Introducción
Haurvatat y Ameretat son dos de las santas inmortales de la tradición zoroástrica e irania, las Amesha Spentas de la plenitud y la inmortalidad, casi siempre nombradas juntas como hermanas: una es la personificación de la plenitud, la salud y la perfección; la otra, de la inmortalidad y la vida sin fin.
En la visión de Ahura Mazda, el Señor Sabio, Haurvatat y Ameretat son las dos últimas santas inmortales de la gran héptada, la recompensa y bendición otorgadas a los justos, la plenitud y la inmortalidad que coronan la vida buena. Presiden, respectivamente, las aguas y las plantas, los elementos del mundo que dan vida, y son un anticipo de la plenitud perfecta y la vida sin fin del mundo renovado que ha de venir.
Como los demás santos inmortales y divinidades de la tradición zoroástrica, Haurvatat y Ameretat pertenecen al antiguo patrimonio religioso y mitológico compartido de los pueblos iranios, una tradición que los kurdos tienen en común con los persas y otros pueblos del mundo iranio. Conocer a Haurvatat y Ameretat es encontrarse con la visión zoroástrica de la recompensa de la vida buena, la plenitud y la inmortalidad que son la bendición de los justos y la promesa del mundo llevado a la perfección.
Índice
¿Quiénes son Haurvatat y Ameretat?
La plenitud, la salud y las aguas
Haurvatat, Ameretat y los kurdos
Referencias y lecturas complementarias
¿Quiénes son Haurvatat y Ameretat?
Haurvatat y Ameretat son dos de los Amesha Spentas, las santas inmortales o seres divinos benéficos que constituyen las primeras emanaciones y creaciones de Ahura Mazda y a través de quienes el Señor Sabio actúa en el mundo. Haurvatat es la personificación de la plenitud, la salud, la perfección y el bienestar; Ameretat es la personificación de la inmortalidad, la ausencia de muerte y la vida sin fin. Ambas son santas inmortales femeninas y casi siempre se las nombra juntas, tan estrechamente aliadas que se las considera una pareja: las hermanas de la plenitud y la inmortalidad. Son las dos últimas de la gran héptada del Señor Sabio y los santos inmortales, y presiden, respectivamente, las aguas y las plantas, los elementos del mundo que dan vida. Sobre todo, son la recompensa y bendición otorgadas a los justos, la plenitud y la inmortalidad que coronan la vida buena y que anticipan la perfección y la vida sin fin del mundo renovado que ha de venir. Como santas inmortales de la plenitud y la inmortalidad, Haurvatat y Ameretat ocupan un lugar hermoso y significativo entre los poderes de la visión zoroástrica: la bendición y la promesa de la vida buena.
El significado de sus nombres
Los nombres Haurvatat y Ameretat expresan las bendiciones que encarnan. Haurvatat significa plenitud, integridad, perfección o salud: el estado de estar entero, sano y completo. Ameretat significa inmortalidad, ausencia de muerte o vida sin fin: el estado de no morir, de vivir perpetuamente.
Estos significados son centrales para el carácter de las dos santas inmortales, pues son las personificaciones de la plenitud y la inmortalidad, las dos grandes bendiciones de la vida perfecta. La plenitud de Haurvatat es la integridad, solidez y salud del cuerpo y del ser, el bienestar perfecto que distingue al estado bueno e incontaminado; la inmortalidad de Ameretat es la ausencia de muerte y la vida sin fin que constituyen la esperanza y recompensa últimas de los justos. Las dos forman una pareja natural, pues plenitud e inmortalidad describen juntas el estado perfecto, la vida completa e interminable del mundo llevado a la perfección. En formas posteriores, sus nombres aparecen como Hordad o Khordad y Amurdad o Amordad, que siguen siendo nombres de meses del calendario iraní hasta hoy. Los significados de sus nombres revelan así sus naturalezas esenciales y la razón por la que se las empareja: las santas inmortales de la plenitud y la inmortalidad, las dos bendiciones que juntas coronan la vida buena y describen la perfección del mundo renovado. Comprender el significado de sus nombres es comprender su relevancia, como personificaciones de la plenitud y la vida sin fin que son la recompensa de los justos y la promesa del mundo venidero.
Ideas principales
Haurvatat y Ameretat son dos de los Amesha Spentas, las santas inmortales.
Haurvatat personifica la plenitud, la salud y la perfección; Ameretat, la inmortalidad.
Casi siempre se las nombra juntas como hermanas inseparables.
Presiden, respectivamente, las aguas y las plantas.
Son la recompensa y bendición otorgadas a los justos.
Anticipan la perfección y la vida sin fin del mundo renovado.
Datos básicos
Nombres: Haurvatat (plenitud); Ameretat (inmortalidad)
Formas posteriores: Hordad/Khordad; Amurdad/Amordad/Mordad
Naturaleza: Dos de los Amesha Spentas, las santas inmortales
Género: Santas inmortales femeninas
Haurvatat personifica: Plenitud, salud, perfección y bienestar
Ameretat personifica: Inmortalidad, ausencia de muerte y vida sin fin
Presiden: Las aguas (Haurvatat) y las plantas (Ameretat)
Papel: La recompensa de los justos; anticipo de la renovación
Adversarios: Los demonios de la sed (Haurvatat) y del hambre (Ameretat)
Patrimonio: Tradición religiosa y mitológica irania compartida
Las hermanas inseparables
El rasgo más distintivo de Haurvatat y Ameretat es que casi siempre se las nombra e invoca juntas, tan estrechamente aliadas que forman una pareja inseparable: las hermanas de la plenitud y la inmortalidad.
Desde los himnos más antiguos, los Gathas del profeta, Haurvatat y Ameretat están estrechamente aliadas y son nombradas juntas, y este emparejamiento continúa a lo largo de toda la tradición. Plenitud e inmortalidad se unen de manera natural, pues juntas describen el estado perfecto, la vida completa, sana y sin fin del mundo llevado a la perfección; por eso se considera juntas a las dos santas inmortales que las personifican, una pareja, las hermanas que traen las bendiciones gemelas de la vida buena. Son las dos últimas de la gran héptada de Ahura Mazda y los santos inmortales, a menudo nombradas al final de la lista, y se las invoca juntas como recompensa y bendición de los justos. Este estrecho emparejamiento refleja la profunda conexión entre plenitud e inmortalidad en la visión zoroástrica: el bienestar perfecto y la vida sin fin que juntos coronan la vida buena y describen la perfección del mundo renovado. La inseparabilidad de Haurvatat y Ameretat es uno de sus rasgos más característicos: las dos santas inmortales consideradas una pareja, las hermanas de la plenitud y la inmortalidad, nombradas e invocadas juntas como bendiciones gemelas de la vida perfecta. Es apropiado y hermoso que la plenitud de Haurvatat y la inmortalidad de Ameretat estén unidas, pues una completa a la otra y juntas describen la bendición y la promesa de la vida buena y del mundo venidero.
La plenitud, la salud y las aguas
Haurvatat, la santa inmortal de la plenitud, personifica la integridad, la salud, la perfección y el bienestar, y preside las aguas, el elemento dador de vida asociado a su bendición.
La plenitud que encarna Haurvatat es el estado de estar entero, sano, completo y en perfecta salud, el bienestar del cuerpo y del ser que distingue al estado bueno e incontaminado y forma parte de la recompensa de los justos. Entre los Amesha Spentas, cada uno está vinculado a un aspecto de la buena creación, y Haurvatat se vincula a las aguas, el elemento puro y dador de vida que limpia, cura y sostiene, un emblema apropiado de la plenitud, la salud y el bienestar que encarna. Las aguas, puras y vivificantes, se asocian naturalmente con la salud y la plenitud, y por ello las preside la santa inmortal de la plenitud. En la tradición, el cuidado y la pureza de las aguas, así como su veneración, están ligados al honor tributado a Haurvatat. Su adversario, de forma apropiada, es el demonio de la sed, la carencia que remedian las aguas dadoras de vida. Como santa inmortal de la plenitud, la salud y las aguas, Haurvatat encarna la bendición del bienestar perfecto y el elemento puro y vivificante que sostiene y cura, una de las bendiciones gemelas de la vida perfecta. Como personificación de la plenitud y guardiana de las aguas, Haurvatat ocupa su lugar entre los santos inmortales: la bendición de salud e integridad otorgada a los justos.
La inmortalidad y las plantas
Ameretat, la santa inmortal de la inmortalidad, personifica la ausencia de muerte y la vida sin fin, y preside las plantas, el elemento vivo, creciente y sustentador de la vida asociado a su bendición.
La inmortalidad que encarna Ameretat es la ausencia de muerte, la vida perpetua y sin fin, la esperanza y recompensa últimas de los justos y el rasgo del mundo perfecto venidero, en el que la muerte queda vencida para siempre. Entre los Amesha Spentas, Ameretat está vinculada a las plantas, los seres vivos que crecen, sostienen la vida, dan frutos y semillas y se renuevan a sí mismos, un emblema apropiado de la vida sin fin que encarna. Las plantas, que nutren y sostienen y se renuevan estación tras estación, se asocian naturalmente a la vida y su continuidad, y por eso las preside la santa inmortal de la inmortalidad. En la tradición, el cuidado de plantas y árboles y su veneración están ligados al honor tributado a Ameretat, quien también se asocia con la planta sagrada de la inmortalidad de esta tradición. Su adversario, de forma apropiada, es el demonio del hambre, la carencia que remedian las plantas sustentadoras de la vida. Como santa inmortal de la inmortalidad y las plantas, Ameretat encarna la bendición de la vida sin fin y el elemento vivo y sustentador que nutre y renueva, la otra de las bendiciones gemelas de la vida perfecta. Como personificación de la inmortalidad y guardiana de las plantas, Ameretat ocupa su lugar entre los santos inmortales: la bendición de una vida sin muerte otorgada a los justos y prometida en el mundo venidero.
La recompensa de los justos
Juntas, Haurvatat y Ameretat son, ante todo, la recompensa y bendición otorgadas a los justos, la plenitud y la inmortalidad que coronan la vida buena y anticipan la perfección y la vida sin fin del mundo renovado que ha de venir.
En la visión zoroástrica, los justos que viven en la verdad y la bondad son recompensados con plenitud e inmortalidad, las bendiciones gemelas personificadas por Haurvatat y Ameretat, otorgadas a quienes participan de las cualidades de los demás santos inmortales y viven la vida buena. Estas bendiciones son a la vez un don presente, el bienestar y la esperanza de los fieles, y la recompensa última, la plenitud perfecta y la vida sin fin del mundo llevado a la perfección en Frashokereti, la renovación final, cuando la muerte es vencida y la creación recupera para siempre su perfección. En este sentido, Haurvatat y Ameretat son un anticipo y una promesa del mundo perfecto, la plenitud y la inmortalidad que los justos disfrutarán plenamente en la renovación venidera. Se vinculan a la recompensa de los justos después de la muerte y a la bendición final del mundo renovado, los dones gemelos que coronan la vida buena. Este papel como recompensa de los justos constituye la relevancia culminante de Haurvatat y Ameretat: la plenitud y la inmortalidad otorgadas a los buenos y prometidas en el mundo venidero, la bendición y la esperanza de los fieles. Como recompensa y promesa de la vida perfecta, las dos santas inmortales ocupan su lugar hermoso y significativo en la visión zoroástrica, las bendiciones gemelas que coronan la vida buena y el mundo llevado a la perfección.
Simbolismo y significado
Haurvatat y Ameretat encarnan, ante todo, las bendiciones gemelas de la vida perfecta, la plenitud y la inmortalidad, el bienestar perfecto y la vida sin fin que coronan la vida buena y describen la perfección del mundo renovado. Como personificaciones de estas bendiciones, representan la recompensa y la esperanza de los justos.
Encarnan también los elementos dadores de vida, las aguas y las plantas: las aguas puras que limpian y curan y las plantas vivas que nutren y renuevan, emblemas apropiados de la plenitud y la vida sin fin. En su estrecho emparejamiento encarnan asimismo la profunda conexión entre plenitud e inmortalidad, la integridad y la perpetuidad que juntas describen el estado perfecto. Por todo ello, Haurvatat y Ameretat figuran entre las santas inmortales hermosas y significativas de la tradición religiosa irania y encarnan la plenitud, la inmortalidad, los elementos vivificantes y la recompensa y promesa de la vida buena. Son las santas inmortales de la plenitud y la inmortalidad, las hermanas inseparables que traen las bendiciones gemelas de la vida perfecta y completan la gran héptada de Ahura Mazda y los santos inmortales junto a Asha Vahishta, Vohu Manah y Spenta Armaiti. Figuran entre las figuras más esperanzadoras del patrimonio religioso que los kurdos comparten con los demás herederos de la tradición irania: la bendición y la promesa del mundo llevado a la perfección.
Haurvatat, Ameretat y los kurdos
Haurvatat y Ameretat, como los demás santos inmortales y divinidades de la tradición zoroástrica, pertenecen al antiguo patrimonio religioso y mitológico compartido de los pueblos iranios, una tradición que los kurdos, como pueblo iranio, tienen en común con los persas y otros pueblos del mundo iranio. La visión de la plenitud y la inmortalidad como recompensa de la vida buena forma parte del profundo patrimonio espiritual de toda la región.
Para los kurdos, el antiguo patrimonio religioso iranio, incluida la visión zoroástrica de la plenitud, la inmortalidad y la recompensa de los justos, forma parte del trasfondo profundo de su mundo cultural y espiritual. Los valores y esperanzas que encarnan Haurvatat y Ameretat, el bienestar y la vida sin fin que coronan la vida buena y la veneración de las aguas y plantas dadoras de vida, forman parte del amplio patrimonio espiritual compartido por todo el mundo iranio. Es honesto y preciso entender a Haurvatat y Ameretat como parte de este patrimonio iranio y zoroástrico compartido, en lugar de como figuras exclusivamente kurdas: pertenecen a la antigua tradición religiosa común de los pueblos iranios. Como pueblo iranio con antiguas raíces en este mundo, los kurdos participan de este patrimonio, del que forman parte las santas inmortales de la plenitud y la inmortalidad, junto a los demás herederos de la tradición irania. Al presentar a Haurvatat y Ameretat, presentamos, por tanto, figuras del antiguo patrimonio iranio compartido del que los kurdos son herederos, las personificaciones de la plenitud y la inmortalidad que figuran entre las imágenes más esperanzadoras de la visión religiosa subyacente a las tradiciones regionales. La esperanza de plenitud y vida sin fin que encarnan es un valor de resonancia hondísima y universal.
Debates e ideas erróneas
¿Son Haurvatat y Ameretat diosas independientes? No: en la concepción zoroástrica son dos de los Amesha Spentas, las santas inmortales que constituyen las primeras emanaciones y creaciones del Dios único, Ahura Mazda, y a través de quienes el Señor Sabio actúa en el mundo. Se entienden mejor como aspectos, emanaciones o atributos del Dios único que como diosas independientes, personificaciones de la plenitud y la inmortalidad que pertenecen a Ahura Mazda y emanan de él. Esta concepción conserva el carácter fundamentalmente monoteísta de la fe, en la que los santos inmortales son el medio por el que el Dios único crea, gobierna y bendice, diferenciados en sus funciones pero unidos en lo divino.
¿Por qué se las trata siempre juntas? Haurvatat y Ameretat forman una pareja porque plenitud e inmortalidad se unen naturalmente y describen juntas el estado perfecto, la vida completa, sana y sin fin del mundo llevado a la perfección. Desde los himnos más antiguos se las nombra e invoca juntas, tan estrechamente aliadas que se las considera una pareja, las hermanas de las bendiciones gemelas. Su emparejamiento refleja la profunda conexión entre bienestar perfecto y vida sin fin: una completa a la otra, de modo que se las trata apropiadamente juntas como dones gemelos que coronan la vida buena y anticipan Frashokereti, la renovación.
¿Son Haurvatat y Ameretat figuras específicamente kurdas? No: como los demás santos inmortales, pertenecen al antiguo patrimonio religioso iranio compartido, una tradición que los kurdos tienen en común con los persas y otros pueblos del mundo iranio, y no son figuras exclusivamente kurdas. Como pueblo iranio, los kurdos participan junto a sus vecinos de este amplio y antiguo patrimonio, del que forman parte Haurvatat y Ameretat.
Temas relacionados
Las Amesha Spentas: los santos inmortales, entre los que se encuentran estas dos
Ahura Mazda: el Señor Sabio, fuente de plenitud e inmortalidad
Asha Vahishta: el santo inmortal de la verdad, su compañero
Vohu Manah: el santo inmortal de la buena mente, su compañero
Spenta Armaiti: la santa inmortal de la devoción y la tierra, su compañera
Anahita: la yazata de las aguas dadoras de vida
Ashi: la yazata de la recompensa, afín a la recompensa de los justos
Frashokereti: la renovación, la plenitud e inmortalidad finales
Preguntas frecuentes
¿Quiénes son Haurvatat y Ameretat en el zoroastrismo?
Haurvatat y Ameretat son dos de los Amesha Spentas, las santas inmortales que constituyen las primeras emanaciones y creaciones de Ahura Mazda. Haurvatat personifica la plenitud, la salud y la perfección; Ameretat personifica la inmortalidad y la vida sin fin. Santas inmortales femeninas casi siempre nombradas juntas como hermanas, son las dos últimas de la gran héptada, presiden las aguas y las plantas y son la recompensa y bendición otorgadas a los justos.
¿Qué significan los nombres Haurvatat y Ameretat?
Haurvatat significa plenitud, integridad, perfección o salud: el estado de estar entero, sano y completo. Ameretat significa inmortalidad, ausencia de muerte o vida sin fin. Las dos forman una pareja natural, pues plenitud e inmortalidad describen juntas el estado perfecto. En formas posteriores, sus nombres aparecen como Hordad o Khordad y Amurdad o Amordad, que siguen siendo nombres de meses del calendario iraní hasta hoy.
¿Por qué siempre se nombra juntas a Haurvatat y Ameretat?
Forman una pareja porque plenitud e inmortalidad se unen naturalmente y describen juntas el estado perfecto, la vida completa, sana y sin fin del mundo llevado a la perfección. Desde los himnos más antiguos se las nombra e invoca juntas, tan estrechamente aliadas que se las considera una pareja, las hermanas de las bendiciones gemelas. Su emparejamiento refleja la profunda conexión entre bienestar perfecto y vida sin fin: una completa a la otra.
¿Qué presiden Haurvatat y Ameretat?
Entre los Amesha Spentas, cada uno está vinculado a un aspecto de la buena creación. Haurvatat, la santa inmortal de la plenitud, preside las aguas, el elemento puro y dador de vida que limpia, cura y sostiene, un emblema apropiado de salud y plenitud. Ameretat, la santa inmortal de la inmortalidad, preside las plantas, los seres vivos que crecen, nutren, sostienen y se renuevan a sí mismos, un emblema apropiado de la vida sin fin.
¿Cómo son Haurvatat y Ameretat la recompensa de los justos?
En la visión zoroástrica, los justos que viven en la verdad y la bondad son recompensados con plenitud e inmortalidad, las bendiciones gemelas personificadas por Haurvatat y Ameretat. Son a la vez un don presente, el bienestar y la esperanza de los fieles, y la recompensa última, la plenitud perfecta y la vida sin fin del mundo llevado a la perfección en Frashokereti, la renovación final, cuando la muerte es vencida y la creación recupera para siempre su perfección. Son un anticipo y una promesa del mundo perfecto.
¿Son Haurvatat y Ameretat figuras kurdas?
Haurvatat y Ameretat pertenecen al antiguo patrimonio religioso zoroástrico e iranio compartido, una tradición que los kurdos tienen en común con los persas y otros pueblos del mundo iranio, y no son figuras exclusivamente kurdas. Como pueblo iranio con antiguas raíces en este mundo, los kurdos participan junto a sus vecinos de este patrimonio, del que forman parte las santas inmortales de la plenitud y la inmortalidad. La esperanza de plenitud y vida sin fin que encarnan posee una resonancia hondísima y universal.
Referencias y lecturas complementarias
Haurvatat: artículo en Wikipedia
Ameretat: artículo en Wikipedia
Haurvatat: entrada en Encyclopaedia Britannica
Ameretat: entrada en Encyclopaedia Britannica
Kurdish-History.com: las Amesha Spentas
Kurdish-History.com: sobre Ahura Mazda