Introducción
Airyaman es el yazata de la sanación, la amistad y la comunidad en la tradición zoroastriana e irania: la anhelada divinidad de la salud y la armonía, principal entre los poderes sanadores junto a Asha Vahishta, invocada por la salud y la bendición del matrimonio y llamada a traer la gran sanación en la renovación final del mundo.
En la visión de Ahura Mazda, el Señor Sabio, Airyaman, cuyo nombre significa «de mente noble» y está relacionado con la amistad y la comunidad, es el yazata de la sanación y la armonía, la divinidad que otorga salud, sana la enfermedad y une a las personas en amistad y comunidad. Se lo invoca en una de las grandes oraciones sagradas de la tradición y se le asigna un papel glorioso al final de los tiempos, cuando ayudará a llevar a cabo la gran sanación y purificación del mundo.
Como las demás divinidades de la tradición zoroastriana, Airyaman pertenece al antiguo patrimonio religioso y mitológico compartido de los pueblos iranios, una tradición que los kurdos tienen en común con los persas y otros pueblos del mundo iranio. Conocer a Airyaman es encontrarse con la visión zoroastriana de la sanación, la amistad y la comunidad, la anhelada divinidad que otorga salud y armonía y que traerá la gran sanación del mundo.
Índice
Amistad, comunidad y matrimonio
La gran sanación en la renovación
Referencias y lecturas complementarias
¿Quién es Airyaman?
Airyaman es el yazata, o divinidad, de la sanación, la amistad y la comunidad en la tradición zoroastriana, uno de los seres divinos benéficos creados por Ahura Mazda para sostener la buena creación. Es la divinidad de la salud y la sanación, que otorga salud, cura la enfermedad y mantiene alejados el daño y las dolencias, y es también la divinidad de la amistad, la armonía y la comunidad, que une a las personas en buenas relaciones y preside especialmente el matrimonio. Airyaman es considerado, junto al santo inmortal Asha Vahishta, principal entre los poderes sanadores de la tradición, la divinidad a la que corresponde la curación de las enfermedades. Se lo invoca de manera célebre en una de las cuatro grandes oraciones sagradas de la fe, que lleva su nombre, en la que se lo llama el Anhelado, la divinidad deseable y amada. Y se le asigna un papel glorioso al final de los tiempos, cuando ayudará al futuro salvador a llevar a cabo la renovación final del mundo y la gran sanación que purificará toda la creación. Como yazata de la sanación, la amistad y la comunidad, Airyaman ocupa un lugar querido y significativo entre las divinidades de la visión zoroastriana, la anhelada divinidad de la salud y la armonía.
El significado del nombre
El nombre Airyaman es antiguo y está vinculado a las ideas de amistad, comunidad y el lazo que une a las personas. Se ha entendido que significa «de mente noble» y está estrechamente relacionado con palabras que designan la amistad, la fraternidad y la comunidad o tribu, el vínculo de buenas relaciones que une a las personas.
Este significado es central para el carácter de Airyaman, pues es la divinidad de la amistad, la comunidad y los buenos lazos que unen a las personas, así como de la sanación y la armonía que fluyen de esos lazos y los restauran. El nombre está relacionado con la idea de la comunidad o fraternidad, el vínculo de amistad y buenas relaciones, por lo que Airyaman es la divinidad que preside la amistad, la armonía y la comunidad y la sanación que restablece la integridad y las buenas relaciones. Muy a menudo se le da un epíteto que significa «el Anhelado», «el deseable y amado», de modo que se lo conoce como el anhelado Airyaman, la divinidad amada deseada con ardor por la sanación y la armonía que trae. En la tradición posterior, el nombre aparece en formas como Erman o Airyaman Yazad. El significado del nombre revela así su naturaleza esencial, la divinidad de la amistad, la comunidad y los lazos que unen a las personas y de la sanación y la armonía ligadas a ellos. Comprender el significado del nombre es comprender su carácter, la anhelada divinidad de la sanación, la amistad y la comunidad, vinculada a Asha Vahishta, la verdad y el buen orden del mundo.
Ideas principales
Airyaman es el yazata zoroastriano de la sanación, la amistad y la comunidad.
Su nombre está relacionado con la amistad, la comunidad y «de mente noble».
Es principal entre los poderes sanadores, junto a Asha Vahishta.
Otorga salud, cura la enfermedad y preside el matrimonio y la armonía.
Se lo invoca en una de las cuatro grandes oraciones sagradas como el Anhelado.
Ayudará a traer la gran sanación en la renovación del mundo.
Datos básicos
Nombre: Airyaman (el anhelado Airyaman); posteriormente Erman, Airyaman Yazad
Significado: Amistad, comunidad; «de mente noble»
Papel: Yazata de la sanación, la amistad, la armonía y la comunidad
Principal entre: Los poderes sanadores, con Asha Vahishta
Preside: La salud, la curación de enfermedades, el matrimonio y la armonía
Invocado en: Una de las cuatro grandes oraciones gáticas, que lleva su nombre
Llamado: El Anhelado, el deseable y amado
Papel escatológico: Trae la gran sanación en la renovación
Asociado: Asha Vahishta, el santo inmortal de la verdad
Patrimonio: Tradición religiosa y mitológica irania compartida
El yazata de la sanación
El primer papel de Airyaman y el más característico es el de yazata de la sanación, la divinidad de la salud y la curación de enfermedades, considerado principal entre los poderes sanadores junto al santo inmortal Asha Vahishta.
En la tradición zoroastriana, Airyaman es la gran divinidad de la sanación, el dador de salud y sanador de enfermedades, que mantiene alejados la enfermedad y el daño y trae salud y bienestar. Se dice que tiene una cura para todas las enfermedades, y se lo invoca por la salud, la sanación y la protección frente a la enfermedad. En este papel sanador, Airyaman está estrechamente vinculado al santo inmortal Asha Vahishta, el santo inmortal de la verdad y el buen orden, con quien figura entre los principales poderes sanadores de la tradición; en algunas interpretaciones, Airyaman es responsable de la sanación del cuerpo, mientras que Asha Vahishta está vinculado a la sanación del espíritu, y ambos juntos otorgan una salud completa. La propia gran oración que lleva el nombre de Airyaman se consideraba la forma de sanación más eficaz, la más poderosa de todas las fórmulas sanadoras, lo que muestra la profunda vinculación de Airyaman con la salud y la curación de enfermedades. Este papel como yazata de la sanación es el aspecto más característico de Airyaman, la divinidad de la salud y la curación de enfermedades, el gran poder sanador que otorga salud y mantiene alejada la enfermedad. Como yazata de la sanación, Airyaman es especialmente amado e invocado, la anhelada divinidad de la salud y el bienestar, el gran sanador de la tradición zoroastriana.
Amistad, comunidad y matrimonio
Vinculado a su papel sanador, Airyaman es la divinidad de la amistad, la comunidad y la armonía, el dador de buenos lazos y relaciones justas, que preside especialmente el matrimonio.
El propio nombre de Airyaman está relacionado con la amistad, la comunidad y los lazos que unen a las personas, y él es la divinidad que los preside, el dador de amistad, armonía y buenas relaciones. Une a las personas en fraternidad y comunidad, propicia la armonía y la concordia y mantiene alejadas la discordia y la enemistad, la divinidad de los buenos lazos que unen a las personas en amistad y paz. En particular, Airyaman preside el matrimonio, el vínculo de unión entre marido y mujer, y se lo invoca en las bendiciones de la ceremonia matrimonial para que bendiga la unión con armonía, salud y buenas relaciones. Esta conexión de la sanación con la amistad y la armonía resulta apropiada, pues la salud y la integridad están ligadas a las buenas relaciones y la concordia, y la sanación que trae Airyaman es la restauración de la integridad, la armonía y los buenos lazos de la comunidad. El papel de Airyaman en la amistad, la comunidad y el matrimonio está así estrechamente ligado a su papel sanador, la divinidad de los buenos lazos que unen a las personas y de la armonía y la salud que fluyen de ellos. Como divinidad de la amistad, la comunidad y el matrimonio, además de la sanación, Airyaman es amado e invocado, la anhelada divinidad de la armonía y las buenas relaciones.
La oración al Anhelado
Airyaman es honrado en una de las cuatro grandes oraciones sagradas de la tradición zoroastriana, que lleva su nombre y en la que se lo invoca como el Anhelado, la divinidad deseable y amada, una oración de la más alta santidad y poder.
Entre las expresiones más sagradas de la fe zoroastriana figuran cuatro grandes oraciones en el dialecto más antiguo, el gático, las más santas y poderosas de las fórmulas sagradas de la tradición. La cuarta lleva el nombre de Airyaman, por sus palabras iniciales, en las que se invoca a la divinidad como el Anhelado, el deseable y amado Airyaman, al que se recurre por la sanación, la bendición y el bien. Esta oración, en el mismo dialecto antiguo y sagrado que los himnos del profeta Zoroastro, posee la más alta santidad y se consideraba la más eficaz de todas las fórmulas sanadoras, invocada para la curación de enfermedades y para alejar el daño, y utilizada en las bendiciones del matrimonio. Aquí nombramos y honramos esta oración sagrada con el respeto debido a las palabras santas de una gran tradición religiosa, en lugar de reproducir sus palabras sagradas. La oración proporciona también el cierre de la liturgia central de la fe y está vinculada a la gran sanación que llegará al final de los tiempos. La honra de Airyaman en esta gran oración sagrada refleja la elevada posición de la divinidad de la sanación y la amistad, el anhelado Airyaman invocado en una de las cuatro expresiones más sagradas de la tradición. Sobre todo en esta gran oración se expresa la reverencia por Airyaman, la anhelada divinidad de la sanación a la que se recurre en una de las fórmulas más santas de la fe zoroastriana.
La gran sanación en la renovación
Un aspecto glorioso de Airyaman es su papel al final de los tiempos, cuando ayudará al futuro salvador a llevar a cabo Frashokereti, la renovación final del mundo, y la gran sanación que purificará toda la creación.
En la visión zoroastriana del final de los tiempos, cuando el mundo se renueva y se hace perfecto en la renovación final, Airyaman tiene un papel glorioso: según la tradición, es él quien ayudará al futuro salvador, el Saoshyant, a llevar a cabo la gran renovación y sanación del mundo. En esta renovación final, Airyaman, junto con el fuego sagrado, llevará a cabo una gran purificación en la que se quemará toda maldad y la creación entera quedará purificada, sanada y hecha perfecta, y toda enfermedad, muerte, enemistad y discordia terminarán para siempre. Este papel es apropiado para la divinidad de la sanación, la amistad y la armonía, pues la renovación final traerá la gran sanación del mundo y el fin de toda enemistad y discordia, la salud y armonía perfectas de la creación renovada. Airyaman está así vinculado a la esperanza última de la tradición, la gran sanación y armonía del mundo renovado, la divinidad de la sanación que ayudará a llevar a cabo la sanación final y completa de toda la creación. Este papel escatológico, como portador de la gran sanación en la renovación, es el aspecto más glorioso de Airyaman y vincula a la anhelada divinidad de la sanación con la esperanza última de salud y armonía perfectas del mundo renovado. Como portador de la gran sanación, Airyaman ocupa su lugar más exaltado en la visión zoroastriana.
Simbolismo y significado
Airyaman encarna, ante todo, la visión zoroastriana de la sanación, la amistad y la comunidad, la anhelada divinidad de la salud, la armonía y los buenos lazos que unen a las personas. Como yazata de la sanación, representa el don de la salud y la curación de enfermedades; como divinidad de la amistad y la comunidad, los buenos lazos y la armonía que unen a las personas.
Airyaman encarna también la gran esperanza de la sanación final del mundo en su papel en la renovación, cuando ayudará a llevar a cabo la gran sanación y armonía de la creación renovada. En esto representa la esperanza última de salud y armonía perfectas, el fin de toda enfermedad y discordia. Por todo ello, Airyaman figura entre las divinidades queridas de la tradición religiosa irania y encarna la sanación, la amistad, la comunidad y la gran sanación venidera. Es la anhelada divinidad de la salud y la armonía, principal entre los poderes sanadores junto a Asha Vahishta, invocado en una de las cuatro grandes oraciones sagradas, una de las figuras queridas del patrimonio religioso que los kurdos comparten con los demás herederos de la tradición irania. La visión de sanación, amistad y gran sanación del mundo que encarna figura entre las más esperanzadoras y hermosas de la tradición.
Airyaman y los kurdos
Airyaman, como las demás divinidades de la tradición zoroastriana, pertenece al antiguo patrimonio religioso y mitológico compartido de los pueblos iranios, una tradición que los kurdos, como pueblo iranio, tienen en común con los persas y otros pueblos del mundo iranio. La visión de la sanación, la amistad y la comunidad forma parte del profundo patrimonio de toda la región.
Para los kurdos, el antiguo patrimonio religioso iranio, incluida la visión zoroastriana de la sanación, la amistad y la gran sanación venidera, forma parte del trasfondo profundo de su mundo cultural y espiritual. Los valores que encarna Airyaman, la salud y la sanación, la amistad, la armonía, la comunidad y los buenos lazos que unen a las personas, son bienes universales y perdurables de la más profunda resonancia para cualquier pueblo. Lo honesto y preciso es entender a Airyaman como parte de este patrimonio iranio y zoroastriano compartido, en lugar de considerarlo una figura exclusivamente kurda; pertenece a la antigua tradición religiosa común de los pueblos iranios. Como pueblo iranio con antiguas raíces en este mundo, los kurdos comparten este patrimonio, del que forma parte la divinidad de la sanación y la amistad, junto a los demás herederos de la tradición irania. Al presentar a Airyaman, presentamos, por tanto, una figura del antiguo patrimonio iranio compartido del que los kurdos son herederos, la anhelada divinidad de la sanación, la amistad y la comunidad, cuyos valores de salud, armonía y buenas relaciones figuran entre los bienes más universales y perdurables.
Debates e ideas erróneas
¿Es Airyaman un dios independiente? No; en la concepción zoroastriana, Airyaman es un yazata, uno de los seres divinos benéficos creados por el Dios único, Ahura Mazda, para sostener la buena creación, y digno de veneración como tal. Se lo comprende mejor como una divinidad que sirve al Dios único en lugar de como un dios independiente, el yazata de la sanación y la amistad a través de quien el Señor Sabio otorga salud, armonía y la gran sanación. Esta concepción preserva el carácter fundamentalmente monoteísta de la fe, en la que los yazatas son los medios por los que actúa y es honrado el Dios único.
¿Es la figura de Airyaman antigua o un desarrollo posterior? Es una interesante cuestión de investigación. Airyaman es una antigua divinidad con un equivalente en la antigua tradición india emparentada, en la que se encuentra una divinidad de nombre y carácter similares, lo que sugiere profundas raíces indoiranias para la figura de la amistad y la comunidad. Al mismo tiempo, algunos investigadores han sugerido que el yazata zoroastriano de la sanación se desarrolló, al menos en parte, a partir de las palabras iniciales de la gran oración que lleva su nombre, en las que la palabra podría haber significado originalmente la comunidad o el vínculo de amistad. La postura honesta es que Airyaman es un concepto antiguo relacionado con la amistad y la comunidad, honrado como yazata de la sanación y la amistad en la tradición desarrollada, y que el desarrollo preciso de la figura es objeto de debate académico. Lo que está claro es el carácter rico y querido de Airyaman en la tradición, como divinidad de la sanación, la amistad y la gran sanación venidera.
¿Es Airyaman una figura específicamente kurda? No; como las demás divinidades de la tradición zoroastriana, pertenece al antiguo patrimonio religioso iranio compartido, una tradición que los kurdos tienen en común con los persas y otros pueblos del mundo iranio, en lugar de ser una figura exclusivamente kurda. Como pueblo iranio, los kurdos comparten este patrimonio amplio y antiguo, del que forma parte Airyaman, junto a sus vecinos.
Temas relacionados
Ahura Mazda: el Señor Sabio, a quien sirve Airyaman
Asha Vahishta: el santo inmortal de la verdad, otro poder sanador
Frashokereti: la renovación, cuando Airyaman trae la gran sanación
El Saoshyant: el salvador al que Airyaman ayuda en la renovación
Haurvatat y Ameretat: las santas inmortales de la integridad y la inmortalidad
Atar: el fuego sagrado, unido a Airyaman en la gran purificación
Ashi: la yazata de la recompensa, etimológicamente afín a Airyaman
Zoroastro: el profeta en cuyo dialecto gático está compuesta la oración
Preguntas frecuentes
¿Quién es Airyaman en el zoroastrismo?
Airyaman es el yazata, o divinidad, de la sanación, la amistad y la comunidad en la tradición zoroastriana. Es la divinidad de la salud, que cura la enfermedad y mantiene alejado el daño, y la divinidad de la amistad, la armonía y la comunidad, que une a las personas y preside el matrimonio. Se lo considera principal entre los poderes sanadores junto a Asha Vahishta, se lo invoca en una de las cuatro grandes oraciones sagradas y ayudará a traer la gran sanación en la renovación del mundo.
¿Qué significa el nombre Airyaman?
El nombre Airyaman es antiguo, está relacionado con las ideas de amistad, comunidad y el lazo que une a las personas, y se entiende que significa «de mente noble». Está estrechamente vinculado a palabras que designan la amistad, la fraternidad y la comunidad o tribu. Muy a menudo se le da a Airyaman un epíteto que significa «el Anhelado», «el deseable y amado», de modo que se lo conoce como el anhelado Airyaman, deseado con ardor por la sanación y la armonía que trae.
¿Por qué está Airyaman vinculado a la sanación?
Airyaman es la gran divinidad de la sanación, el dador de salud y sanador de enfermedades, de quien se dice que tiene una cura para todas las enfermedades y a quien se invoca por la salud y la protección frente a la enfermedad. Está estrechamente vinculado al santo inmortal Asha Vahishta como principal entre los poderes sanadores; en algunas interpretaciones, Airyaman sana el cuerpo, mientras que Asha Vahishta sana el espíritu. La propia gran oración que lleva su nombre se consideraba la más eficaz de todas las fórmulas sanadoras.
¿Cuál es la oración que lleva el nombre de Airyaman?
Entre las expresiones más sagradas de la fe zoroastriana figuran cuatro grandes oraciones en el dialecto más antiguo, el gático. La cuarta lleva el nombre de Airyaman, por sus palabras iniciales, e invoca a la anhelada y amada divinidad por la sanación y la bendición. Posee la más alta santidad, se consideraba la más eficaz de todas las fórmulas sanadoras, se utiliza en las bendiciones del matrimonio y proporciona el cierre de la liturgia central de la fe. Aquí se la nombra y honra con respeto, en lugar de reproducir sus palabras sagradas.
¿Cuál es el papel de Airyaman en la renovación?
En la visión zoroastriana del final de los tiempos, Airyaman ayudará al futuro salvador, el Saoshyant, a llevar a cabo Frashokereti, la renovación final del mundo. En esta renovación, Airyaman, junto con el fuego sagrado, llevará a cabo una gran purificación en la que se quemará toda maldad y la creación entera quedará sanada y hecha perfecta, y toda enfermedad, muerte, enemistad y discordia terminarán para siempre. Esta gran sanación es apropiada para la divinidad de la sanación y la armonía.
¿Es Airyaman una figura kurda?
Airyaman pertenece al antiguo patrimonio religioso zoroastriano e iranio compartido, una tradición que los kurdos tienen en común con los persas y otros pueblos del mundo iranio, en lugar de ser una figura exclusivamente kurda. Como pueblo iranio con antiguas raíces en este mundo, los kurdos comparten este patrimonio, del que forma parte la divinidad de la sanación y la amistad, junto a sus vecinos. Los valores de salud, armonía y comunidad que encarna son bienes universales y perdurables.
Referencias y lecturas complementarias
Airyaman: Encyclopaedia Iranica
Airyaman ishya (la oración gática): artículo en Wikipedia
Ángeles y yazatas zoroastrianos: avesta.org
Kurdish-History.com: sobre Asha Vahishta
Kurdish-History.com: sobre Frashokereti
Kurdish-History.com: el Saoshyant