Kovara dîroka Kurdan

Arşîva dîroka Kurdan

1586 gotar bi Kurmancî amade ne.

Huner û Çanda Kurdî · 30ê Gulanê 2026

Dûşav: Şîreya tirî ya sofraya Kurdî

Dûşav şîreya tirî ya Kurdî ye — ava fêkiyan ku bi kelandinê dibe şîrînkerê xwezayî yê tarî, û bi tehînê re wek rashî w dûşav tê xwarin. Bi hingiv û gulê re yek ji şîrîniyên kevn ên mitbeqa Kurdî ye; di payîzê de tê çêkirin da heta zivistanê bimîne.

Gotarê bixwînin
Huner û Çanda Kurdî · 30ê Gulanê 2026

Sirmo: Sîrê kovî yê bihara Kurdî

Sirmo sîrê kovî ye ku li çiyayên Kurdî yên Wan, Colemêrg û Bedlîsê tê berhevkirin — yek ji giyayên kesk û teze yên pêşîn ên biharê ye; bi hêkan û di nanan de tê xwarin, giyayê biqîmet ê penîrê giyayî yê Wanê ye, û ji bo parastinê tê turşîkirin an hişkkirin.

Gotarê bixwînin
Huner û Çanda Kurdî · 30ê Gulanê 2026

Zerde: Pûdînga zêrîn a zaferanê ya Newrozê

Zerde pûdînga zêrîn a birincê ya bi zaferanê ya şahiyên Kurdî ye — bi avê, ne bi şîrê, tê çêkirin, bi gulavê tê bêhnxweşkirin û di Newroz, dawet û cejnan de tê pêşkêşkirin. Şîrîniyeke kevn a Mezopotamyayê ye ku li dilê awayê şahîkirina rojên herî kêfxweş ên Kurdan cih digire.

Gotarê bixwînin
Huner û Çanda Kurdî · 29ê Gulanê 2026

Büryan: Goştê Bedlîs û Sêrtê yê di çalê de biraştî

Büryan goştê di çalê de biraştî yê bajarên Kurdî yên Bedlîs û Sêrtê ye — bizinek an berxek tam ku di bireke kûr û girtî ya binerd de li ser komirên germ ên daran bi hêdî tê pijandin; tenê bi xwêya kevirî tê xwêkirin û li ser nanê tenik tê pêşkêşkirin. Xwarineke ji jiyana şivantiyê ku gihîştiye «Kurdistana Biçûk» a Stenbolê.

Gotarê bixwînin
Huner û Çanda Kurdî · 29ê Gulanê 2026

Darex: Masiyê mirwarî yê Gola Wanê

Darex (masiyê mirwarî, Alburnus tarichi) masiyê yekane ye ku di ava sodalî ya Gola Wanê de dikare bijî — xwarineke sereke ya gundên Kurdî yên li dor golê ye; tê sorkirin an li ser komiran pijandin, û ji bo zivistanê tê xwêkirin û hişkkirin. Bi bazdana xwe ya mîna salmonê di dema hêkdana xwe de navdar e.

Gotarê bixwînin
Huner û Çanda Kurdî · 29ê Gulanê 2026

Klêçe: Kulîçeya xurmeyê ya cejnê ya Kurdî

Klêçe (kulîçe) kulîçeya xurmeyê ya cejnê ya Kurdî ye — hevîreke bi bêhna hêlê ku bi pasteya xurmeyê tê tijkirin, bi komên mezin tê pijandin û bi çay tê pêşkêşkirin. Li cîhanê wek «kleicha» ya Iraqî tê naskirin; ev rêz navê wê yê Kurdî vedigerîne.

Gotarê bixwînin
Huner û Çanda Kurdî · 29ê Gulanê 2026

Meftûne: Xwarina şile ya tirş û sîrî ya Amedê

Meftûne xwarina şile ya tirş û sîrî ya Amedê (Diyarbakır), bajarê herî mezin ê Kurdî ye — goştê berxê û sebzeyên demsalê bi sîr û ava bi sumaqê demkirî tên pijandin. Xwarineke mîrateyî ye ku bi etîketa Tirkî hatiye tomarkirin, bi bajarê Kurdî yê Amedê li pişt wê.

Gotarê bixwînin
Huner û Çanda Kurdî · 29ê Gulanê 2026

Silq û Hêk: Silq û hêkên Kurdî

Silq û hêk xwarineke malî ya navbera taştê û firavînê ya Kurdî ye; silqa nermpijandî bi hêkên di avê de pijandî an sorkirî li ser wê, bi nanê pehn tê pêşkêşkirin. Xwarineke rojane ye ku di rojnivîsên rêçeteyan ên aşpêjên Kurd ên dûrxistî wek Pary Baban de hatiye birin sirgûnê.

Gotarê bixwînin
Huner û Çanda Kurdî · 29ê Gulanê 2026

Avelik: Tirşoka xwezayî ya bihara Kurdistanê

Avelik (evelik) tirşokeke xwezayî ye ku li biharê li bilindahiyên Kurdistanê tê berhevkirin — di dolma, xwarinên nîskê û hêkan de tê bikaranîn û ji bo zivistanê wek kêsikan tê hişkkirin. Giyayekî kesk ê berhevkirî ku herwiha xwarina hilanînê ye û koma çar giyayên kesk ên berhevkirî yên Kurdî temam dike.

Gotarê bixwînin
Huner û Çanda Kurdî · 29ê Gulanê 2026

Qeli: Goştê konfît ê Akrê

Qeli goştê konfît ê Kurdî yê Akrê ye — goştê berxê yê bi rûn hêdî tê pijandin û di rûnê xwe de devgirtî tê parastin, paşê li ser birincê bi sosê zerdeliyên hişk tê pêşkêşkirin û li Newrozê di qazanên mezin de tê pijandin. Beşa goştê ya kevneşopiya Kurdî ya parastina xwarinê ji bo zivistanê ye.

Gotarê bixwînin
Huner û Çanda Kurdî · 29ê Gulanê 2026

Seyran: Seyrana çiyayî ya Kurdî

Seyran seyrana çiyayî ya Kurdî ye — kevneşopiyeke hezkirî ya xwarin û şahiyê li ser quntaran bi dolma, goştê biraştî, mastaw, nan û çaya li ser agir, ku li Newrozê digihîje lûtkeyê. Gotara 100emîn a rêzê: çiya wek maseya Kurdî.

Gotarê bixwînin
Huner û Çanda Kurdî · 29ê Gulanê 2026

Çay: Çaya Kurdî û ruhê çayxaneyê

Çay — çaya Kurdî — çaya reş a xurt û şîrîn e ku di istikanê de tê pêşkêşkirin, vexwarina «tenê piştî avê». Çay tenê nêzî 1895an gihîşt Kurdistanê, lê çayxane bû meydaneke civakî ya Kurdî ji bo helbestvanan, siyasetê û çîrokbêjiyê.

Gotarê bixwînin
Huner û Çanda Kurdî · 29ê Gulanê 2026

Hingiv: Hingiva xwezayî ya çiyayên Kurdistanê

Hingiv — hingiva xwezayî ya çiyayên Kurdî — ji aliyê mêşhingivên gulên xwezayî yên bilindahiyên zozanê xurak berhev dikin ve tê çêkirin, ji Silêmaniyê heta kovana darîn ên Karakovan ên Colemêrgê hêja ye û bi zanistî hatiye nîşandan ku standardên Yekîtiya Ewropayê pêk tîne. Xwarineke navdar a Kurdî û qurbaniyeke pevçûna çiyayî ye.

Gotarê bixwînin
Huner û Çanda Kurdî · 29ê Gulanê 2026

Kadeh: Nanê tijkirî yê Cihûyên Kurd ên Zaxoyê

Kadeh (kade) nanekî tijkirî yê Kurdî ye — hevîr li ser penîr û giyayên kesk tê pelandin, li ser sajê tê pijandin û reşik li ser tê kirin. Cihûyên Kurd ên Zaxoyê wek nanê Shavuotê, “qiralîça maseyê,” hêja dibînin û di nav civakên Kurdistanê de hevpar e.

Gotarê bixwînin
Huner û Çanda Kurdî · 29ê Gulanê 2026

Shifta: Kofta sade ya goştê ya malê ya Kurdî

Shifta (shfta) kofta sade ya sorkirî ya goştê ya Kurdî ye — goştê hêrayî, pîvaz, bexdenûs û biharat, bi kartol û nanê zêdekirî. Xwarineke hezkirî ya malê, seyranan û Remezanê ye ku li Kurdistanê û diyasporayê tê xwarin û kêm caran li xwaringehan tê dîtin.

Gotarê bixwînin
Huner û Çanda Kurdî · 29ê Gulanê 2026

Terxena: Xwarina kelandî ya zivistanê ya Kurdî ku di biharê de dest pê dike

Terxena xwarineke kelandî ya têrker a zivistanê ya Kurdî ji Kurdistana Iraqê ye — liblibok, gûz, çûndir û goşt — ku bi navê dîskên hişkkirî û mayî yên giyayên kesk ên biharê hatiye navandin, bi mehan ji berê tên çêkirin. Bêjeyeke bi koka Kurdî û xwarineke dilnermker a hezkirî ya diyasporayê: salnameya parastina xwarinê di xwarinekê de.

Gotarê bixwînin