حمل می‌کنند؟
شمایل‌های طاووس مقدس را قوّالان، سرودخوانان و روایتگران مقدس و آموزش‌دیدهٔ دین ایزدی، همراه با دیگر بزرگان دینی حمل می‌کنند؛ قوّالان بنا بر سنت در دو روستای همسایهٔ بعشیقه و بحزانی زندگی می‌کنند. آنان در مقام حافظان و اجراکنندگان قَوْل‌های مقدس، یعنی سرودهای دینی، برای حمل شمایل‌های مقدس و اجرای آیین‌ها، قرائت‌ها و موعظه‌های همراه گرداندن طاووس شایستگی ویژه‌ای دارند.
چرا طاووس‌گردان برای دین ایزدی اهمیت دارد؟
طاووس‌گردان حضور مقدس فرشتهٔ طاووس را به جوامع پراکندهٔ ایزدی می‌رساند و یکی از معدود فرصت‌هایی است که مؤمنان عادی در روستاها از طریق موعظه‌ها و سرودهای سرودخوانان مهمان، دربارهٔ دین شفاهی خود آموزش مستقیم می‌بینند. این آیین همچنین اعضای جامعهٔ پراکنده را با یکدیگر و با مرکز معنوی‌اش در لالش پیوند می‌دهد و روستاهای پراکنده را به مردمی واحد با یک دین بدل می‌کند؛ نهادی حیاتی برای تداوم این دین در گذر سده‌ها بوده است.
سنجق‌ها کجا نگهداری می‌شوند؟
سنجق‌های مقدس معمولاً در درهٔ مقدس لالش یا در اقامتگاه میر، امیر ایزدی، نگهداری می‌شوند که نگهبان آنها و نمایندهٔ فرشتهٔ طاووس بر زمین است. از آنجا بیرون آورده می‌شوند، در آب‌های مقدس تعمید می‌یابند و در دسته‌روی طاووس‌گردان از میان روستاها حمل می‌شوند؛ بنا بر سنت، هر سنجق منطقهٔ معین خود را می‌گردد و سپس به جایگاه مقدسش بازگردانده می‌شود.
آیا تکریم سنجق نوعی بت‌پرستی است؟
خیر. ایزدیان یکتاپرست‌اند و خدای یگانه، خودێ، را می‌پرستند و سنجق‌ها شمایل‌های مقدس طاووس مَلَک، فرشتهٔ طاووس، بزرگِ سراسر نیک‌خواه موجودات مقدسی هستند که خداوند از طریق آنان جهان را اداره می‌کند. تکریم طاووس مقدس، گرامی داشتن این موجود مقدس والا و حضور الهی‌ای است که او نمایندگی می‌کند، در چارچوب دینی استوار بر یکتاپرستی؛ و برخلاف تهمت‌هایی که از دیرباز متوجه این دین بوده، ارتباطی با بت‌پرستی یا هیچ نیروی شومی ندارد.
منابع و مطالعهٔ بیشتر
سنجق فرشتهٔ طاووس ـ استر اشپات
سنت دینی ایزدی ـ YezidiTruth.org
سفر مقدس گردش طاووس ـ کردستان24
باروری و نوزایی: سال نو ایزدی و گرداندن طاووس
تعطیلات و زیارت‌های ایزدی ـ گروه خدمتگزار