Kurdiska språk, dialekter och forntida språkliga rötter
En kronologisk resa från forntidens språkvärld i Zagros och forniranska språkgemenskaper till det moderna kurdiska dialektkontinuumet, med kurmanji, sorani, sydkurdiska, laki, zazaki, gorani, hawrami och lokala underdialekter.
Så är tidslinjen upplagd
Den här sidan följer kronologin: först de föriranska och forntida språkskikten i Zagros, sedan medernas och akemenidernas forniranska period, därefter medeliranska språk som partiska och medelpersiska och till sist moderna kurdiska språkgrenar och språk med kurdisk anknytning. Varje post har en kort sammanfattning och en platshållarknapp, ”Läs hela artikeln”, som kan länkas senare.
Föriranska språkskikt i Zagros och Mesopotamien
Dessa språk och folk hör till forntidens bergs- och mesopotamiska värld innan kurdiska fanns som ett urskiljbart språk. De ger värdefull historisk bakgrund på djupet, men bör betecknas med omsorg.
Lullubiska
Ett forntida höglandsfolk i Zagrosregionen. Deras språk är dåligt känt och bör behandlas som en del av bergens föriranska bakgrund, inte som kurdiska.
Läs hela artikelnGutiska
Gutierna förknippades med Zagros och mesopotamiska källor. Deras språk är fortfarande osäkert känt och beskrivs bäst som ett forntida regionalt skikt snarare än som kurdiska.
Läs hela artikelnHurritiska
Hurritiska var ett betydande språk i forntidens Främre Orienten och talades över hela norra Mesopotamien och angränsande regioner. Det var varken iranskt eller kurdiskt, men formade den vidare historiska miljön.
Läs hela artikelnKassitiska
Kassiterna härskade över Babylonien och hade anknytning till Zagrosvärlden. Deras språk är fragmentariskt känt och räknas inte som kurdiska, men hör till regionens forntida bakgrund.
Läs hela artikelnManneiska
Manna låg i området kring nordvästra Iran och Zagros gränstrakter. Dess språk är osäkert känt och behandlas bäst som ett närliggande forntida skikt före det tydliga iranska övertaget.
Läs hela artikelnForniranska språk och frågan om mediskan
Under den forniranska perioden blir språkens historia mer direkt relevant för kurdiskans ursprung. Mediskan är särskilt viktig, men direkt härstamning bör formuleras försiktigt eftersom språket inte finns bevarat i fullständiga texter.
Protoiranska
De iranska språkens rekonstruerade förfader. Kurdiska, persiska, baluchiska, pashto, ossetiska och andra iranska språk hör alla till detta större släktträd.
Läs hela artikelnAvestiska
Ett forniranskt språk som bevarats genom zoroastriska religiösa texter. Det är inte kurdiska, men är avgörande för jämförelser av tidigt iranskt ordförråd och grammatik.
Läs hela artikelnMediska
Språket hos forntidens meder i nordvästra Iran och Zagros. Det diskuteras ofta i samband med kurdiskans ursprung, men inga fullständiga mediska texter finns bevarade.
Läs hela artikelnFornpersiska
De akemenidiska härskarnas riksspråk. Det var sydvästiranskt snarare än kurdiskt, men ger viktiga belägg för den vidare iranska världen vid denna tid.
Läs hela artikelnSkytiska / sakiska
Östiranska språk förknippade med stäppfolk och centralasiatiska folk. De var inte kurdiska, men tillhör den bredare iranska språkfamiljen.
Läs hela artikelnMedeliranska språk före den moderna kurdiskan
Mellan forntiden och medeltiden förändrades de iranska språken kraftigt. Partiska, medelpersiska och närliggande nordvästiranska varieteter bildar bakgrunden till de senare språkgemenskaperna med kurdisk anknytning.
Partiska
Ett betydande nordvästiranskt språk från den arsakidiska perioden. Det är inte kurdiska, men är viktigt för att förstå det nordvästiranska språkområdet.
Läs hela artikelnMedelpersiska / pahlavi
Det sasanidiska rikets språk. Det var sydvästiranskt, men dess politiska, religiösa och litterära inflytande påverkade många närliggande iranska samhällen.
Läs hela artikelnFornazari / adhari
Ett nordvästiranskt språk som en gång talades i delar av Azerbajdzjan innan turkspråk blev dominerande. Det var inte kurdiska, men bidrar till att förklara regionens äldre iranska språkkarta.
Läs hela artikelnTidiga kurdiska folkspråk
Under medeltiden blir kurdiska språkgemenskaper allt synligare i historiska källor, även om kurdiskan inte uppstod vid ett enda dokumenterat tillfälle.
Läs hela artikelnLitterär kurdiska och regionala standarder
Kurdisk identitet och litteratur utvecklades genom flera regionala språk och skrifttraditioner. Gorani/hawrami, kurmanji och sorani spelade olika roller inom religion, poesi, förvaltning och identitet.
Goranis litterära tradition
Gorani blev ett betydande litterärt och religiöst språk i kurdiska samhällen, särskilt i Hawraman och i yarsaniska/kaka’i-sammanhang.
Läs hela artikelnKlassisk kurmanji
Kurmanji blev en betydande litterär kurdisk varietet, särskilt genom poeter och lärda i norra Kurdistan och angränsande regioner.
Läs hela artikelnKlassisk sorani
Sorani växte kraftigt som skriftlig och litterär standard, särskilt kring furstendömet Baban och Sulaymaniyahs kultursfär.
Läs hela artikelnNordkurdiska / kurmanjidialekter
Nordkurdiska, vanligen kallad kurmanji, är en av de största kurdiska grenarna. Den omfattar Turkiet, Syrien, norra Irak, delar av Iran, Kaukasus och Khorasan.
Nordkurdiska / kurmanji
Kurdiskans största nordliga gren, som i dag huvudsakligen skrivs med det latinbaserade hawaralfabetet i Turkiet och Syrien och även används i diasporan.
Läs hela artikelnBadini / behdini
En betydande kurmanjivarietet som talas kring Duhok, Amedi och Bahdinanregionen i irakiska Kurdistan.
Läs hela artikelnBotanî
Varieteten i Cizre/Botan, historiskt viktig eftersom den starkt påverkade kurmanjis skriftliga standard.
Läs hela artikelnHekarî / hakari
En kurmanjivarietet förknippad med Hakkaris bergsområde och gränstrakterna mellan Turkiet, Irak och Iran.
Läs hela artikelnSerhedî
Talas i nordöstra Turkiet, särskilt kring Ağrı, Erzurum, Kars och angränsande områden.
Läs hela artikelnTorî
En kurmanjivarietet förknippad med Mardin och Tur Abdinregionen, formad av intensiv kontakt med arabisk-, syrisk- och turkisktalande samhällen.
Läs hela artikelnXorasanî / khorasankurdiska
En isolerad ficka av kurmanjibesläktad kurdiska i nordöstra Iran, med anknytning till historisk kurdisk bosättning i Khorasan.
Läs hela artikelnMarash / västlig kurmanji
En västlig kurmanjivarietet som talas kring Maraş, Antep och närliggande områden i södra Turkiet.
Läs hela artikelnBayezidî / bazîdî
En kurmanjivarietet med anknytning till Bayezid/Doğubayazıtregionen och besläktat kurdiskt tal i nordöstra Anatolien.
Läs hela artikelnVanî
En regional kurmanjivarietet förknippad med Van och omgivande kurdisktalande samhällen.
Läs hela artikelnBitlisî
En kurmanjidialekt förknippad med Bitlis och närliggande områden, som ingår i det östanatoliska kurdiska kontinuumet.
Läs hela artikelnMuşî
En regional form av kurmanji som talas kring Muş och ligger mellan andra östanatoliska kurdiska varieteter.
Läs hela artikelnAmedî / kurmanji i Diyarbakır
En framträdande kurmanjivarietet från Diyarbakır/Amedregionen, central för det moderna kurdiska kulturlivet och den kurdiska politiken.
Läs hela artikelnAfrînî
En syrisk-kurdisk kurmanjivarietet förknippad med Afrin och västkurdiska samhällen i Syrien.
Läs hela artikelnKurmanji i Kobanî
En syrisk kurmanjivarietet förknippad med Kobani och omgivande kurdisktalande samhällen.
Läs hela artikelnErevanî / kurmanji i Kaukasus
Kurmanjivarieteter som historiskt talats av kurdiska samhällen i Armenien, Georgien och det vidare Kaukasus.
Läs hela artikelnŞikakî
En stambunden och regional talvarietet med anknytning till kurmanji, förknippad med kurdiska samhällen kring nordvästra Iran och östra Anatolien.
Läs hela artikelnBarwarî
En kurmanjivarietet från Barwarregionen, ofta förknippad med det vidare bahdinitalande området.
Läs hela artikelnAkrêyî
En lokal kurmanjivarietet förknippad med Akre och närliggande områden i irakiska Kurdistan.
Läs hela artikelnEzdiki / yazidisk kurdiska
Vanligen kurmanjibaserat tal förknippat med yazidiska samhällen. Det behandlas ofta bättre som en gemenskapsvarietet eller ett religiöst och litterärt register än som ett separat språk.
Läs hela artikelnCentralkurdiska / soranidialekter
Centralkurdiska, vanligen kallad sorani, är en av de viktigaste moderna kurdiska skriftstandarderna, särskilt i irakiska Kurdistan och västra Iran.
Centralkurdiska / sorani
En betydande kurdisk gren och skriftstandard, vanligen skriven med en modifierad persoarabisk skrift.
Läs hela artikelnBabanî
Varieteten i Sulaymaniyah/Baban, historiskt central för utvecklingen av soranis skriftspråksstandard.
Läs hela artikelnMukriyanî
En centralkurdisk varietet som talas kring Mahabad, Piranshahr och den vidare Mukriyanregionen i iranska Kurdistan.
Läs hela artikelnArdalanî / sine’î
En soranibesläktad varietet förknippad med Sanandaj/Sine och Ardalanregionen i iranska Kurdistan.
Läs hela artikelnHewlêrî / Erbilkurdiska
En centralkurdisk varietet som talas i och kring Erbil/Hewlêr, med eget uttal och lokalt ordförråd.
Läs hela artikelnJafî
En betydande stambunden och regional centralkurdisk varietet förknippad med Jafförbundet och områden i Irak och Iran.
Läs hela artikelnPişderî / pizhdari
En centralkurdisk varietet förknippad med Pishdarregionen, nära de irakisk-iranska kurdiska gränstrakterna.
Läs hela artikelnRewandizî / rwandzî
En soranivarietet med anknytning till Rawanduz och den bergiga nordöstra delen av irakiska Kurdistan.
Läs hela artikelnKoyî / Koyakurdiska
En lokal centralkurdisk varietet förknippad med Koya/Koy Sanjaq och den omgivande regionen.
Läs hela artikelnQeredaxî / qaradaghi
En centralkurdisk varietet förknippad med Qaradagh/Qeredagh och angränsande delar av irakiska Kurdistan.
Läs hela artikelnGermiyanî / garmiyani
En regional centralkurdisk varietet som talas i Germiyan/Garmianområdet, ofta kring Kalar och närliggande distrikt.
Läs hela artikelnKirkukî
En centralkurdisk stads- och regionalvarietet förknippad med Kirkuk och dess flerspråkiga miljö.
Läs hela artikelnHalabjayî
En soranivarietet förknippad med Halabja och omgivningarna nära den iranska gränsen.
Läs hela artikelnWarmawa
En lokal centralkurdisk varietet som ofta listas bland regionala talformer inom soraniområdet.
Läs hela artikelnBingird
En mindre känd lokal centralkurdisk varietet, värdefull för dokumentationen av soranikontinuumets mindre grenar.
Läs hela artikelnSydkurdiska / xwarîn / pehlewanidialekter
Sydkurdiska talas främst i västra Iran och östra Irak, särskilt kring Kermanshah, Ilam, Khanaqin, Mandali och närliggande regioner.
Sydkurdiska / xwarîn
En betydande kurdisk gren som omfattar många varieteter i Kermanshah, Ilam, östra Irak och omgivande områden.
Läs hela artikelnKalhorî / kelhurrî
En av de mest kända sydkurdiska varieteterna, särskilt framträdande i och kring Kermanshah.
Läs hela artikelnFeylî / fayli
Ett sydkurdiskt identitets- och språkområde förknippat med samhällen längs gränstrakterna mellan Iran och Irak.
Läs hela artikelnIlami
En regional sydkurdisk varietet som talas i provinsen Ilam och närliggande gränsområden.
Läs hela artikelnKermanshahî
Det kurdiska stads- och regiontalet i Kermanshah, påverkat av kontakt med persiska och närliggande kurdiska varieteter.
Läs hela artikelnGerrûsî / bicarî
En kurdisk varietet förknippad med Bijar/Garrus i västra Iran, ofta placerad i det sydkurdiska området eller en kurdisk övergångszon.
Läs hela artikelnKolyayî
En sydkurdisk varietet som talas i nordöstra delen av provinsen Kermanshah och närliggande områden.
Läs hela artikelnMalekshahî
En sydkurdisk varietet förknippad med malekshahisamhället och gränstrakterna mellan Ilam och Kermanshah.
Läs hela artikelnSanjabî
En stambunden och regional sydkurdisk varietet förknippad med sanjabikurderna i västra Iran.
Läs hela artikelnZangana / zengene
En kurdisk stambunden och regional språkbeteckning med anknytning till samhällen i gränsområdet mellan Kermanshah och Irak.
Läs hela artikelnKordalî / kurdalî / palai
En sydkurdiskt besläktad varietet som ofta diskuteras nära gränsen mellan kurdiska och närliggande iranska talformer.
Läs hela artikelnBadre’î / badra’i
En lokal sydkurdisk varietet förknippad med Badra och omgivande områden nära gränsen mellan Iran och Irak.
Läs hela artikelnKakavandî
En kurdisk stambunden och regional varietet med anknytning till samhällen i Kermanshah–Lorestanområdet.
Läs hela artikelnKurdiska i Qasr-e Shirin
En sydkurdisk gränsvarietet förknippad med Qasr-e Shirin och närliggande kurdisktalande samhällen.
Läs hela artikelnKurdiska i Mandali
En sydkurdisk eller feylianknuten varietet förknippad med Mandali och kurdiska samhällen i östra Irak.
Läs hela artikelnXanaqînî / khanaqini
En kurdisk gränsvarietet kring Khanaqin, där sydkurdiska, feyli och centralkurdiska influenser möts.
Läs hela artikelnLaki- / lekîvarieteter
Laki behandlas ofta som ett separat språk med kurdisk anknytning eller som en fjärde kurdisk gren. Den exakta klassificeringen är dock omstridd eftersom det ligger nära kurdisk- och luritalande regioner.
Laki / lekî
En betydande språkvarietet med omdiskuterad kurdisk anknytning, som talas mellan Lorestan, Kermanshah och närliggande regioner.
Läs hela artikelnDelfanî
En lakivarietet förknippad med Delfan- och Nurabadområdena, viktig för dokumentationen av lakis lokala mångfald.
Läs hela artikelnSelsele / Aleshtarlaki
En regional lakivarietet som talas kring Selsele och Aleshtar i Lorestan.
Läs hela artikelnKuhdashtî
En lakianknuten lokal varietet förknippad med Kuhdasht och angränsande delar av Lorestan.
Läs hela artikelnHarsinî
En lakivarietet förknippad med Harsin och övergångszonen mellan Kermanshah och Lorestan.
Läs hela artikelnZazaki- / dimilkî- / kirmanjkîvarieteter
Zazaki talas av många samhällen som identifierar sig som kurdiska, men språkforskare klassificerar det ofta separat från kurdiska i strikt språklig mening. På en webbplats om kurdisk historia tas det bäst med under omsorgsfulla formuleringar.
Zazaki / zaza
Ett nordvästiranskt språk som främst talas i östra Turkiet av många samhällen med anknytning till kurdisk identitet och historia.
Läs hela artikelnNordlig zazaki / kirmanjkî
En zazakivarietet förknippad med Dersim/Tunceli, Erzincan och angränsande regioner.
Läs hela artikelnCentral zazaki
En zazakivarietet som talas kring Palu, Bingöl, Elazığ och omgivande områden.
Läs hela artikelnSydlig zazaki / dimilkî
En sydlig zazakivarietet förknippad med Siverek, Diyarbakır, Çermik och närliggande regioner.
Läs hela artikelnKirdkî
Ett namn som ofta används för zazaki-/kirmanjkivarieteter, särskilt i vissa talargemenskaper.
Läs hela artikelnDersimkî
En zazakivarietet med anknytning till Dersim och stor kulturell betydelse i alevitisk-kurdisk historia.
Läs hela artikelnÇewlîgî / zazaki i Bingöl
En zazakivarietet förknippad med Bingöl/Çewlîg och närliggande områden.
Läs hela artikelnSiverekî
En sydlig zazakivarietet med anknytning till Siverek och den omgivande kurdisktalande miljön.
Läs hela artikelnZazaki i Varto
En zazakivarietet förknippad med Varto och angränsande östanatoliska samhällen.
Läs hela artikelnGorani- / gurani- / hawramivarieteter
Gorani och hawrami har djup betydelse för kurdisk religiös, litterär och kulturell historia, även om många språkforskare skiljer dem från kurdiska i strikt språklig mening.
Gorani / gurani
En nordvästiransk språkgrupp med djup anknytning till kurdisk religions- och litteraturhistoria, särskilt inom yarsaniska/kaka’i-traditioner.
Läs hela artikelnHewramî / hawrami
Den mest kända goranibesläktade varieteten, som talas i Hawraman/Avroman över gränstrakterna mellan Iran och Irak.
Läs hela artikelnHewramî-Takht / taxt
En hawramivarietet förknippad med området Hawraman Takht, känt för sin starka kulturella identitet.
Läs hela artikelnHewramî-Luhon / luhoni
En lokal hawramivarietet från Luhon/Lahonområdet, en del av det vidare språkkontinuumet i Hawraman.
Läs hela artikelnShabakî
En språkvarietet med kurdisk anknytning som används av shabaksamhället på Nineveslätten i Irak.
Läs hela artikelnBajalani
En hotad goranibesläktad varietet som historiskt talats nära Mosul, Khanaqin och närliggande områden.
Läs hela artikelnSarlî / sarli
En mindre känd goranibesläktad varietet som talas av små samhällen i norra Irak.
Läs hela artikelnKandulaî / kandulai
En goranibesläktad varietet förknippad med Kandula/Kandule och närliggande delar av västra Iran.
Läs hela artikelnGawrajûyî
En lokal goranibesläktad varietet med anknytning till det vidare gawraju-/guranitalande området.
Läs hela artikelnGahvareyî
En goranibesläktad varietet förknippad med Gahvareh/Gahvare och den kurdiska kulturzonen i västra Iran.
Läs hela artikelnZardayanî
En mindre goranibesläktad varietet, värdefull för kartläggningen av de finare lokala grenarna i den goranitalande världen.
Läs hela artikelnKaka’i- / yarsaniska språkvarieteter
Kaka’i-/yarsaniska samhällen har historiskt använt gorani, hawrami och kurdiska varieteter i det religiösa livet och i vardagen.
Läs hela artikelnNärliggande iranska språk som ofta förväxlas med kurdiska
Dessa språk är besläktade med kurdiska genom den bredare iranska familjen, men bör inte listas som kurdiska dialekter om man inte diskuterar kontakt, geografi eller gemensam historia.
Luri / lori
En närliggande västiransk språkgrupp som talas i västra Iran. Den är besläktad med kurdiska men bör inte betecknas som kurdiska i strikt språklig mening.
Läs hela artikelnBakhtiari
En sydvästiransk språkvarietet med anknytning till bakhtiarifolket. Den hör närmare samman med luri/persiska än med kurdiska i strikt språklig mening.
Läs hela artikelnBaluchiska
Ett nordvästiranskt språk med avlägset släktskap med kurdiska, men ingen kurdisk dialekt.
Läs hela artikelnPersiska / farsi
Ett sydvästiranskt språk. Persiskan har påverkat kurdiskan starkt genom litteratur, förvaltning och statshistoria, men är inte kurdiska.
Läs hela artikelnTalysjiska
Ett nordvästiranskt språk från den kaspiska regionen. Det är besläktat inom den iranska familjen men är inte kurdiska.
Läs hela artikeln