Inledning
Ashi är en betydelsefull gudomlighet i den zoroastriska och iranska traditionen: belöningens, vedergällningens och lyckans yazata, ett väsen värt tillbedjan, den strålande gudinna som skänker välsignelser och välstånd åt de rättfärdiga. Som dotter till Ahura Mazda hedras hon med en egen forntida hymn och färdas som körsven åt Mithra, förbundets store herre.
I den zoroastriska föreställningsvärlden personifierar Ashi belöningen som de goda får för sin rättfärdighet, den rättvisa vedergällning och lycka som följer ett liv i sanning och hängivenhet. Hon är nära förbunden med de heliga odödliga, Amesha Spenta, och med yazatorna Sraosha och Rashnu och ingår i den goda skapelsens ljusa skara.
Liksom de andra gudomligheterna i den zoroastriska gudavärlden tillhör Ashi de iranska folkens gemensamma forntida religiösa och mytologiska arv, en tradition som kurderna delar med perserna och andra i den iranska världen. Att lära känna Ashi är att möta den iranska föreställningen om gudomlig belöning, den strålande gudinna som kröner det rättfärdiga livet med välsignelse, lycka och välstånd.
Innehåll
Belöningens och lyckans gudinna
Diskussioner och missuppfattningar
Vem är Ashi?
Ashi, även kallad Ashi Vanghuhi, som betyder den goda Ashi eller god belöning, och i senare tradition känd som Ard eller Ahrishwang, är zoroastrismens yazata för belöning, vedergällning och lycka. Hon är en kvinnlig gudomlighet som personifierar den belöning de rättfärdiga får för sina goda handlingar och sin hängivenhet och skänker välsignelser, välstånd och lycka. I den avestiska gudavärlden räknas hon som dotter till Ahura Mazda och hängivenhetens heliga odödliga och som syster till Amesha Spenta och yazatorna Sraosha, Rashnu och Mithra. Hon har en egen tillägnad hymn, Ard Yasht, där hon åkallas som en strålande gudinna som skänker rikedom och välsignelse åt sina tillbedjare. Hon är också nära förknippad med Mithra och tjänar i traditionen som hans körsven. Ashi är den gudomliga gestaltningen av det rättfärdiga livets belöning, lyckan som kröner sanning och hängivenhet.
Namnets betydelse
Namnet Ashi kommer av ett avestiskt ord som betyder något uppnått, belöning, andel, lott eller vedergällning. I grunden uttrycker namnet tanken på vad någon får eller förtjänar, den belöning eller andel som tillfaller en person, särskilt som rättvis vedergällning för handlingar.
Denna betydelse är central för Ashis karaktär som gudomlighet, eftersom hon personifierar belöning och vedergällning, det gudomliga väsen som gestaltar och skänker den belöning som tillfaller de rättfärdiga. Namnet knyter henne nära till den zoroastriska föreställningsvärldens moraliska ordning, där goda handlingar och hängivenhet får sin belöning och ondskan sitt straff. I de äldsta texterna förekommer ordet i samband med den goda belöning som tillfaller dem som följer sanningen, den vedergällning som bestäms för handling och ord, gott för de goda och ont för de onda. Själva namnet Ashi bär alltså tanken på rättfärdighetens rättvisa belöning, den andel som förtjänas genom ett liv i sanning och goda gärningar. Namnets betydelse är nyckeln till hennes roll, gudomligheten som är belöning och vedergällning personifierad och skänker den andel som de rättfärdiga förtjänar. Hennes tillnamn Vanghuhi, den goda, förstärker detta och utmärker henne som den goda belöningen, välsignelsen som tillfaller sanningens anhängare. Namnet Ashis betydelse uppenbarar därmed hennes grundläggande natur: belöningens och lyckans gudinna, det goda livets vedergällning i gudomlig gestalt.
Viktiga punkter
Ashi är zoroastrismens yazata för belöning, vedergällning och lycka.
Hennes namn betyder något uppnått, belöning, andel eller lott.
Hon räknas som dotter till Ahura Mazda och syster till de heliga odödliga.
Hon skänker välsignelser, rikedom och välstånd åt de rättfärdiga.
Hon har en egen forntida hymn, Ard Yasht (Yasht 17).
Hon är nära förknippad med Mithra och tjänar som hans körsven.
Snabbfakta
Namn: Ashi; Ashi Vanghuhi (den goda Ashi); senare Ard, Ahrishwang
Betydelse: Något uppnått, belöning, andel, vedergällning
Roll: Yazata för belöning, vedergällning och lycka
Kön: Kvinnlig gudomlighet
Far: Ahura Mazda, den vise herren
Syskon: Amesha Spenta; Sraosha, Rashnu, Mithra
Hennes hymn: Ard Yasht (Yasht 17)
Förknippad med: Mithra, som hans körsven
Skänker: Välsignelser, rikedom och välstånd åt de rättfärdiga
Arv: Gemensam iransk religiös och mytologisk tradition
Den vise herrens dotter
I den avestiska traditionen införlivas Ashi i den gudomliga familjen som dotter till Ahura Mazda, den vise herren, och hängivenhetens heliga odödliga och som syster till den goda skapelsens stora gudomligheter.
I sin hymn och i traditionen nämns Ashi som dotter till Ahura Mazda och Spenta Armaiti, hängivenhetens och jordens heliga odödliga, och som syster till Amesha Spenta, de heliga odödliga, och yazatorna Sraosha, Rashnu och Mithra. Detta placerar Ashi i den goda skapelsens ljusa gudomliga familj, den vise herrens barn och utflöden som tjänar sanningens och ordningens sak. Släktskapet med de heliga odödliga och de stora yazatorna utmärker henne som ett väsen av högsta rang bland gudomligheterna under den vise herren själv, införlivad i den gudomliga ordningen som belöningens personifikation. Som den vise herrens dotter och de heliga odödligas syster tillhör Ashi den goda skapelsens innersta krets, den ljusa skara av gudomligheter som tjänar och gestaltar det goda. Hennes plats i denna gudomliga familj befäster hennes värdighet och betydelse: belöningens gudinna räknad bland den vise herrens barn och de heliga odödligas syskon. Det är som dotter till Ahura Mazda och medlem av denna ljusa gudomliga familj som Ashi har sin hedrade plats i den zoroastriska gudavärlden, belöningens strålande gudinna bland den goda skapelsens gudomligheter.
Belöningens och lyckans gudinna
Ashis grundläggande roll är att vara belöningens, vedergällningens och lyckans gudinna, det gudomliga väsen som skänker de rättfärdiga de välsignelser, det välstånd och den lycka som deras sanningsenlighet och hängivenhet har förtjänat.
I den zoroastriska föreställningsvärlden är världens moraliska ordning sådan att goda handlingar och hängivenhet till sanningen får sin belöning, och Ashi är den som personifierar och skänker den belöningen. Hon ger sina tillbedjare och sanningens anhängare välståndets, rikedomens, överflödets och lyckans välsignelser, livets goda som kommer som vedergällning för rättfärdighet. I sin hymn beskrivs hon ge sina gunstlingar rika och blomstrande hushåll, fina ägodelar och välbefinnande, belöningar för ett liv i enlighet med sanningen. Hon är alltså lyckans och överflödets gudinna, men en moralisk sådan, eftersom hennes välsignelser är förbundna med rättfärdighet, den belöning de goda förtjänar snarare än enbart nyckfull tur. Som belöningens och lyckans gudinna gestaltar Ashi den zoroastriska övertygelsen att rättfärdighet belönas och att det goda livet för med sig välsignelser, den gudomliga försäkran om att sanning och hängivenhet inte förblir obelönade. Rollen som den som skänker belöning och lycka är kärnan i hennes betydelse, den strålande gudinna som kröner det rättfärdiga livet med välsignelse och välstånd. Det är som belöningens och lyckans gudinna, den som skänker de välsignelser som rättfärdighet förtjänar, som Ashi hedras och åkallas i traditionen.
Hennes egen hymn, Ard Yasht
Ashi är en av de gudomligheter som är betydelsefulla nog att hedras med en egen tillägnad hymn bland yashtarna, de avestiska hymnerna till enskilda gudomligheter. Hennes hymn är Ard Yasht, även känd som Yasht 17, tillägnad Ashi under hennes senare namn Ard.
Ard Yasht räknas till de äldre och finare avestiska hymnerna och prisas för sina litterära kvaliteter och sitt livfulla bildspråk. Där åkallas och prisas Ashi som en strålande och vacker gudinna som färdas i en vagn och skänker rikedom, välsignelse och välbefinnande åt sina tillbedjare. Hymnen beskriver blomstrande hushåll och lycka hos dem som Ashi gynnar och knyter hennes välsignelser till rättfärdighet och familjens och äktenskapets rätta värden. Den berättar också enligt traditionen hur det förflutnas stora gestalter, däribland den episka traditionens hjältar och kungar, offrade till Ashi och fick hennes välsignelser och hur hon är förbunden med kunglig glans och de värdigas lycka. Hymnen innehåller till och med i sina senare verser gudinnans egna klagomål inför Ahura Mazda om överträdelser av rätta värden och den vise herrens lugnande svar. Ard Yasht är därmed en viktig källa till Ashis gestalt och bevarar den forntida lovsången till belöningens gudinna och föreställningen om de välsignelser hon skänker. Att hon har en egen tillägnad hymn visar Ashis betydelse bland traditionens gudomligheter, belöningens gudinna hedrad med en av de gamla och högt värderade avestiska hymnerna. Genom Ard Yasht bevaras och hyllas Ashis gestalt och den föreställning om gudomlig belöning som hon förkroppsligar inom traditionen.
Mithras körsven
Ett av Ashis framträdande samband är den nära förbindelsen med Mithra, förbundets, ljusets och rättvisans store yazata, i vars tjänst hon i traditionen framträder som körsven.
I hymnen till Mithra, den stora Mihr Yasht, framträder Ashi bland Mithras följeslagare och beskrivs köra hans vagn. Hon tjänar som förbundets herres körsven när han drar fram i sin makt. Sambandet förbinder belöningens gudinna med rättvisans, ljusets och förbundets stora gudomlighet, en passande förening, eftersom den belöning Ashi gestaltar är den rättvisa vedergällning som Mithra, sanningens väktare och falskhetens bestraffare, hjälper till att säkerställa. De två gudomligheterna, förbundets herre och belöningens gudinna, är därmed förbundna i yazatornas ljusa skara och arbetar tillsammans för sanningens och rättvisans sak. Ashis roll som Mithras körsven är en slående bild: belöningens gudinna kör förbundets store herres vagn, och de två gudomligheterna drar fram tillsammans i det godas tjänst. Sambandet är ett av Ashis framträdande drag i traditionen och visar hennes förbindelse med rättvisans store yazata och den gudomliga belöningens plats i den sanningsordning som Mithra vaktar. Som Mithras körsven är Ashi nära förbunden med förbundets stora gudomlighet, belöningens gudinna i sällskap med rättvisans herre. Tillsammans tjänar de sanningens och den rätta vedergällningens sak i den zoroastriska föreställningsvärlden.
Symbolik och betydelse
Ashi gestaltar framför allt principen om gudomlig belöning och rättvis vedergällning, övertygelsen i den zoroastriska moraliska föreställningsvärldens kärna att rättfärdighet belönas och att goda handlingar och hängivenhet för med sig välsignelse. Som belöningens gudinna personifierar hon försäkran om att sanning och goda gärningar inte förblir obelönade, den rättvisa vedergällning som kröner det goda livet.
Ashi gestaltar också tanken på lycka och välstånd som rättfärdighetens frukter, en moralisk snarare än enbart nyckfull lycka, de välsignelser av överflöd och välbefinnande som tillfaller sanningens anhängare. Därmed representerar hon sambandet mellan dygd och blomstring, det goda livet belönat med lycka. Genom sin förbindelse med Mithra och rättvisans yazator gestaltar hon också belöningens plats inom sanningens och rättvisans större ordning, den vedergällning som ingår i världens moraliska styre. I allt detta är Ashi en betydelsefull gestalt i den zoroastriska föreställningsvärlden. Hon gestaltar gudomlig belöning, lyckan som kröner rättfärdighet och den moraliska ordning där det goda belönas. Hon är belöningens och lyckans strålande gudinna, den som skänker de välsignelser som sanning och hängivenhet förtjänar, en av den goda skapelsens ljusa gudomligheter som försäkrar sanningens anhängare om att rättfärdighet ger belöning.
Ashi och kurderna
Ashi tillhör, liksom de andra gudomligheterna i den zoroastriska gudavärlden, de iranska folkens gemensamma forntida religiösa och mytologiska arv. Det är en tradition som kurderna, som ett iranskt folk, delar med perserna och andra i den iranska världen. Den forntida iranska religiösa föreställningsvärlden, med sina gudomligheter för sanning, rättvisa och belöning, är en del av den djupa bakgrunden till regionens kulturella och andliga värld.
För kurderna är det forntida iranska religiösa arvet, däribland den zoroastriska synen på gudomligheterna och den moraliska ordning de gestaltar, en del av deras världs djupa kulturella och andliga bakgrund. De värden som Ashi gestaltar, övertygelsen att rättfärdighet belönas och att det goda livet för med sig välsignelse, ingår i det breda moraliska och religiösa arv som delas i hela den iranska världen. Det är riktigt och rättvisande att förstå Ashi som en del av detta gemensamma iranska och zoroastriska arv snarare än som en unik kurdisk gestalt. Hon tillhör de iranska folkens gemensamma forntida religiösa tradition. Som ett iranskt folk med urgamla rötter i denna värld delar kurderna arvet, där belöningens gudinna ingår, med den iranska traditionens andra arvtagare. När vi presenterar Ashi presenterar vi alltså en gestalt i det gemensamma forntida iranska arv som kurderna, som iranskt folk, är arvtagare till. Hon är en av de ljusa gudomligheterna i den religiösa föreställningsvärld som ligger bakom regionens traditioner. Övertygelsen hon gestaltar, att de goda och rättfärdiga belönas, är ett värde som omhuldas vida omkring i såväl den iranska som den övriga världen.
Diskussioner och missuppfattningar
Är Ashi en Amesha Spenta? Nej, Ashi är en yazata, ett gudomligt väsen värt tillbedjan, men hon räknas inte till Amesha Spenta, de heliga odödliga, som är en särskild grupp av de högsta gudomliga väsendena kring Ahura Mazda. I traditionen räknas Ashi i stället som syster till Amesha Spenta och dotter till den vise herren, en yazata av hög rang, nära förknippad med de heliga odödliga men åtskild från dem. Hon tillhör yazatornas bredare skara, de gudomliga väsen som är värda tillbedjan, där hon har en hedrad plats som belöningens gudinna.
Är Ashi bara en gudinna för tur? Inte enbart. Ashi är visserligen förknippad med lycka och välstånd, men hennes lycka är moralisk, den rättvisa belöning som tillfaller de rättfärdiga för deras sanningsenlighet och hängivenhet, snarare än enbart nyckfull tur. Välsignelserna hon skänker är förbundna med rättfärdighet och det goda livet, den vedergällning som förtjänas genom att följa sanningen. Ashis gestalt har urgamla rötter som kan gå tillbaka till en förzoroastrisk lyckogudomlighet. Men i den zoroastriska traditionen är hon tydligt gudinnan för rättfärdighetens rättvisa belöning, den moraliska vedergällning som kröner det goda livet, snarare än en gudinna för blind slump.
Är Ashi en specifikt kurdisk gestalt? Nej, liksom de andra gudomligheterna i den zoroastriska gudavärlden tillhör hon det gemensamma forntida iranska religiösa arvet, en tradition som kurderna delar med perserna och andra i den iranska världen, snarare än att vara en unik kurdisk gestalt. Som ett iranskt folk delar kurderna detta breda och urgamla arv, där belöningens gudinna ingår, med sina grannar.
Relaterade ämnen
Ahura Mazda: den vise herren, Ashis far
Amesha Spenta: de heliga odödliga, Ashis syskon
Mithra: förbundets herre, vars vagn Ashi kör
Sraosha: lydnadens yazata, Ashis bror
Rashnu: rättvisans yazata, Ashis bror
Anahita: vattnens yazata, en annan stor gudinna
Farr: den kungliga glansen, förbunden med lycka och värdighet
Zarathustra: profeten i den tradition som hedrar Ashi
Vanliga frågor
Vem är Ashi i zoroastrisk myt?
Ashi, även kallad Ashi Vanghuhi (den goda Ashi) och senare Ard, är zoroastrismens yazata för belöning, vedergällning och lycka. Som kvinnlig gudomlighet personifierar hon den belöning de rättfärdiga får för sina goda handlingar och sin hängivenhet och skänker välsignelser, rikedom och välstånd. Hon räknas som dotter till Ahura Mazda och syster till de heliga odödliga, har en egen hymn, Ard Yasht, och tjänar som Mithras körsven.
Vad betyder namnet Ashi?
Namnet Ashi kommer av ett avestiskt ord som betyder något uppnått, belöning, andel, lott eller vedergällning. Det uttrycker tanken på vad någon får eller förtjänar, särskilt den rättvisa belöningen för handlingar. Betydelsen är central för hennes karaktär som belöningens och vedergällningens personifikation, det gudomliga väsen som gestaltar och skänker belöningen åt de rättfärdiga. Hennes tillnamn Vanghuhi, den goda, utmärker henne som den goda belöning som sanningens anhängare förtjänar.
Vad är Ard Yasht?
Ard Yasht, även känd som Yasht 17, är den avestiska hymn som tillägnas Ashi under hennes senare namn Ard. Den räknas till de äldre och finare yashtarna och prisar Ashi som en strålande gudinna som färdas i en vagn och skänker rikedom, välsignelse och välbefinnande åt sina tillbedjare. Den beskriver hur de hon gynnar blomstrar, återger de offer som forntidens hjältar frambar åt henne och förbinder hennes välsignelser med rättfärdighet och familjens och äktenskapets rätta värden.
Är Ashi en Amesha Spenta?
Nej, Ashi är en yazata, ett gudomligt väsen värt tillbedjan, men hon räknas inte till Amesha Spenta, den särskilda gruppen heliga odödliga kring Ahura Mazda. I traditionen räknas hon som syster till Amesha Spenta och dotter till den vise herren, en yazata av hög rang, nära förknippad med de heliga odödliga men åtskild från dem. Hon tillhör yazatornas bredare skara, där hon har en hedrad plats som belöningens gudinna.
Varför förknippas Ashi med Mithra?
Ashi förknippas med Mithra, förbundets och rättvisans store yazata, och framträder i hymnen till Mithra som den som kör hans vagn. Föreningen är passande, eftersom den belöning Ashi gestaltar är den rättvisa vedergällning som Mithra, som sanningens väktare och falskhetens bestraffare, hjälper till att säkerställa. De två gudomligheterna, förbundets herre och belöningens gudinna, är förbundna i yazatornas skara och arbetar tillsammans för sanningens och rättvisans sak.
Är Ashi en kurdisk gestalt?
Ashi tillhör det gemensamma forntida zoroastriska och iranska religiösa arvet, en tradition som kurderna delar med perserna och andra i den iranska världen, snarare än att vara en unik kurdisk gestalt. Som ett iranskt folk med urgamla rötter i denna värld delar kurderna arvet, där belöningens gudinna ingår, med sina grannar. Övertygelsen hon gestaltar, att rättfärdighet belönas, är ett värde som omhuldas vida omkring i regionen.
Referenser och vidare läsning
Ashi (Asi) – Encyclopaedia Iranica
Ard Yasht – Encyclopaedia Iranica
Zoroastriska änglar och yazator – avesta.org
Kurdish-History.com: Ahura Mazda