Koerdische jongensnamen — Koerdische geschiedenis

Naam	Taalkundige oorsprong en woordstam	Betekenis, culturele betekenis en vertaling
Aad	Oud-Koerdisch / Avestisch	Duidt op een eiland of door water omgeven land. Historisch verbonden met de god van kracht en wind; dient als voorvoegsel in oude Koerdische dialecten.
Aar	Avestisch / Kalhori	Woordstam met de betekenis ‘vuur’ en ‘zuiver’. Historisch gebruikt als voorvoegsel ter ere van heilige elementen. In het Kalhori kan het duiden op een majestueuze lichte huid of op pijn en lijden.
Aavin	Koerdisch (unisex)	Verbeeldt de onverwoestbaarheid van sterke liefde en emotionele standvastigheid.
Aban	Zoroastrisch / Perzisch	Verwijst naar de maand waarin de regen terugkeert; historisch de beschermengel van water en feeën in de zoroastrische kosmologie.
Abasa	Koerdisch / Sassanidisch	Betekent ‘zoals dit’. Historisch de naam van een schrijver (Mirza) van Shapur I en van een Koerdische stam in de regio Qamishli.
Abur	Koerdisch	Duidt op levensonderhoud, vermogensvorming en een succesvolle organisatie van de financiën.
Adad	Oud-Babylonisch/Koerdisch	De naam van een historische heerser van de oude Koerdische Lolo-stam; gebruikt als achternaam voor het hoofd van de Nasiko-stam in 881 n.Chr.
Adan	Koerdisch	Betekent een edele man of iemand die geschapen is; sterk verbonden met vruchtbare, productieve gronden.
Adar	Assyrisch / Koerdisch	De maand maart; een symbool van de komst van de lente, agrarische vernieuwing en het nieuwe jaar.
Adgar	Koerdisch	Duidt op voltooiing, achtereenvolgende stappen vooruit of een herhalende, methodische levenshouding.
Adiabn	Oud-Medisch	Een oude streeknaam die van de Medische tot de Sassanidische tijd werd gebruikt voor de noordelijke steden Zakho, Duhok en Akre.
Adinan	Koerdische plaatsnaam	Vernoemd naar een dorp in de streek Saqqez in Oost-Koerdistan.
Aevin	Koerdisch (unisex)	Een variant van Evin, die sterke, blijvende liefde en emotionele verbondenheid aanduidt.
Afran	Koerdisch	Een edele man of iemand die door goddelijke kracht geschapen is.
Afrîn	Koerdische plaatsnaam	Verbonden met de regio Afrin in West-Koerdistan (Rojava); symboliseert het regionale erfgoed en de agrarische rijkdom.
Agah	Koerdisch	Iemand die zich diep bewust is, bewust leeft of bijzonder goed geïnformeerd is.
Agir / Agirî	Koerdisch / Kurmanji	Betekent vuur; symboliseert hartstocht, levenskracht en de oude zoroastrische heilige vlam.
Agrîn	Koerdisch	Betekent ‘vurig’; verbeeldt een hartstochtige, onverzettelijke en felle persoonlijkheid.
Ajar	Koerdisch	Duidt op een kiem of nieuwe scheut, als beeld van jeugdige groei en leven.
Ajda	Koerdisch	Betekent ‘kiemscheut’ of ‘terugkerende bezoeker’. Roept de kringloop op van het leven, de landbouw en de maanfasen.
Ajeng	Koerdisch	Duidt op een specifieke culturele aanduiding of een aan de natuur ontleende voornaam.
Akam	Koerdisch	Betekent letterlijk ‘resultaat’. Duidt ook op slagkracht, innerlijk leven en de uitdrukking van liefde.
Akar	Koerdisch	Verwijst naar gedrag, karakter of de rechtschapen weg die iemand in het leven volgt.
Ako	Koerdisch	Betekent ‘Lutke’ (piek of top); verbeeldt het bereiken van het hoogste punt van een berg of loopbaan.
Akrê	Koerdische plaatsnaam	Vernoemd naar de oude bergstad Akre in Zuid-Koerdistan.
Ala	Koerdisch	Betekent ‘vlag’ of ‘vaandel’; een diepgaand symbool van nationale trots en vrijheid.
Alaan	Koerdisch (unisex)	Betekent een kleine rots, een knappe jongen of een geëerde vaandeldrager.
Alacan	Koerdisch	Een samengestelde naam die ‘levensvlag’ betekent en het levensbelang van het vaderland symboliseert, een kwestie van leven of dood.
Alan	Koerdisch / historisch	Een wijdverbreide historische naam die oude stambanden en geografische verbondenheid met de streek verbeeldt.
Alaz	Koerdisch	Duidt op een diep voornemen, een bewust doel of een weloverwogen streven.
Alîkar	Koerdisch	Betekent helper of assistent; duidt op iemand die zijn gemeenschap en gezin bijstaat.
Alwan	Koerdisch	Kleurrijk of veelzijdig; weerspiegelt levendigheid en een artistieke aard.
Amajgar	Koerdisch	Betekent ‘een goede raadgever’ of een wijze adviseur die anderen kan leiden.
Amanc / Amanj	Koerdisch	Betekent streven, doelwit of doel; weerspiegelt een gedreven, bijzonder ambitieuze en doelgerichte aard.
Amed / Ameda	Koerdische plaatsnaam	Verwijst naar de oude stad Amed (Diyarbakir). Ameda betekent specifiek ‘prins van Diyarbakir’.
Amez	Koerdisch	Betekent ‘knuffel’ of ‘omhelzing’, als uitdrukking van warmte, gastvrijheid en genegenheid.
Amêdî	Koerdische plaatsnaam	Vernoemd naar de oude, historisch belangrijke plaats Amedi in het gouvernement Duhok.
Amiri	Arabische invloed / Koerdisch	Betekent koninkrijk, koninklijk, prins of boomtop; opgenomen in de Koerdische naamgeving.
Amojgar	Koerdisch	Een variant van Amajgar; betekent leraar, raadgever of vertrouwde adviseur.
Amraz	Koerdisch	Betekent doelwit of werktuig; veel gebruikt in het Koerdisch, ondanks de Arabische oorsprong die met aandoeningen samenhangt.
Amûd	Koerdisch	Betekent pijler of zuil; stevig van bouw en betrouwbaar.
Ara	Koerdisch	Iemand die sterk is, een uitgesproken mening heeft en vasthoudt aan zijn overtuigingen.
Aram	Koerdisch	Duidt op een geduldig, rustig persoon. Impliceert ook een hooggelegen, schitterende en glinsterende vesting.
Aran	Koerdisch	Verwijst naar vlakten of een geografisch warme, gastvrije streek.
Ararat	Koerdische plaatsnaam	De naam van de berg Ararat (Aghridagh). Etymologisch afgeleid van ‘Ar’ (vuur) en ‘Awir’ vanwege het vulkanische karakter.
Aras / Araz	Koerdische plaatsnaam	Vernoemd naar de rivier Aras of de berg Araz. Symboliseert een evenwichtige adelaar en ecologisch evenwicht.
Ardan	Koerdisch	Duidt op geografische kenmerken, uitgestrekte gronden of gebieden.
Ardalan / Erdelan	Koerdisch historisch	Naam van een vooraanstaand Koerdisch vazalgebied en een koninklijke dynastie. Betekent ‘edel’ of ‘leeuw op de aarde’.
Ardi / Arêz	Koerdisch	Bergbewonend, of sterk verbonden met de aarde en bergachtige omgevingen.
Areen / Arîn	Koerdisch	Betekent vurig, hartstochtelijk of nauw verbonden met de oude Ariërs.
Arhat	Koerdisch	Betekent degene die is aangekomen of iemand met aanzienlijke morele verdienste.
Arî	Koerdisch	Duidt op Arisch, edel of van hoge geboorte.
Arîman	Koerdisch	Duidt op een wens, een diepe gedachte of een filosofische begripsvorming.
Ariyan / Aryan	Koerdisch	Verwijst naar Indo-Iraans of Arisch etnolinguïstisch erfgoed.
Arjîn	Koerdisch	Betekent het vuur van het leven; duidt op een hartstochtig, bruisend bestaan.
Arjen	Koerdisch	Een vuurmaker of iemand die letterlijk of figuurlijk een vlam ontsteekt.
Armanc	Koerdisch	Een wijdverbreide variant van Amanc, met de betekenis levensdoel of doelwit.
Artîn	Koerdisch	Betekent letterlijk vlam; straalt warmte en licht uit.
Artûş	Koerdisch	Een oude naam die waarschijnlijk verband houdt met structurele kracht of specifieke stamlijnen.
Arûn / Arûng	Koerdisch	Naamvarianten die bergtoppen of een vurige, ambitieuze aard aanduiden.
Asan	Koerdisch	Betekent gemakkelijk, vredig of een onbezwaard leven leiden.
Asê	Koerdisch	Versterkt, beschermd of ontoegankelijk, zoals een bergvesting.
Asin	Koerdisch	Betekent ijzer; symboliseert onbreekbare lichamelijke en geestelijke kracht.
Aso	Koerdisch	Betekent ‘horizon’; verbeeldt de toekomst, het aanbreken van de dag en een veilige doortocht.
Asos	Koerdische plaatsnaam	De naam van een hoge, markante berg in de regio Koerdistan.
Aşid / Aşina	Koerdisch	Vertrouwd, bekend of iemand die een gemeenschap een gevoel van vrede brengt.
Aştî / Aştîxwaz	Koerdisch	Betekent vrede of een vredestichter/pacifist die naar harmonie streeft.
Aşûr	Koerdisch historisch	Verbonden met het oude Assyrische erfgoed dat met de geografie van Koerdistan verweven is.
Aşvan	Koerdische beroepsnaam	Een molenaar; een beroepsnaam die hard werken en het agrarische leven verbeeldt.
Astû	Koerdisch	Een historische naam die kracht of steunpilaren van een gemeenschap aanduidt.
Ava	Koerdisch	Betekent water of de grondslag van de beschaving.
Avan	Koerdisch	Betekent welvarend, bloeiend of nauw verbonden met waterbronnen.
Avdar	Koerdisch	Verbeeldt de maand maart; betekent ook sterk, machtig of goed van water voorzien.
Avdel / Avdî	Koerdisch	Een variant die een dienaar of aanbidder aanduidt, inhoudelijk vergelijkbaar met het Arabische Abdul.
Avî	Koerdisch	Waterig; verbonden met rivieren, meren of stortregen.
Avşîn	Koerdisch	Betekent waterblauw of een ongerepte waterdruppel.
Avyar	Koerdische beroepsnaam	Een bevloeier; iemand die akkers en irrigatie verzorgt.
Avzer	Koerdisch	Betekent gouden water en symboliseert kostbare hulpbronnen.
Avzêl / Avzen	Koerdisch	Een zwemmer of iemand die met diepe, bevaarbare wateren verbonden is.
Awar / Aware	Koerdisch	Betekent zwerver, vluchteling of een reiziger met een nomadische levenswijze.
Awat	Koerdisch	Betekent hoop, een diepe wens of een levenslang verlangen.
Awdar	Koerdisch	Geïrrigeerd, weelderig en bijzonder vruchtbaar.
Awdil	Koerdisch	Een variant van Adil; betekent eerlijk, oprecht en iemand die in alle zaken rechtvaardig handelt.
Awedan	Koerdisch	Bevolkt, beschaafd, bloeiend of hoogontwikkeld.
Awir	Koerdisch	Duidt op vuur of een vonk van inspiratie.
Awreng	Koerdisch	Luister, schittering of een onmiskenbare uitstraling van grootsheid.
Axa	Koerdische titel	Betekent heer, meester of hoofdman; een spellingsvariant van Agha.
Aza	Koerdisch	Betekent letterlijk dapper, onbevreesd en bijzonder moedig.
Azad / Azaad	Koerdisch / Perzisch	Betekent vrij, bevrijd en fel onafhankelijk.
Azî	Koerdisch	Een liefkozende verkleinvorm of plaatselijke variant van Azad.
Azwer	Koerdisch	Betekent trots, fier en met opgeheven hoofd.

Deel B: natuur, weersystemen en stamafstamming

Het gedeelte met Koerdische namen die met een B beginnen, toont een diepe, blijvende verwantschap met weerpatronen en seizoenswisselingen. Het terugkeren van de woordstammen Ba- (wind) en Bar- (regen) wijst op een agrarische en pastorale samenleving die nauw verbonden is met de weersomstandigheden in het Zagrosgebergte. Bovendien verschijnen in dit gedeelte prominente stamnamen, die als krachtige genealogische herkenningstekens fungeren.

Naam	Taalkundige oorsprong en woordstam	Betekenis, culturele betekenis en vertaling
Baban	Koerdische stamnaam	Verwijst naar thuis of familie. De naam van een historische stam en een machtig Koerdisch vorstendom tussen Sharazur en Ardalan.
Babîr / Babûr	Koerdisch	Verwijst naar een grootvader, een wijze oudere of symbolisch naar een luipaard/tijger.
Baçîn	Koerdisch	Iemand die oogst of nauw met de wind verbonden is.
Bad / Bada / Bado	Koerdisch	Historische namen; Bada verwijst naar wijn, terwijl Bado een liefkozende verkleinvorm is die vaak vreugde aanduidt.
Badil	Koerdisch	Betekent hart van de wind of een gelijkgestemd hart delen.
Badîn	Koerdische plaatsnaam	Nauw verbonden met de regio Badinan in Zuid-Koerdistan.
Badran	Koerdisch	Verwijst naar de specifieke nacht waarin de volle maan verschijnt; symboliseert licht in de duisternis.
Bager / Bagerd	Koerdisch	Betekent orkaan, sneeuwjacht of een onstuitbare winterstorm.
Bagir / Bagok	Koerdisch	Namen die verband houden met aanzwellende winden, torenhoge bergen en hooggelegen bergland.
Baha / Baho	Koerdisch	Betekent prijs, immense waarde of inherente kracht.
Bahoz	Koerdisch	Betekent harde wind, een tornado of een hevige, verwoestende storm.
Baize	Koerdisch (unisex)	Betekent valk of havik, met nadruk op de snelheid en het scherpe zicht van een roofvogel.
Bajen	Koerdisch	Duidt op een specifieke culturele aanduiding die met beweging of wind verbonden is.
Bakûr	Koerdisch geografisch	Betekent het noorden; sterk verbonden met Noord-Koerdistan.
Bala / Balaban	Koerdisch	Bala betekent hoog of opperst; Balaban verwijst naar een grote roofvogel of iemand met groot aanzien.
Balber / Baldar	Koerdisch	Verbonden met vleugels, vlucht en ver reikende ambitie.
Balisan	Koerdische plaatsnaam	Een hoge plek vol welvaart; specifiek een bekend dorp nabij Erbil.
Balî / Balîxan	Koerdisch	Namen die een hoge status, de grootste hoogte of een superieur uitkijkpunt aanduiden.
Bana / Baniya	Koerdisch	Bana betekent zich diep hechten; Baniya betekent een hoogvlakte of verhoogd plateau.
Bangîn	Koerdisch	Degene die roept, een heraut of een leider die zich laat horen.
Banî	Koerdisch	Betekent het hoogste punt of de hoogste rang.
Bapîr	Koerdisch	Betekent grootvader; een titel van het grootste respect voor familiepatriarchen.
Baram	Koerdisch / Perzisch	De Koerdische variant van Bahram, met de betekenis zeer zegevierend en triomfantelijk.
Baran	Koerdisch / Perzisch	Betekent regen of waterdruppels uit wolken; een bijzonder populaire naam die levenschenkend voedsel aanduidt.
Baraw	Koerdisch	Regenwater of een sterk geïrrigeerd, vruchtbaar landbouwgebied.
Bareş / Bargiran	Koerdisch	Bareş betekent noordenwind; Bargiran duidt op een zware last of een zeer waardig persoon die maatschappelijk gewicht draagt.
Barhan	Koerdische stamnaam	De naam van een vooraanstaande Koerdische stam nabij Diyarbakir.
Barî	Koerdisch	Houdt verband met vallen, zoals zware regen, of verwijst naar de goddelijke schepper.
Barin	Koerdisch	Duidt op regen, de zon, een waterput of een edele strijder.
Barnas	Koerdisch	Een mensenkenner of een geboren socioloog die menselijk gedrag begrijpt.
Barsaz	Koerdisch	Iemand die schept, voorbereidt of grondslagen legt.
Barzan / Barzani	Koerdische plaatsnaam	Betekent een hoge plek; historisch de woonplaats van de vooraanstaande Barzan-stam ten noorden van de Grote Zab.
Basak	Koerdische plaatsnaam	Een historisch dorp op de hellingen van de berg Kazhaw nabij Barzanja.
Basam / Başin	Koerdisch	Duidt op een glimlachend gezicht (Basam) of iets goeds en zuivers (Başin).
Bashik	Koerdische plaatsnaam	‘Heilig huis’; een oude Koerdische stad ten oosten van Mosul waar diverse etnische groepen wonen.
Batas	Koerdische plaatsnaam	Afgeleid van ‘Bayt’ (god) en ‘As’ (centrum), met de betekenis centrum van de god. Een dorp nabij Harir.
Batman	Koerdische plaatsnaam	Een oude gewichtsmaat; een plaats in de provincie Diyarbakir en een dorp in Kamyaran.
Bavl	Avestisch / Koerdisch	Afgeleid van ‘Pavr’. Betekent waterval, meer of een ononderbroken natuurlijke bron.
Bawan	Koerdische stamnaam	Verwijst naar de familie of afkomst van de echtgenote. Een historisch beroemde stam die de stad Sulaimani stichtte.
Bawer / Bawerd	Koerdisch	Betekent diep geloof, onwrikbaar vertrouwen of religieuze overtuiging.
Baxewan	Koerdische beroepsnaam	Een tuinier; iemand die de natuur en de teelt zorgvuldig verzorgt.
Bayiz	Koerdisch	Verwijst naar de herfst, een tijd van oogst en overgang.
Baz / Baaz	Koerdisch	Betekent letterlijk valk; impliceert scherp zicht, de snelheid van een roofvogel en grote intelligentie.
Bazan / Bazî / Bazo	Koerdisch	Grammaticale varianten en liefkozende verkleinvormen van Baz (valk).
Bazît / Baziyan / Bazyan	Koerdische plaatsnaam	Sterk verbonden met de regio Baziyan en haar strategische bergpassen.
Bêbak / Bêbaş	Koerdisch	Gebruikt het voorvoegsel Bê- (zonder). Bêbak betekent volkomen onbevreesd of zonder angst.
Bêcan / Bêdad	Koerdisch	Zielloos, vaak poëtisch gebruikt om immens verdriet te beschrijven, of zonder gerechtigheid.
Bêdar / Bêdeng	Koerdisch	Slapeloos of bijzonder waakzaam (Bêdar) en stil of uiterst zwijgzaam (Bêdeng).
Bedlîs	Koerdische plaatsnaam	Vernoemd naar de historische, cultureel rijke stad Bitlis in Noord-Koerdistan.
Behat / Behêz	Koerdisch	Behat betekent aankomen of bestemming; Behêz betekent ongelooflijk machtig, sterk en lichamelijk wijs.
Bêhawta	Koerdisch	Betekent volstrekt uniek, ongeëvenaard of zonder gelijke.
Behdîn / Behmen	Koerdisch	Behdîn houdt verband met de zuivere religie (zoroastrisme); Behmen betekent een lawine of iemand met een goede geest.
Behoş / Behram	Koerdisch	Behoş betekent zeer intelligent; Behram verwijst naar de planeet Mars of iemand die historisch zegevierend is.
Behremend	Koerdisch	Uitzonderlijk getalenteerd, begaafd of van nature vaardig.
Behwan	Koerdisch	Een bewaker of iemand die toezicht houdt.
Belên / Bêlîm	Koerdisch	Belên betekent een plechtige belofte, toezegging of bindende eed.
Benaw	Koerdisch	Betekent naamloos of beroemd, sterk afhankelijk van de regionale uitspraak en context.
Betîn	Koerdisch	Betekent warm, vurig en diep hartstochtelijk.
Bilêse	Koerdisch	Een loeiende vlam, een vuurzee of een onbeheersbaar vuur.
Bilind	Koerdisch	Betekent hoog, verheven, superieur of lichamelijk lang.
Birûsk / Bruska	Koerdisch	Betekent bliksem of schitterend stralend. In de moderne Koerdische omgangstaal betekent het ook telegraaf.
Birwa / Brwa	Koerdisch	Betekent ideologische overtuiging, zekerheid of diep vertrouwen in iemand.
Biryar / Bryar	Koerdisch	Betekent een definitief besluit, een gestelde voorwaarde of een plechtige belofte.
Biwar	Koerdisch	Betekent een voorbijganger of iemand die nauw met het verstrijken van de tijd verbonden is.
Blîmet	Koerdisch	Betekent een genie of iemand die uitzonderlijk intelligent en bekwaam is.
Botan	Koerdische plaatsnaam	Een belangrijke rivier en een historisch, zeer invloedrijk vorstendom in Noord-Koerdistan.
Brzo	Koerdisch / Toeraans	Betekent zowel ‘lang’ als ‘slim en dapper’. Bekend als de naam van Zoraw, zoon van de held Rostam.

Deel C en Ç: het begrip leven en de onsterfelijkheid van de bergen

Bij de letters C en Ç staan het diep emotionele begrip Can (leven of ziel) en het wezenlijke geografische anker van de Çiya (berg) sterk op de voorgrond. Deze namen weerspiegelen vaak de Koerdische filosofische opvatting dat het leven onlosmakelijk met het hoogland verbonden is.

Naam	Taalkundige oorsprong en woordstam	Betekenis, culturele betekenis en vertaling
Cano	Koerdisch	Afgeleid van ‘Can’ (leven), gecombineerd met het verkleinende achtervoegsel ‘-o’ voor een jongen. Symboliseert levenskracht en jeugd.
Cawîdan	Koerdisch	Betekent eeuwig, onsterfelijk of een blijvende nalatenschap.
Celal	Arabisch/Koerdisch	De stralende of de grote. Door de eeuwen heen diep opgenomen in de Koerdische naamgevingstradities.
Ceylant	Turks/Koerdisch	Een achternaam die als voornaam wordt gebruikt; betekent ‘gazelle’ en duidt op gratie en snelheid.
Çeko	Koerdisch	Een liefkozende verkleinvorm voor een wapendrager of iemand die met gewapende verdediging verbonden is.
Çeman	Koerdisch	Houdt verband met stromende rivieren, beken of weelderige groene weiden.
Cîhan	Koerdisch / Perzisch	Betekent het heelal of de hele wereld.
Çinar	Koerdisch	De plataan; een diepgaand symbool van blijvende kracht, een lang leven en diepe geografische wortels.
Ciwanî / Juwan	Koerdisch (unisex)	Betekent letterlijk schoonheid, jeugdigheid en lichamelijke aantrekkelijkheid.
Çiya / Ciya	Koerdisch (unisex)	Betekent ‘berg’. Een diepgaand cultureel symbool van overwinning, toevlucht, onverzettelijk uithoudingsvermogen en vaderland.
Comerd	Koerdisch	Betekent vrijgevig, zeer liefdadig en ridderlijk van karakter.
Çoman	Koerdische plaatsnaam	Een belangrijke rivier en strategische grensplaats in het gouvernement Erbil.

Deel D: gerechtigheid, lotsbestemming en de oude koningen

Namen die met de letter D beginnen, raken vaak aan begrippen als recht, bestuurlijk leiderschap en de vestiging van het oude Medische Rijk. Daarmee herinneren zij aan historische Koerdische soevereiniteit.

Naam	Taalkundige oorsprong en woordstam	Betekenis, culturele betekenis en vertaling
Daban	Koerdische plaatsnaam	Verwijst naar een specifiek, ruig geografisch gebied achter de berg Piramagrun nabij Sulaimani.
Dado	Koerdisch	Een beschrijvende naam voor iemand die van nature wijs, rustig en kalm is.
Dajdar / Dazhdar	Koerdisch	Heeft drie afzonderlijke historische betekenissen: een standvastige aanhanger, een advocaat of een kasteelwacht.
Daksayan / Dakshan	Sanskrietinvloed / Koerdisch	Betekent iemand die rijkelijk met grote kennis is gezegend, of heer van Krishna.
Dallahu	Koerdische plaatsnaam	Vernoemd naar een berg in de regio Rezhaw in Oost-Koerdistan, nabij het heilige graf van Bawa Yadgar.
Daner	Koerdisch	Betekent een rechter, magistraat of rechtvaardige arbiter van de wet.
Daniyar / Danyar	Koerdisch	Betekent een zeer wijze, genadige heer of een voortdurend vrijgevig persoon.
Dara	Koerdisch / Medisch	Betekent rijk. Historisch de naam van de zoon van Baram (koning van Medië) en van een oude Koerdische stad tussen Mardin en Nusaybin.
Daristan	Koerdisch	Betekent bos, woud of een ongetemde jungle.
Daryan	Koerdisch / Perzisch	Betekent prins, regerend vorst of iemand die bijzonder begaafd en wijs is.
Dashamaya / Dashan	Intercultureel / Koerdisch	Betekent iemand die immense macht bezit, of een heerser met onmiskenbare stijl en gratie.
Dasne	Koerdische plaatsnaam	Vernoemd naar een specifiek, historisch belangrijk dorp in de regio Sidakan in Zuid-Koerdistan.
Dastan	Koerdisch	Betekent een episch verhaal, een oude mythe of een historische legende.
Daulat	Koerdisch (unisex)	Betekent immens fortuin, opgebouwd vermogen en structurele macht.
Dêrsim	Koerdische plaatsnaam	Vernoemd naar de historische, bergachtige en diep opstandige regio Dersim (Tunceli) in Noord-Koerdistan.
Desighan / Dishen	Intercultureel	Verwijst naar stralend licht of naar historisch overgenomen namen die helderheid aanduiden.
Destan	Koerdisch	Betekent een mondeling overgeleverde legende, mythe, uiteindelijke bestemming of ‘bij de stille wateren’.
Dhisna / Digen	Intercultureel	Digen duidt op iemand die knap, slim en zeer aantrekkelijk is.
Dijan / Dwijain	Intercultureel / Koerdisch	Betekent groot, omvangrijk of stralend als de maan.
Dildar	Koerdisch	Een samenstelling met ‘Dil’ (hart); betekent geliefde of iemand die het hart stevig vasthoudt.
Dilovan	Koerdisch	Betekent diep meelevend, zeer barmhartig en voor iedereen goedhartig.
Dîmen	Koerdisch	Betekent omgeving, landschap of een fysiek prachtig uitzicht.
Diyako	Medisch / Koerdisch	Een andere naam voor Deioces. De stichter van de dynastie en eerste koning van Medië, uitvoerig beschreven door de Griekse historicus Xenophon.
Diyari	Koerdisch	Betekent een gekoesterd geschenk, een aandenken, een geestelijke offergave of een duidelijk teken.
Dllshad	Koerdisch	Betekent in wezen gelukkig, blij of iemand met een voortdurend vreugdevol hart.
Dllsher	Koerdisch	Een krijgshaftige samengestelde naam die ‘dapper hart’ betekent; iemand met de ongeremde moed van een leeuw.
Dozan	Koerdisch	Een onvermoeibare strijder of de eigenaar en verdediger van een zeer rechtvaardige zaak.

Deel E tot G: het licht van de dageraad, mythische helden en de strijd

Deze letters omvatten overgangsthema’s, zoals de overgang van nacht naar dag (Elend), en roepen figuren uit de verre Koerdische oudheid op (Ferhad, Egîd), die opoffering en ongeëvenaarde heldhaftigheid verbeelden.

Naam	Taalkundige oorsprong en woordstam	Betekenis, culturele betekenis en vertaling
Edgar	Koerdisch	Betekent gelaatstrekken, uiterlijk of een kenmerkend gezicht.
Egîd	Koerdisch	Betekent letterlijk held, kampioen of een uitzonderlijk dappere strijder aan het front.
Ejder	Turks / Koerdisch	Betekent draak; symboliseert een ernstige, diep nadenkende aard, immense dapperheid en mythische bescherming.
Elend / Elind	Koerdisch	Betekent dageraad; de allereerste doordringende zonnestraal in de ochtend.
Erdelan / Ardalan	Koerdisch historisch	Nauw verbonden met de koninklijke familie Ardalan en haar vazalgebied; duidt op onverzettelijke adel en macht.
Erdewan	Koerdisch	Een bewaker van de aarde of iemand die wezenlijk met landbouwgrond verbonden is.
Ewîndar	Koerdisch	Betekent een minnaar of iemand die door diepe emotionele genegenheid wordt verteerd.
Eylo / Helo	Koerdisch	Betekent een adelaar; duidt op de moed van een roofvogel, heerschappij over grote hoogten en scherp zicht.
Ferhad / Ferhat	Koerdisch / Perzisch	Betekent helper of Phraortes. Verwijst naar een beroemde mythische beeldhouwer die op wonderbaarlijke wijze een berg uithakte, uitsluitend uit liefde voor prinses Shirin.
Ferid	Arabisch / Koerdisch	Betekent geheel uniek of in bekwaamheid volstrekt ongeëvenaard.
Ferman	Koerdisch	Betekent een bindend bevel, een strikt gebod of een koninklijk decreet.
Fîdan	Koerdisch	Een jonge boom of scheut, die de groei van nieuwe generaties verbeeldt.
Filipi	Grieks / Koerdisch	Betekent ‘liefhebber van paarden’; een achternaam die vaak als voornaam wordt gebruikt.
Frado	Koerdisch	Betekent de eerste of iemand die historisch grote eer heeft behaald.
Gazî	Koerdisch	Betekent een roep, een wanhopige oproep of een ervaren strijder uit vele veldslagen.
Goran	Koerdische stamnaam	Betekent berg, hooglander, bosbewoner of muziek. Verwijst naar het belangrijke Gorani-dialect en de bijbehorende stamgroep.
Govend	Koerdisch	Verwijst naar de traditionele gezamenlijke Koerdische reidans; een diepgaand symbool van maatschappelijke eenheid en vreugde.
Guli	Koerdisch / Perzisch	Betekent bloem of roos; historisch gebruikt als achternaam om schoonheid aan te duiden en nu vaak een voornaam.

Deel H tot K: wijsheid, kameraadschap en de grote opstanden

Namen in dit gedeelte benadrukken het wezenlijke belang van politieke bondgenootschappen (Hawre), grote intelligentie (Hêja, Jîr) en legendarische figuren die historische opstanden tegen tirannie leidden (Kawa).

Naam	Taalkundige oorsprong en woordstam	Betekenis, culturele betekenis en vertaling
Haakim	Arabisch / Koerdisch	Betekent wijs, een genezer, een arts of een soevereine heerser.
Hagen	Iers / Koerdisch	Betekent jeugdig; overgenomen in verschillende diasporagemeenschappen.
Haizam	Arabisch / Koerdisch	Betekent stoutmoedig of volkomen onbevreesd tegenover gevaar.
Halil / Xelil	Arabisch / Koerdisch	De volkomen betrouwbare persoon of een vriend die oprechte gevoelens koestert.
Harun	Arabisch / Koerdisch	De Koerdische grammaticale aanpassing van Aaron; vaak verbonden met een bergachtige figuur.
Hasan / Hossein	Arabisch / Koerdisch	Betekent goed, knap, mooi of verbonden met aanbiddingsliederen.
Hashami	Arabisch / Koerdisch	Verwijst naar een adellijke afkomst of de Banu Hashim-clan.
Hawraz	Koerdisch	Een steile klim, een bergpad omhoog of het overwinnen van een groot obstakel.
Hawre / Hawrê	Koerdisch	Betekent kameraad, goede vriend of metgezel. Impliceert een bijzonder levendig en actief persoon.
Hêdî	Koerdisch	Betekent kalm, weloverwogen, langzaam of buitengewoon zacht in het handelen.
Hêja	Koerdisch	Betekent zeer belezen, intrinsiek waardevol of alle respect waard.
Hejar	Koerdisch	Betekent arm of behoeftig; bekend als het geliefde pseudoniem van de grote Koerdische dichter Abdurrahman Sharafkandi.
Helkewt	Koerdisch	Een gebeurtenis, een ongeluk of een onverwachte toevallige gebeurtenis.
Helmet	Koerdisch	Betekent een felle aanval of een plotselinge, overweldigende charge in de strijd.
Hemin / Hêmin	Koerdisch	Kalm, bijzonder rustig, geheel vreedzaam en niet door chaos verstoord.
Herdayal	Koerdisch	Betekent de ultieme goedheid en onwrikbare barmhartigheid van God.
Hermê	Koerdisch	Betekent letterlijk een peer en duidt op agrarische zoetheid.
Hêriş	Koerdisch	Betekent een gecoördineerde bestorming of een militaire aanval.
Hestan	Koerdisch	Geografisch afgeleid van Heston.
Hîwa	Koerdisch	Betekent letterlijk en krachtig ‘hoop’.
Hogir	Koerdisch	Een vurige aanhanger, een toegewijde fan of iemand die zich diep met een zaak verbonden voelt.
Homer	Koerdisch	De plaatselijke Koerdische aanpassing van de klassieke naam Homerus.
Hozan	Koerdisch	Een gedicht, zanger of rondreizende minstreel. Verbeeldt in sterke mate de mondelinge tradities van Koerdische vertellingen en geschiedbewaring.
Ibrahem	Arabisch / Koerdisch	Vader van velen; een gangbare islamitische naamgevingsinvloed die in de Koerdische samenleving is opgenomen.
Ilya	Koerdisch (unisex)	Betekent immens groot, roemrijk of ‘mijn God is Jahweh’.
Iman	Arabisch / Koerdisch	Betekent religieus geloof of geestelijke overtuiging.
Inderdeep	Intercultureel	Betekent het licht van de Heer; gebruikt in diasporagemeenschappen.
Jabe	Koerdisch	Een verkorte, zeer liefkozende verkleinvorm van Jaber.
Jaff	Koerdische stamnaam	Een veefokker. De naam van een zeer grote, politiek en economisch beroemde Koerdische stam in Zuid-Koerdistan en Iran.
Jamer	Koerdisch	Betekent van nature dapper en onmiskenbaar ridderlijk.
Jamur	Koerdisch / Turks	Oorspronkelijk het Koerdische ‘Charmu’ (wit), dat door Turkse autoriteiten om politieke redenen tot Jamur werd vervormd.
Jane	Koerdisch	Afgeleid van ‘Jan’ als manier om diepe, onwrikbare liefde en genegenheid uit te drukken.
Jangawar	Koerdisch	Een doorgewinterde krijger of een felle, toegewijde strijder.
Jangi / Jango	Koerdisch	Een strijder die actief wil vechten; symboliseert een bijzonder strijdvaardige, rusteloze geest.
Jano	Koerdisch	Een liefkozende verkleinvorm van ‘Jan’ (geliefde).
Jarê / Jawero	Koerdisch	Traditionele voornamen die specifieke regionale kenmerken aanduiden.
Jatinderdeep	Intercultureel	Betekent het zuivere, goddelijke licht van de Heer.
Jêhat	Koerdisch	Uitzonderlijk vaardig, zeer bekwaam of competent.
Jîlemo / Jîlwan	Koerdisch	Traditionele namen die vaak verband houden met de natuur of het familie-erfgoed.
Jîman / Jînda	Koerdisch	Verbonden met het geschenk van het leven.
Jîr / Jîrê	Koerdisch	Betekent buitengewoon wijs, bijzonder intelligent en zeer verstandig.
Jîvîn / Jiwan	Koerdisch	Namen die schoonheid of bestaan weerspiegelen.
Jiyaan / Jiyan / Jiyar / Jîwar	Koerdisch	Nauw verweven begrippen van leven, leven leiden, nabij het hart zijn en gevorderde beschaving.
Jorin	Koerdisch	Betekent hoog, fysiek verheven of bijzonder kostbaar.
Jupinderdeep	Intercultureel	Betekent licht dat verband houdt met het opzeggen van Gods naam.
Jwan	Koerdisch	Een liefdesafspraak; een zeer geheime ontmoetingsplaats waar geliefden elkaar vroeger ontmoetten.
Kaban	Koerdisch	Houdt verband met de beheerder van een huishouden of historisch met een chef-kok.
Kajaw	Koerdische plaatsnaam	Een vervoermiddel of nauw verbonden met de berg Kazhaw.
Kal / Kaz	Koerdisch	Verkorte voornamen die in moderne omgevingen en de diaspora worden gebruikt.
Kardo / Kardux	Oud-Koerdisch	Verbeeldt Corduene, de oude Grieks-Romeinse en historische naam voor de hele regio Koerdistan.
Karimi	Arabisch / Koerdisch	Een populaire achternaam afgeleid van Karim, die vrijgevigheid aanduidt.
Karwan	Koerdisch	Betekent een karavaan; een diepgaand symbool van de historische nomadische handelsroutes door het Zagrosgebergte.
Karzan	Koerdisch	Betekent een echte vakman, een deskundige of iemand die zijn ambacht grondig beheerst.
Kawa	Koerdisch mythologisch	Kaveh de smid; de legendarische grondleggende held die een grote opstand tegen de tiran Zahak leidde. Betekent ook havik.
Kayan / Keyan / Kiyan	Koerdisch	Betekent een koning, opperste leider, hoge status of oeroude essentie.
Kazan / Koban / Kobani / Korak	Koerdische plaatsnaam	Namen die sterk zijn afgeleid van belangrijke Koerdische steden en verdedigingsbolwerken.
Khaledian	Koerdisch	Een veelvoorkomende achternaam in de Iraanse provincie Koerdistan.
Khuresh	Koerdisch	Iemand die precies als de zon is: stralend en levenschenkend.
Kit	Intercultureel	Overgenomen korte naam.
Kovan	Koerdisch	Betekent diep verdriet, collectieve rouw of een verzameling herinneringen.
Kul	Koerdisch	Een achternaam die als voornaam wordt gebruikt en bloem betekent.
Kurdê	Koerdisch	Betekent letterlijk en met trots ‘Koerdisch’.

Deel L tot N: jeugd, grootsheid en de oude Meden

Dit gedeelte bevat veel woorden die jeugdigheid en schoonheid (Lawin, Lewend) aanduiden, evenals de voorouderlijke band met het Medische Rijk (Mado, Midiya), een voortdurende bron van historische trots voor de Koerdische bevolking.

Naam	Taalkundige oorsprong en woordstam	Betekenis, culturele betekenis en vertaling
Lajin	Koerdisch	Een inheemse naam die specifieke, sterk plaatsgebonden regionale kenmerken aanduidt.
Laser	Koerdisch (unisex)	Duidt op een plotselinge overstroming, een kolkende stroom of een onstuitbare waterstroom.
Laso / Lazo	Koerdisch	Liefkozende verkleinvormen die ‘o jongen’ of ‘o jongeling’ betekenen.
Lava	Koerdisch	Betekent diepe genezing, smeken en bidden. Ook de naam van een specifieke grot in de regio Hakkari.
Lawan	Koerdisch	Het directe meervoud van ‘law’, met de betekenis de jeugd of de jongeren van de stam.
Lawin / Lawk	Koerdisch	Betekent ‘jongeman’. Lawk verwijst ook naar een zeer emotionele epische Koerdische liedvorm met vrij ritme.
Lawko / Lawo	Koerdisch	Liefkozende verkleinvormen voor een jonge jongen of een opgroeiende tienerjongen.
Lawzha	Koerdisch	Betekent een melodieus lied of een prachtig muziekstuk.
Laylakh	Koerdisch	Een zomerverblijf of een hoge, koele bergweide die voor seizoensbeweiding wordt gebruikt.
Layro	Zazaki / Koerdisch	Betekent een mannelijke baby, een zoon of een geliefd kind in het Zazaki-dialect.
Lewend	Koerdisch	Betekent specifiek en vleiend een knappe jongen.
Leylan	Koerdisch (unisex)	Betekent duisternis, de diepe nacht, een luchtspiegeling of braakliggende landbouwgrond.
Mado	Medisch / Koerdisch	Afgeleid van ‘Mad’ (Meden) met het liefkozende verkleinende ‘o’. Betekent ‘kleine Mad’.
Mahmut	Arabisch / Koerdisch	Degene die zeer geprezen wordt.
Makwan	Koerdische plaatsnaam	Een hoge, markante en geografisch strategische berg in Zuid-Koerdistan.
Malat / Malmal	Koerdisch	Verwijst naar immense rijkdom, opgebouwd bezit of enorme veestapels.
Mam	Koerdisch mythologisch	De legendarische, tragische geliefde van Zeen in de epische klassieker Mam en Zeen.
Mandak	Medisch / Grieks	De naam van een oude Medische koning die specifiek bij de Grieken bekendstond als Mandax.
Maninderdeep	Intercultureel	Betekent licht van de Heer van de geest.
Mard	Koerdisch	Opstandig, hoog en opgestaan. De oude Griekse naam voor Medië en de voorouders van de Lors.
Mardîn	Koerdische plaatsnaam	Een historische, cultureel rijke Koerdische stad in Zuidoost-Turkije (Merdin). Betekent ‘donkerrood’.
Martiya	Koerdisch historisch	Een fel opstandige Koerdische hoofdman uit Ilam, bekend om de opstand die hij tegen Darius leidde, vermeld op de berg Bestun.
Marwan	Koerdische plaatsnaam	‘Stad van slangen’ (Mar = slang). De oude, oorspronkelijke naam van de stad Mariwan.
Mazar	Koerdisch	De naam van een historisch zeer strategisch opererende Medische generaal.
Mazin / Mazîn / Mazn	Koerdisch	Betekent uitzonderlijk groot of het hoofd van een stam. Ook een specifiek dorp in Wan.
Medya / Midiya	Medisch / Koerdisch	Het oude land van de Meden; het rijk dat aan de basis van de Koerdische afstamming staat.
Meezan / Mîzan	Koerdisch	Betekent volmaakt evenwicht, nauwkeurig gewicht, weegschaal of een exacte maat.
Mêhvan	Koerdisch	Een gast; verbeeldt het uiterste belang van Koerdische gastvrijheid.
Mem / Memo	Koerdisch	De hoofdpersoon van Mem û Zîn; Memo is de zeer liefkozende verkleinvorm voor jonge jongens.
Mendo	Koerdisch	Een plaatselijke voornaam met oude wortels.
Merd / Merdan / Merdox	Koerdisch	Betekent bijzonder ridderlijk, zeer vrijgevig en traditioneel mannelijk.
Merîwan	Koerdische plaatsnaam	Een belangrijke Koerdische stad in West-Iran (Meriwan).
Mêrxas	Koerdisch	Betekent een bijzonder dappere, onmiskenbaar heldhaftige man.
Metîn / Matin	Koerdisch	Uitzonderlijk wijs, waardig en met onberispelijk gedrag. Een berg nabij Bamarni.
Meywan	Koerdisch	Verbonden met gasten of bijeenkomsten.
Mezin	Koerdisch	Groot, uitgestrekt of ouder.
Mîlan	Koerdische stamnaam	Een machtige Koerdische stam ten noorden van de stad Khoy.
Milet	Koerdisch	Betekent de natie of het volk.
Mîr / Mîran	Koerdische titel	Een prins, koning, bevelhebber of de absolute elite. Een korte, duidelijke vorm van Amir.
Miraz	Koerdisch	Een diepe wens, een levenslang verlangen of een gericht voornemen.
Mitradad	Medisch / Koerdisch	Ook Mehrdad; een van de historische herders van Astyages.
Mîro / Mîrxan / Mîrza / Mirzan	Koerdische titel	Varianten en verkleinvormen die koninklijkheid, prinselijke status en aristocratische bloedlijnen aanduiden.
Mizgîn	Koerdisch	Betekent fantastisch goed nieuws, een zeer gelukkige boodschap of een evangelie.
Mohammadi / Mohammed	Arabisch / Koerdisch	Lof of prijzenswaardig. Een diep geïntegreerde islamitische naam die religieus erfgoed weerspiegelt.
Mukrî	Koerdische stamnaam	Duidt op verbondenheid met de Mukri-stam of de regio Mukriyan.
Namo	Koerdisch	Betekent een vreemdeling of iemand die geheel onbekend is.
Narinderdeep	Intercultureel	Betekent koningslamp of de lamp van de koning der mensen.
Navdar	Koerdisch	Uitzonderlijk beroemd, wijd en zijd bekend of zeer vermaard.
Nebez	Koerdisch	Onoverwinnelijk, volkomen onverslagen of geheel onbedwingbaar.
Nihaan	Koerdisch	Niet zichtbaar bij normale waarneming; geheel verborgen of definitief.
Nozer	Koerdisch	Een zeer vereerde historische of mythische figuur.

Deel O tot S: beschermers, politici en prinsen

Deze groep legt sterk de nadruk op structureel leiderschap (Salar, Sardar), de nuances van diplomatie en politiek (Ramyar) en de gevaarlijke werkelijkheid van het reizen door de regio (Rêbwar, Karwan).

Naam	Taalkundige oorsprong en woordstam	Betekenis, culturele betekenis en vertaling
Olan	Koerdisch	Groots, werkelijk groot, enorm, een echo of een diepe weerspiegeling.
Omêd	Koerdisch	Betekent op mooie wijze hoop, vergelijkbaar met Umêd.
Pale	Koerdische beroepsnaam	Een toegewijde arbeider of een maaier in de landbouw.
Parêz	Koerdisch	Een standvastige beschermer of een onverzettelijke verdediger.
Pedrad	Perzisch / Koerdisch	Betekent leider; historisch gebruikt om wezenlijke gemeenschapsleiders aan te duiden.
Pejar	Koerdisch	Betekent diep bedroefd, melancholiek of intens nadenkend.
Peros	Koerdisch	Betekent bruisend enthousiasme en uiterste geestdrift.
Pesar	Koerdisch	Een zeer beschuttende grot of natuurlijke schuilplaats in de bergen.
Pêşeng	Koerdisch	De pionier, de voorhoede of de onbetwiste leider aan het front.
Peyman	Koerdisch	Betekent een plechtige eed, een ernstige toezegging of een sterk bindende belofte.
Piling	Koerdisch	Betekent leeuw, tijger of luipaard; een krachtig symbool van uiterste lichamelijke kracht.
Qareman	Koerdisch	Een ultieme kampioen of een zeer gevierde held.
Rabar	Koerdisch	Betekent een onbetwiste leider.
Rabun	Koerdisch	Opstaan of deelnemen aan een opstand/rebellie.
Radar	Koerdisch	Een nieuwkomer, iets geheel nieuws of een volledige vernieuwing.
Rado	Koerdisch	Nauwkeurig uitleggen of plichtsgetrouw dienen.
Radosa	Koerdische plaatsnaam	Een oud, historisch dorp in de regio Van, dat sterk aan politieke verturksing werd onderworpen.
Rajan	Koerdisch historisch	De hooggeachte grootvader van de profeet Zarathoestra.
Rajinderdev	Intercultureel	Betekent koning Indra.
Raman	Koerdisch	Diep nadenken, vergeten en zich concentreren. Ook de naam van een Koerdische stam in Fars.
Ramtin	Koerdisch historisch	Een zeer vermaarde harpspeler die diende tijdens de regering van de Sassanidische vorst Khosrow Parviz.
Ramyar	Koerdisch	Betekent een gewiekste politicus of een zeer bekwame staatsman.
Rashidi	Arabisch / Koerdisch	Een achternaam die waar geloof aanduidt en vaak als voornaam wordt gebruikt.
Ravinderdeep	Intercultureel	Betekent heer Zon.
Rebin / Rêbwar	Koerdisch	Een bekwame padvinder, een passagier of een veelvuldige reiziger.
Rêbaz	Koerdisch	Een strikte methode, een aangewezen pad of een richtinggevende leer.
Redan / Redar	Koerdisch	Toestemming, gewapende wegwachters of een zeer toegeeflijke reiziger.
Rekan	Koerdisch	Betekent een beekje, een snelstromende bronwaterloop of een goede metgezel.
Renas / Rênas	Koerdisch	Een vertrouwde mentor, een pionier of een uitzonderlijk deskundige gids.
Rihaan	Koerdisch	Een zeer goede geur, een aantrekkelijk aroma of zoete basilicum.
Rivin	Koerdisch	Betekent een heldere, dansende vlam.
Rizgar	Koerdisch	Betekent geheel gered, volledig vrijgemaakt of politiek bevrijd.
Roder	Koerdisch	De schitterende zonsopkomst of het duidelijke aanbreken van de dag.
Rohat	Koerdisch	Betekent ‘de zon is aangekomen’ of ‘de langverwachte dag is gekomen’.
Roj / Rojan	Koerdisch	Betekent de dag of de zon; Rojan duidt specifiek op een dagelijkse gebeurtenis.
Rojyar / Royar	Koerdisch	Betekent ‘waar de zon steeds opkomt’ of ‘een ware vriend van de zon’.
Sadan	Koerdisch	Gelukkig, zeer verstandig, bijzonder behoedzaam, volkomen redelijk of een huis.
Safin	Koerdische plaatsnaam	Een zeer hoge, markante berg achter Shaqlawa.
Sahin	Perzisch / Koerdisch	Een achternaam afgeleid van het Perzisch, met de betekenis havik.
Sakar	Koerdisch	Volkomen zuiver, zeer eenvoudig en geheel smetteloos.
Salar	Koerdische titel	Een onbetwiste leider, een gerespecteerde hoofdman of een machtig stamhoofd.
Sama	Koerdisch	Een bindende belofte of een ernstig verbond.
Saman	Koerdisch	Betekent immense rijkdom, enorme geldsommen en uitgestrekt bezit.
Samrand	Koerdische plaatsnaam	Een strategisch belangrijke berg in Oost-Koerdistan nabij Qandil.
Sangar	Koerdisch	Een diepe loopgraaf, een versterkte bunker of absolute bescherming.
Santas	Medisch historisch	Een zeer loyale Medische bevelhebber die de leiding had over de enorme infanterie van de Achaemenidische Cyrus.
Sarbarz	Koerdisch	Trots, zeer fier en iemand die voortdurend het hoofd hooghoudt.
Sarbast	Koerdisch	Betekent geheel vrij, volledig ongebonden of maatschappelijk bevrijd.
Sardar / Serdar	Koerdisch	Het hoofd, de zeer gerespecteerde oudere van een clan of een opperbevelhebber van het leger.
Sardoris	Urartisch / Koerdisch	De gevierde eerste koning van Urartu, een oude en zeer machtige Koerdische stam.
Sarmad	Koerdisch	De werkelijk eeuwige; volkomen eeuwigdurend.
Savo	Koerdisch	Een prachtige, veelkleurige bloem die van nature in de regio Badinan voorkomt.
Sawa	Koerdisch	Een jonge peuter of snel groeiend groen op landbouwgrond.
Seyyed	Arabisch / Koerdisch	Heer of meester; sterk opgenomen in de Koerdische religieuze naamgevingsgebruiken.
Şadman	Koerdisch	Uitzonderlijk gelukkig, diep verheugd of voortdurend opgewekt.
Shaheen / Şahin	Koerdisch / Perzisch	Valk of havik; duidt op ongelooflijke snelheid en een roofzuchtige scherpte.
Sharifi	Arabisch / Koerdisch	Een achternaam die rijk betekent en vaak als voornaam wordt gebruikt.
Şêrko	Koerdisch	‘Bergleeuw’ of een bijzonder dappere figuur; bekend als de naam van de legendarische dichter Sherko Bekas.
Şivan	Koerdische beroepsnaam	Een herder; zeer nauw verbonden met het pastorale leven en het agrarische overleven in de bergen.
Siler	Koerdisch	Sering, een deskundige touwslager, een diepzinnige geleerde of iemand die met een priem prikt.
Simco / Smko	Koerdisch	Een verkleinvorm van Ismail; betekent ‘iemand die luistert’. Eert historisch Smayil Agha Shkak, een iconische revolutionaire leider.
Sirvan / Sirwan	Koerdische plaatsnaam	Een zeer omvangrijke rivier in Oost-Koerdistan. Betekent ook de ‘nieuwe zon’ of ‘opkomende zon’.
Siwar / Swara	Koerdisch	Een bijzonder bekwame ruiter, een cavalerist of een overheersende meester te paard.
Siyaksar	Medisch historisch	Een machtige Medische koning en absolute heerser vanaf 624 n.Chr.
Siyamand	Koerdisch	Betekent specifiek ‘de trotse eigenaar van het zwarte paard’.
Slovan	Koerdische stamnaam	Een specifieke, historisch belangrijke stam in Noord-Koerdistan.
Snur	Koerdisch	De duidelijke grens of de strikte lijn die twee afzonderlijke landen verdeelt.
Soran	Koerdische stamnaam	Een prins. Verbeeldt een belangrijk Koerdisch dialect, een uitgestrekt geografisch gebied en de bevolking van het Centraal-Kurmanji.
Suleman	Arabisch / Koerdisch	Een bijzonder vreedzame, zeer diplomatieke man.

Deel T tot Z: licht, stormen en het zoroastrische erfgoed

Het laatste gedeelte van het naamkundige overzicht bevat namen die intellectueel streven (Zana), overleven tegenover onbeheersbare stormen (Ziryan) en bijzonder oude religieuze wortels (Zerdeşt) benadrukken.

Naam	Taalkundige oorsprong en woordstam	Betekenis, culturele betekenis en vertaling
Taba	Koerdisch	Betekent diep vredig of ‘met’ anderen in volledige harmonie handelen.
Taha	Koerdisch	Betekent geheel uniek en ongelooflijk zeldzaam.
Tajan / Tazhan	Koerdisch	Een dunne tak, diepe rouw, volledig verwoest of verbonden met verwoestende plundering (Talan).
Tajdin / Tazhdin	Koerdisch literair	Een legendarische, immens rijke weldoener in Koerdische verhalen, die specifiek voorkomt in het epos Mam en Zeen.
Takin	Koerdische plaatsnaam	Volledig wegblijven; de naam van een imposante berg in Noord-Koerdistan.
Tamar	Koerdisch	Zeer ondoorzichtig, visueel onduidelijk of uiterst mysterieus.
Tamo	Koerdisch	Een zeer liefkozende, verkorte verkleinvorm van Taymour.
Tamoura	Koerdisch	Een oud muziekinstrument (lichaam + rouw); de werkelijke taalkundige wortel van de Perzische tanbur.
Tanok	Koerdisch	Een stevig hek of een zeer beschermende haag.
Tapo	Koerdisch	Een bijzonder winstgevende belastingvrije boerderij of een officieel eigendomsbewijs.
Taro	Koerdisch	Een historisch gebruikte, traditionele Koerdische voornaam.
Taufiq	Arabisch / Koerdisch	Uiterst voorspoedig lot en goddelijk geluk.
Tavan / Tavon	Koerdisch	Voedende lenteregen, het allerhoogste plafond, lichamelijk sterk of uitzonderlijk gezond.
Tîrêj / Tîşk	Koerdisch	Een bijzonder stralende, doordringende zonnestraal.
Umêd	Koerdisch	Diepe, onwrikbare hoop tegenover tegenspoed.
Wan	Koerdische plaatsnaam	Vernoemd naar de grote stad en het uitgestrekte meer Van in Noord-Koerdistan.
Wirya / Wishyar	Koerdisch	Zeer bewust, geheel wakker, uiterst waakzaam en volkomen alert.
Xabûr	Koerdische plaatsnaam	Vernoemd naar de enorme, levenschenkende rivier Khabur.
Xebat	Koerdisch	Betekent een intense strijd, een enorme inspanning of een langdurig politiek/maatschappelijk gevecht.
Xelat	Koerdisch	Een gekoesterd geschenk, een hoge onderscheiding of een ongelooflijk waardevolle prijs.
Xelil	Koerdisch	Een volkomen betrouwbare vriend op wie men geheel kan rekenen.
Xoşnaw	Koerdisch	Een zeer aangename naam of iemand die beroemd en bekend is.
Xuresh	Koerdisch	Iemand die precies als de zon is: schitterend en levenschenkend.
Yado	Koerdisch	Een zeer gerespecteerde, historische Koerdische leider.
Yaran	Koerdisch	Een zeer goede vriend of een ultieme vertrouweling.
Yezdanser	Koerdisch	Een krachtige, ontzagwekkende samenstelling die ‘de absolute leeuw van God’ betekent.
Yousefi	Perzisch / Koerdisch	Betekent zoon van Jozef; een achternaam die veelvuldig als voornaam wordt gebruikt.
Zadin	Koerdisch	Een buitengewoon oud mens die uitzonderlijk wijs is en zeer veel levenservaring heeft.
Zagros	Koerdische plaatsnaam	De voorouderlijke bergketen van 1.000 kilometer van de Koerden; historisch het onverzettelijke thuis van de Zakrtis.
Zakhan	Koerdisch	Verwijst naar zeer harde, onbreekbare stenen en duidt op onverzettelijke lichamelijke veerkracht.
Zakho	Koerdische plaatsnaam	De historische, strategisch onmisbare stad Zakho in Badinan, Zuid-Koerdistan.
Zal	Koerdisch mythologisch	Een bekwame ruiter of geachte hoofdman; de gevierde vader van de legendarische held Rostam.
Zalko	Koerdisch	Het meervoud van Zal; duidt op een geduchte groep ruiters.
Zaman	Arabisch / Koerdisch	De bepalende persoon van het tijdperk.
Zamand	Koerdisch	Het verstrijken van de tijd, een felle storm, een krachtige seizoenswind of uitgestrekte weiden vol planten.
Zana	Koerdisch	Een briljante wetenschapper, een diepzinnige intellectueel of iemand die bijzonder wijs is.
Zandi	Perzisch / Koerdisch	De ultieme verdediger van mannen.
Zaniyar	Koerdisch	Zeer deskundig, uitzonderlijk goed geïnformeerd of van nature wijs.
Zapan	Koerdisch	De stromende tak van een rivier; ook de gladde stenen waarmee kinderen op rivieroevers spelen.
Zaram	Koerdisch	Betekent één op de duizend; een zeer uniek kind.
Zarei	Perzisch / Koerdisch	Een beroepsachternaam voor een boer, gebruikt als voornaam.
Zarian / Zaryan	Koerdisch (unisex)	Iemand die met succes goud vindt of een ambitieuze zoeker naar grote rijkdom.
Zaza	Koerdische stamnaam	Betekent voortdurende beweging. Verwijst ook rechtstreeks naar de Zaza-bevolking en haar zeer eigen dialect.
Zerdeşt	Koerdisch historisch	De grote profeet Zarathoestra, de legendarische stichter van het zoroastrisme.
Zîlan	Koerdisch	Een ongelooflijk verwoestende storm of een bijzonder gewelddadige wind.
Zîrek	Koerdisch	Zeer scherpzinnig, uiterst slim of lichamelijk en geestelijk behendig.
Ziryan	Koerdisch	Betekent een felle winterstorm of een verblindende sneeuwjacht; impliceert een absoluut onstuitbare kracht.
Zoran	Koerdisch	Betekent een sultan, een absolute koning of iemand met de hoogste, onbetwiste macht.