Zakarî (Mkhargrdzeli) kî bûn?
Zakarî — bi Gurcî wek Mkhargrdzeli («mil-dirêj») û bi Ermenî wek Zakarian tên naskirin — yek ji xanedanên eşrafî yên herî bihêz ên Qefqasa serdema navîn bûn. Di dawiya sedsala diwazdehan û destpêka sedsala sêzdehan de fermandariya artêşên Padîşahiya Gurcistanê kirin, Tirkên Selçûqî ji beşeke mezin a Ermenistana dîrokî derxistin û perçeyeke berfireh a bilindahiyên Ermenî wek şazadeyên nîvserbixwe di bin taca Gurcî de birêve birin. Ew bi dîroka Kurdî re eleqedar in ji ber tezeke zanistî ya rêzgirtî ku malbat di destpêkê de bi koka Kurdî bû.
Xalên sereke
• Xanedaneke eşrafî ya serdema navîn bûn ku xizmeta Padîşahiya Gurcistanê kirin û beşeke mezin a Ermenistanê wek şazadeyên vasal li derdora 1200an birêve birin.
• Koka wan nîqaşbar e: kevneşopiyeke zanistî ya girîng (bi taybetî Vladimir Minorsky) dibêje ku malbat di destpêkê de Kurd bû û paşê di nav cîhanên Ermenî û Gurcî de hat asîmîlekirin.
• Birayên Zakare II û Ivane I di bin Qralîçe Tamar (desthilatdarî 1184–1213) de gihîştin lûtkeya dewleta Gurcî.
• Wan Anî, Dvin û beşeke mezin a bakurê Ermenistanê ji desthilatdariya Misilmanan ji nû ve girt û kontrola Şedadiyan a li Anî li derdora 1199an bi dawî kir.
• Hêza wan bi dagirkirinên Mongolan ên salên 1220an–1230an hat şikandin; xanedan heta nîveka sedsala 14an winda bû.
Agahiyên kurt
Nav: Zakarî / Zakarian (Ermenî); Mkhargrdzeli (Gurcî)
Kok: Nîqaşbar — Ermenî an Ermenî–Gurcî; hin kes dibêjin ku di destpêkê de Kurd bûn
Herêm: Bakurê Ermenistanê û başûrê Qefqasê
Serwerê ser wan: Padîşahiya Gurcistanê (xanedana Bagrationi)
Lûtke: Nêzî salên 1190an–1230an, di bin Qralîçe Tamar de
Kesên sereke: Zakare II Mkhargrdzeli; Ivane I Mkhargrdzeli
Paytext / Cihê desthilatdariyê: Anî
Lawazbûn: Piştî fetihkirina Mongolan a salên 1230an; heta nîveka sedsala 14an winda bûn
Ol: Apostolîka Ermenî (Zakare) û Ortodoksiya Kalkedonî ya Gurcî (Ivane)
Naverok
Bilindbûn di bin Qralîçe Tamar a Gurcistanê de
Ermenistana Zakarî: Rêveberî, ol û çand
Nîqaş, nasname û fêmkirinên şaş
Cih di dîroka Kurdî û Ermenî de
Kok û pirsa nesla Kurdî
Dîroka destpêkê ya malbatê ne teqez e. Ew pêşî wek xizmetkarên malbatên padîşahiyê yên Bagratîd ên Ermenî û paşê Bagrationi yên Gurcî xuya dikin. Paşnavê Gurcî Mkhargrdzeli — «mil-dirêj» an «bazû-dirêj» — bi kevneşopî bi efsaneyekê tê ravekirin ku malbatê bi padîşahê kevnar ê Farisî Artaxerxes «Longimanus» (dest-dirêj) ve girê dide; xemilandineke asayî ya nesebê ya serdema navîn ku armancê wê ew bû kevnarî û rûmetê bide malbatê.
Teza ku Zakarî di destpêkê de Kurd bûn bi awayê herî bandordar ji aliyê Vladimir Minorsky ve hat pêşkêşkirin; wî bal kişand ser dîroka berê ya malbatê li deverên sînorî û delîlên navan û nîşanên nerasterast. Dîroknasên din wan bi bingehîn Ermenî dibînin an wek malbatekê ku koka wê ya etnîkî êdî bi teqeziyê nayê bidestxistin. Tiştê ne di nîqaşê de ye ew e ku di dema mezinahiya xwe de Zakarî di ziman, ol û çandê de Ermenî û Gurcî bûn. Tevlîkirina wan di nav xanedanên Kurdî de li ser teza Minorsky ya koka wan a herî bingehîn radiweste û herî baş wek helwesteke zanistî di nav gelek helwestan de tê fêmkirin.
Bilindbûn di bin Qralîçe Tamar a Gurcistanê de
Bextê malbatê di bin Qralîçe Tamar a Gurcistanê (desthilatdarî 1184–1213) de hat avakirin ku desthilatdariya wê wek serdema zêrîn a padîşahiya Gurcî ya serdema navîn tê bîranîn. Birayên Zakare û Ivane, kurên Sargis Mkhargrdzeli, gihîştin lûtkeya herî bilind a dewleta Gurcî: Zakare wek amîrspasalar — fermandarê giştî yê artêşên Gurcî — hat tayînkirin, dema Ivane posta bilind a dîwanê ya atabeg girt.
Her du bira bi hev re pêşengiya artêşên yekgirtî yên Gurcî–Ermenî kirin ku di rêzeke seferan de li derdora destpêka sedsala sêzdehan hêza Misilmanan li seranserê başûrê Qefqasê û bilindahiyên Ermenî paşve birin. Serketinên wan Gurcistan kir hêza serdest a herêmê û desthilatdariya Xirîstiyan vegerand ser axên ku bi nifşan di bin kontrola Misilmanan de bûn.
Ji nû ve girtina Ermenistanê
Seferên Zakarî lîsteyeke dirêj a bajar û kelehên Ermenî ji nû ve bidest xistin. Li derdora 1199an Anî girtin — paytexta berê ya padîşahiya Bagratîd a Ermenistanê û yek ji bajarên mezin ên cîhana serdema navîn — ku Zakare ew kir navendeke hêza Zakarî. Kelehên din, di nav de Dvin û gelek kelehên çiyayî, di heman serdemê de ketin.
Anî berê ji aliyê Şedadiyan, xanedaneke Kurd a Misilman a Qefqasê, ve dihat birêvebirin; fetihkirina Zakarî desthilatdariya Şedadî li wir bi dawî kir û bajêr ji nû ve xist bin rêveberiya Xirîstiyan a Ermenî. Axên ji nû ve hatin bidestxistin wek mîrektiyeke Zakarî — Ermenistana Zakarî — hatin rêxistinkirin ku wek mîrektiyeke vasal di bin taca Gurcî de dihat girtin, lê malbat bi piranî bi desthilatdariya xwe birêve dibir.
Ermenistana Zakarî: Rêveberî, ol û çand
Di bin desthilatdariya Zakarî de bilindahiyên Ermenî serdemeke aştiya nîsbî û dewlemendiyê dîtin ku pêşketina huner, mîmarî û jiyana deyran teşwîq kir. Xanedan û malbatên eşrafî yên biçûktir ên di bin wan de ax digirtin piştgirî dan deyr, dêr û avahiyên parastinê û ew ji nû ve ava kirin; sedsala sêzdehan wek lûtkeyeke çanda Ermenî ya serdema navîn tê dîtin, bi beşeke mezin di bin piştgiriya Zakarî de.
Ji aliyê olî ve malbat li her du aliyên dabeşkirina di navbera du kevneşopiyên mezin ên Xirîstiyan ên Qefqasê de bû. Zakare dilsozê Dêra Apostolîka Ermenî (ne-Kalkedonî) ma, lê birayê wî Ivane veguherî Ortodoksiya Kalkedonî ya dîwana Gurcî — dabeşkirinek ku cîhana dualî ya Ermenî–Gurcî ya Zakarî tê de tevdigeriyan rengvedan dida.
Karesata Mongolan û lawazbûn
Serdestiya Zakarî bi Mongolan hat şikandin. Destwerdanên Mongolan ên yekem di salên 1220an de gihîştin Qefqasê û fetihkirina tevahî ya Mongolan a salên 1230an padîşahiya Gurcî û vasalên wê yên Ermenî bi hev re perçe kir. Li şûna ku bên wêrankirin, Zakarî yên rizgar bûn — mîna beşeke mezin a eşrafê Qefqasê — serî dan Mongolan û wek vasal di axên xwe de hatin piştrastkirin; niha bac ji Îlxaniyan re didan.
Di bin serweriya Mongolan de malbat dom kir lê tu carî serxwebûna xwe ya berê ji nû ve bidest nexist. Di sedsala paşê de Zakarî hêdî hêdî wek hêzeke mezin winda bûn; axên wan di navbera şaxên malbatê û malbatên reqîb de perçe bûn heta ku li derdora nîveka sedsala çardehan xanedan girîngiya xwe ya siyasî winda kiribû.
Xeta demê
1184–1213 — Desthilatdariya Qralîçe Tamar a Gurcistanê; birayên Mkhargrdzeli digihîjin desthilatdariyê. Dawiya sedsala 12an — Zakare dibe amîrspasalar (fermandarê giştî); Ivane dibe atabeg. Nêzî 1199an — Hêzên Zakarî Anî digirin û desthilatdariya Şedadî li wir bi dawî dikin. Destpêka sedsala 13an — Ji nû ve girtina Dvin û beşeke mezin a bakurê Ermenistanê; lûtkeya hêza Zakarî. Salên 1220an — Destwerdanên Mongolan ên yekem li Qefqasê. Salên 1230an — Fetihkirina Mongolan; Zakarî serî didin û dibin vasalên Mongolan. Sedsalên 13an–14an — Lawazbûna hêdî; xanedan heta li derdora nîveka sedsala 14an girîngiya xwe winda dike.
Endamên sereke yên xanedanê
Nifşê damezrîner ê mezinahiya xanedanê li derdora du birayan bû, kurên Sargis Mkhargrdzeli: Zakare II Mkhargrdzeli (Zakare Zakarian), amîrspasalarê ku Anî girt û navê xwe da rêzika Ermenî; û Ivane I Mkhargrdzeli, atabegê Gurcistanê, ku veguherî Ortodoksiya Kalkedonî. Neviyên wan — di nav de kurê Zakare Şehinşah û kurê Ivane Avag — di bin Gurciyan û paşê Mongolan de hîn postên bilind girtin lê tu yek bi mezinahiya birayên damezrîner re nehat berawirdkirin. Dîrokên teqez ên gelek endamên malbatê ne teqez in û li gor çavkaniyan cuda ne.
Nîqaş, nasname û fêmkirinên şaş
Nîqaşa navendî ya li derdora Zakarî heman nîqaş e ku cihekî di dîroka Kurdî de dide wan: koka wan. Teza koka Kurdî (Minorsky) bi nêrîna malbatê wek Ermenî an Ermenî–Gurcî re pêşbazî dike û lihevkirina zanistî tune ye. Tevlîhevkirineke din a asayî bi navê wan re eleqedar e — «Zakarî» (Ermenî, ji Zakare) û «Mkhargrdzeli» (Gurcî) heman malbatê nîşan didin. Di dawiyê de Zakarî carinan bi padîşahiyeke serbixwe ya Ermenî re tên tevlîhevkirin; bi rastî xanedaneke şazadeyî bûn ku di bin serweriya taca Gurcî de birêve dibirin, herçend di pratîkê de xweser birêve bibirin jî.
Cih di dîroka Kurdî û Ermenî de
Ji bo dîroka Ermenî Zakarî wek rizgarker û piştgir tên bîranîn — xanedana ku axên Ermenî ji desthilatdariya Misilmanan ji nû ve girtin û di sedsala sêzdehan de serokatiya serdemeke zêrîn a çandî kirin. Ji bo dîroka Kurdî girîngiya wan taybettir e: heke teza Minorsky rast be, malbateke eşrafî ya Kurdî nîşan didin ku bi rêya xizmeta taca Gurcî bilind bû û yek ji mîrektiyên Xirîstiyan ên herî girîng ên Qefqasa serdema navîn birêve bir.
Di her du rewşan de Zakarî ji heman cîhana berfireh a Qefqasî ya Şedadiyên Kurd in ku li Anî şûna wan girtin — du xanedan, yek Misilman û yek Xirîstiyan, ku bi sedsalan li ser heman bajarên bilindahiyan pêşbazî kirin.
Kes, cih û mijarên têkildar
Li Kurdish-History.com dîroka têkildar keşf bikin: xanedana Şedadî ya Qefqasê, Merwaniyên Diyar Bekir û xanedana Rewadî.
Pirsên pir caran têne kirin
Gelo Zakarî Kurd bûn?
Koka wan nîqaşbar e. Xanedan herî zêde wek Ermenî an Ermenî–Gurcî tê pênasekirin, lê kevneşopiyeke zanistî ya girîng — bi rojhilatnas Vladimir Minorsky ve girêdayî — dibêje ku malbat di destpêkê de ji nesla Kurdî bû berî ku di nav cîhanên Ermenî û Gurcî de bê asîmîlekirin. Lihevkirineke bihêz tune ye.
Cudahiya «Zakarî» û «Mkhargrdzeli» çi ye?
Tu cudahî tune ye — du navên heman malbatê ne. «Mkhargrdzeli» («mil-dirêj») navê Gurcî ye; «Zakarî» an «Zakarian» navê Ermenî ye ku ji fermandarê mezin Zakare tê.
Zakarî bi çi navdar bûn?
Bi fermandariya artêşên Gurcistana Qralîçe Tamar û ji nû ve girtina beşeke mezin a Ermenistana dîrokî ji desthilatdariya Misilmanan li derdora 1200an û paşê birêvebirina wê wek xanedaneke şazadeyî di serdemeke zêrîn a huner û mîmariya Ermenî de.
Her du birayên mezin ên Zakarî kî bûn?
Zakare II, ku bû fermandarê giştî (amîrspasalar) yê artêşa Gurcî û Anî girt, û birayê wî Ivane I, ku bû atabegê Gurcistanê û veguherî Ortodoksiya Gurcî.
Çi hêza xanedana Zakarî bi dawî kir?
Dagirkirinên Mongolan ên salên 1220an–1230an. Zakarî bi serîdanîna ji Mongolan re wek vasal rizgar bûn lê tu carî serxwebûna xwe ji nû ve bidest nexistin û heta li derdora nîveka sedsala çardehan wek hêzeke mezin winda bûn.
Çima Zakarî di nav xanedanên Kurdî de tên hejmartin?
Ji ber teza zanistî ya ku malbat di destpêkê de bi koka Kurdî bû. Di lûtkeya desthilatdariya xwe de ji aliyê çandî ve Ermenî û Gurcî bûn, ji ber vê yekê tevlîkirina wan îdiayekê li ser nesla wan a herî bingehîn nîşan dide, ne nasnameya wan a serdema navîn.
Çavkanî û xwendina zêdetir
Vladimir Minorsky, «Lêkolînên di Dîroka Qefqasê de» (Cambridge University Press, 1953) — ji bo teza koka Kurdî ya malbatê.
Kirakos Gandzaketsi, «Dîroka Ermeniyan» (sedsala 13an) — çavkaniyeke destê yekem ji bo serdema Zakarî.
Nirxandinên nûjen ên Ermenistan û Gurcistana serdema navîn di bin Bagrationi û Mongolan de.
Kurdish-History.com — xwendina têkildar li ser xanedana Şedadî ya Qefqasê û Merwaniyên Diyar Bekir.