Introducción
Arjasp es el gran antagonista del ciclo bélico zoroástrico del Shahnameh, el Libro de los Reyes persa: un poderoso rey de Turán, enemigo de la nueva fe, que guerreó contra el rey iranio Goshtasp y su reino, y que finalmente murió a manos del príncipe invulnerable Esfandiyar en la Fortaleza de Bronce.
Cuando Goshtasp abrazó la religión del profeta Zoroastro y se negó a seguir pagando tributo, Arjasp, enfurecido y rechazando la fe, invadió Irán, dando comienzo a una gran y terrible guerra por la nueva religión. Durante esta guerra, Arjasp y sus fuerzas dieron muerte al hermano de Goshtasp, Zarir, más tarde saquearon la ciudad santa de Balj y mataron al anciano Lohrasp, y se llevaron cautivas a las hermanas del príncipe, hasta que el curso de los acontecimientos cambió gracias al heroísmo de Esfandiyar, que finalmente dio muerte al rey enemigo.
Como todas las figuras del Libro de los Reyes, Arjasp pertenece al patrimonio épico compartido de los pueblos iranios, una tradición que los kurdos comparten con los persas, los luros y otros pueblos del mundo iranio. Conocer a Arjasp es descubrir al gran enemigo del ciclo bélico zoroástrico, el rey turanio cuya guerra contra la fe causó graves pérdidas a la casa de Goshtasp antes de su derrota y muerte a manos del príncipe invulnerable.
Índice
Referencias y lecturas recomendadas
¿Quién es Arjasp?
Arjasp, cuyo nombre también se escribe Arjasb o Arjasap, es un rey de Turán en el Shahnameh, el gran enemigo del rey iranio Goshtasp y el principal antagonista del ciclo bélico que siguió a la llegada de la nueva fe. Cuando Goshtasp abrazó la religión del profeta Zoroastro y se negó a seguir pagando tributo a Turán, Arjasp, rechazando la fe, invadió Irán, dando comienzo a una gran guerra por la religión. Durante esta guerra, Arjasp causó graves pérdidas a la casa de Goshtasp, dando muerte al hermano de Goshtasp, Zarir, saqueando más tarde la ciudad santa de Balj y matando al anciano Lohrasp, y llevándose cautivas a las hermanas del príncipe. Finalmente fue derrotado y muerto por el príncipe invulnerable Esfandiyar en la Fortaleza de Bronce. Es recordado como el gran enemigo de la fe y de la casa de Goshtasp, el rey turanio cuya guerra causó desastres antes de su caída.
El rey de Turán
Arjasp fue un poderoso rey de Turán, la gran tierra rival de Irán, y en la epopeya aparece como principal enemigo de Goshtasp y de su reino durante la época de la nueva fe. En la tradición más antigua y en la investigación académica, Arjasp está vinculado con los quionitas o hionitas, un pueblo de las tierras orientales, y se lo representa como un gobernante poderoso y temible, el gran soberano al que Irán acostumbraba a pagar tributo.
Como rey de Turán en esta época posterior de la epopeya, Arjasp ocupa un lugar comparable al del gran rey turanio Afrasiab en las guerras anteriores, el poderoso enemigo de Irán procedente de la tierra rival. Las guerras entre Irán y Turán recorren toda la epopeya como su conflicto central y recurrente, y en la época de Goshtasp y de la nueva fe es Arjasp quien actúa como adversario turanio, el rey enemigo contra el que deben luchar los héroes de Irán. Su condición de rey poderoso, el soberano al que se había pagado tributo, lo establece como enemigo temible, no un mero saqueador, sino un gran gobernante con poder para invadir Irán y causarle graves pérdidas. Es como rey de Turán, el poderoso enemigo de Goshtasp y de la nueva fe, como Arjasp entra en la epopeya, el adversario temible cuya guerra contra Irán y su religión es el gran conflicto de esta parte del Libro de los Reyes. Su papel como rey turanio lo sitúa como principal antagonista del ciclo bélico, el enemigo cuya derrota requeriría el heroísmo del príncipe invulnerable Esfandiyar.
Ideas clave
Arjasp es un poderoso rey de Turán y enemigo de Goshtasp en el Shahnameh.
Rechazó la nueva fe e invadió Irán cuando Goshtasp se negó a pagar tributo.
Dio muerte al hermano de Goshtasp, Zarir, en la primera gran guerra.
Sus fuerzas saquearon la ciudad santa de Balj y mataron al anciano Lohrasp.
Se llevó cautivas a las hermanas de Esfandiyar a la Fortaleza de Bronce.
Finalmente fue derrotado y muerto por el príncipe invulnerable Esfandiyar.
Datos básicos
Nombre: Arjasp (también Arjasb)
Papel: Rey de Turán; enemigo de la nueva fe
Vinculado con: Los quionitas de las tierras orientales
Enemigo de: Goshtasp y la casa de Lohrasp
Causa de la guerra: La nueva fe de Goshtasp y su negativa a pagar tributo
Dio muerte a: Zarir y, más tarde, al anciano Lohrasp (a través de sus fuerzas)
Saqueó: La ciudad santa de Balj
Cautivas: Las hermanas de Esfandiyar, retenidas en la Fortaleza de Bronce
Muerto por: Esfandiyar, en la Fortaleza de Bronce
Patrimonio: Tradición épica irania compartida
La guerra por la fe
La gran guerra entre Arjasp e Irán surgió de la llegada de la nueva fe. Cuando el rey iranio Goshtasp abrazó la religión del profeta Zoroastro y la convirtió en la religión de Irán, se negó, por consejo del profeta, a seguir pagando el tributo habitual a Arjasp, y pidió en su lugar al rey turanio que aceptara la nueva fe.
Arjasp, enfurecido por la negativa a pagar tributo y rechazando la nueva religión, envió emisarios con una carta amenazante en la que exigía que Goshtasp renegara de la fe, y, cuando Goshtasp se negó, el rey turanio invadió Irán, dando comienzo a una gran y terrible guerra por la religión, una guerra santa de la fe contra sus enemigos. En la primera gran batalla de esta guerra, las fuerzas de Arjasp causaron graves pérdidas a la casa de Goshtasp: el valeroso hermano de Goshtasp, Zarir, cuya muerte fue llorada durante mucho tiempo en la tradición, murió en la lucha, junto a varios hijos de Goshtasp. Sin embargo, el curso de esta primera guerra cambió gracias al valor de los iranios, sobre todo al del joven príncipe invulnerable Esfandiyar, el campeón de la fe, que derrotó a los turanios y rechazó la invasión. La guerra por la fe, iniciada por el rechazo de Arjasp a la nueva religión y su invasión de Irán, es el gran conflicto de esta parte de la epopeya, una guerra santa entre la nueva fe y sus enemigos, en la que Arjasp aparece como principal adversario, el rey enemigo que guerreó contra la religión de Irán.
El saqueo de Balj
La guerra entre Arjasp e Irán no terminó con la primera victoria irania, pues el rey turanio reanudó el conflicto en un ataque posterior que causó uno de sus mayores desastres: el saqueo de la ciudad santa de Balj y la muerte del anciano Lohrasp, padre de Goshtasp.
En este ataque posterior, relata la tradición, las fuerzas de Arjasp, dirigidas en algunos relatos por su hijo, cayeron sobre la ciudad de Balj mientras Goshtasp estaba ausente. Balj era una ciudad santa, un centro de la nueva fe, y su caída fue un duro golpe. El anciano Lohrasp, antiguo rey y padre de Goshtasp, que se había retirado del trono para llevar una vida de culto, salió de su retiro para defender la ciudad y murió en la lucha, una muerte muy lamentada en la tradición. Los atacantes saquearon la ciudad, mataron a muchos sacerdotes de la fe y, según la tradición, incendiaron el templo del fuego e incluso el libro santo, y se llevaron el estandarte real iranio. El saqueo de Balj y la muerte del anciano Lohrasp marcan la hora más oscura de la guerra, la penetración más profunda del enemigo y las pérdidas más graves para Irán y su fe. Este desastre, la destrucción de la ciudad santa y la muerte del viejo rey, intensificó la guerra y preparó el gran contraataque iranio, la misión de Esfandiyar para liberar a las cautivas y derrotar al enemigo. El saqueo de Balj figura entre los acontecimientos más significativos y terribles de la guerra de Arjasp, el momento de mayor peligro para Irán antes de que cambiara el curso de los acontecimientos.
El cautiverio de las hermanas
Entre los actos de Arjasp en su guerra contra Irán estuvo llevarse cautivas a las hermanas del príncipe Esfandiyar, un acto que pondría en marcha la aventura más famosa del príncipe. Durante la guerra, las hijas de Goshtasp, las hermanas del príncipe, fueron capturadas por Arjasp y llevadas a su fortaleza, la Fortaleza de Bronce, llamada Ruyin Dezh.
El cautiverio de las hermanas en la Fortaleza de Bronce fue la provocación que condujo a la gran misión de rescate. Para liberar a sus hermanas cautivas de la fortaleza de Arjasp, el príncipe Esfandiyar emprendió sus famosos Siete Trabajos, el Haft Khan, la sucesión de siete pruebas peligrosas en el camino a la Fortaleza de Bronce. La retención de las hermanas del príncipe en su fortaleza convierte así a Arjasp en antagonista directo de la aventura más célebre del príncipe, el enemigo cuya fortaleza debe ser tomada y al que hay que dar muerte para liberar a las cautivas. De este modo, el cautiverio de las hermanas vincula a Arjasp con el famoso relato de los Siete Trabajos de Esfandiyar, la misión heroica del príncipe hacia la Fortaleza de Bronce. Llevarse a las hermanas figura entre los principales actos de Arjasp en la epopeya, el acto que provoca la misión del príncipe y conduce, finalmente, a la derrota y muerte del propio rey. El cautiverio de las hermanas en la Fortaleza de Bronce es así una parte decisiva del papel de Arjasp en el relato, la provocación que prepara su caída a manos del príncipe invulnerable.
La caída de Arjasp
La guerra de Arjasp contra Irán terminó finalmente con su derrota y muerte a manos del príncipe invulnerable Esfandiyar, que tomó la Fortaleza de Bronce, liberó a sus hermanas cautivas y dio muerte al rey enemigo. La caída de Arjasp es la culminación de la gran misión del príncipe y la resolución del ciclo bélico.
Tras completar sus Siete Trabajos, las pruebas peligrosas en el camino a la fortaleza, Esfandiyar llegó a la Fortaleza de Bronce, donde Arjasp mantenía cautivas a las hermanas del príncipe. La tradición relata que el príncipe entró en la fortaleza mediante una estratagema, disfrazado de mercader, y, una vez dentro, encontró a sus hermanas, dio a su ejército la señal de atacar y se lanzó sobre el enemigo. Durante el asalto a la Fortaleza de Bronce, Esfandiyar se enfrentó a Arjasp, el gran enemigo de la fe y de la casa de Goshtasp, y le dio muerte, y liberó a sus hermanas cautivas, llevándolas a casa. Con la muerte de Arjasp y la toma de su fortaleza, la larga guerra llegó a su fin, con el rey enemigo muerto y las cautivas libres, y quedó asegurada la victoria de Irán y de su fe. La caída de Arjasp a manos de Esfandiyar es el momento culminante y triunfante del ciclo bélico, la derrota del gran antagonista por el campeón invulnerable de la fe. En su caída, Arjasp encuentra el destino del gran enemigo vencido por el héroe, el rey turanio cuya guerra contra Irán y su religión termina con su muerte en la Fortaleza de Bronce. La muerte de Arjasp figura entre las grandes hazañas de Esfandiyar, el logro supremo de su misión y la resolución del conflicto que Arjasp había iniciado.
Simbolismo y significado
Arjasp encarna, sobre todo, al gran enemigo de la fe, el poderoso adversario que guerreó contra la nueva religión y su pueblo. Como rey turanio que rechazó la fe de Zoroastro e invadió Irán para guerrear contra ella, Arjasp representa las fuerzas de oposición a la nueva religión, el enemigo contra el que se libra la guerra santa. En ello es el antagonista del gran ciclo de guerra religiosa de la epopeya, la encarnación del enemigo de la fe.
Arjasp encarna también la figura recurrente del enemigo turanio, el poderoso adversario de la tierra rival cuyas guerras contra Irán recorren toda la epopeya. Como principal enemigo turanio de la época de Goshtasp, ocupa un lugar comparable al del gran Afrasiab en las guerras anteriores, el temible rey enemigo cuya derrota es obra de los héroes iranios. Y en las graves pérdidas que causa, las muertes de Zarir y Lohrasp, el saqueo de Balj y el cautiverio de las hermanas, Arjasp encarna el terrible coste de la guerra y la magnitud del peligro del que Irán debe ser liberado. Por todo ello, Arjasp es una figura de verdadera importancia, que encarna al gran enemigo de la fe, al adversario turanio recurrente y el terrible coste de la guerra, el antagonista temible cuya derrota y muerte a manos del invulnerable Esfandiyar es la resolución triunfante del gran ciclo de guerra religiosa del Shahnameh.
Arjasp y los kurdos
Arjasp, como todas las figuras del Shahnameh, pertenece al patrimonio épico y mitológico compartido de los pueblos iranios, una tradición que los kurdos comparten con los persas, los luros y otros pueblos del mundo iranio. La gran epopeya de Ferdousí, con sus reyes y sus guerras, es la herencia común de estos pueblos, que participan de la antigua tradición irania de la que surge. Es honesto y preciso comprender a Arjasp y la guerra por la fe como parte de este patrimonio compartido, en lugar de como contenido exclusivamente kurdo.
Para los kurdos, como pueblo iranio, las figuras y relatos del Shahnameh forman parte del mundo cultural y mitológico más amplio al que pertenecen, y la epopeya y sus figuras, tanto de Irán como de Turán, ocupan un lugar en el amplio patrimonio iranio que comparten los kurdos. La figura de Arjasp, el enemigo turanio de la fe, forma parte del acervo común de la tradición épica irania, conocido en las tierras iranias. Al presentar a Arjasp, por tanto, presentamos a uno de los grandes antagonistas de la epopeya irania compartida, más que a una figura específicamente kurda, perteneciente al patrimonio que los kurdos comparten con los demás pueblos del mundo iranio. Conviene recordar también que los turanios de la epopeya son un pueblo legendario y que las guerras entre Irán y Turán son el conflicto central y recurrente de la tradición, que no debe identificarse sin más con ninguna nación moderna. Este encuadre honesto sitúa a Arjasp con precisión dentro de la amplia y rica tradición de la epopeya irania de la que los kurdos, como pueblo iranio, son herederos junto a sus vecinos.
Debates e ideas equivocadas
¿Es Arjasp el mismo que Afrasiab? No; son dos reyes turanios distintos de diferentes épocas de la epopeya. Afrasiab es el gran enemigo turanio de las guerras anteriores, el antagonista de largo reinado de la época de Kay Kavus y Kay Khosrow. Arjasp es el rey turanio de la época posterior, enemigo de Goshtasp y de la nueva fe. Ambos son poderosos reyes turanios y grandes enemigos de Irán, y tienen papeles comparables como principal enemigo turanio de sus respectivas épocas, pero son figuras distintas de diferentes partes de la epopeya y no deben confundirse.
¿Fue la guerra contra Arjasp una guerra religiosa? Sí; la guerra entre Arjasp y Goshtasp se presenta en la epopeya como una guerra por la nueva fe, una guerra santa entre la religión de Zoroastro, que Goshtasp había abrazado, y sus enemigos. Fueron la adopción de la fe por Goshtasp y su negativa a pagar tributo, por consejo del profeta, las que provocaron la invasión de Arjasp, y la guerra se enmarca como un conflicto por la religión, con el saqueo de Balj, que incluyó el incendio del templo del fuego y del libro santo. Esta dimensión religiosa distingue la guerra contra Arjasp de las guerras anteriores entre Irán y Turán y le da el carácter de una guerra santa por la fe.
¿Es Arjasp una figura específicamente kurda? No; como todas las figuras del Shahnameh, pertenece al patrimonio épico compartido de los pueblos iranios, una tradición que los kurdos comparten con los persas, los luros y otros pueblos del mundo iranio, en lugar de ser una figura exclusivamente kurda. De hecho, es un rey de Turán, el rival legendario de Irán. Como pueblo iranio, los kurdos participan del amplio patrimonio iranio de la epopeya, cuyas figuras, tanto de Irán como de Turán, forman parte de la tradición irania común de la que los kurdos, junto a sus vecinos, son herederos.
Temas relacionados
Esfandiyar: el príncipe invulnerable que dio muerte a Arjasp
Goshtasp: el rey iranio y enemigo de Arjasp
Zarir: el hermano de Goshtasp, muerto en la guerra de Arjasp
Lohrasp: el anciano exrey, muerto en el saqueo de Balj
Zoroastro: el profeta a cuya fe se opuso Arjasp
Los Siete Trabajos de Esfandiyar: la misión del príncipe a la fortaleza de Arjasp
Afrasiab: el enemigo turanio de las guerras anteriores
El Shahnameh: el Libro de los Reyes persa, la gran epopeya de Irán
Preguntas frecuentes
¿Quién es Arjasp en el Shahnameh?
Arjasp, cuyo nombre también se escribe Arjasb, es un poderoso rey de Turán en el Shahnameh, el gran enemigo del rey iranio Goshtasp y el principal antagonista del ciclo bélico que siguió a la llegada de la nueva fe. Cuando Goshtasp abrazó la religión de Zoroastro y se negó a pagar tributo, Arjasp invadió Irán, dio muerte al hermano de Goshtasp, Zarir, más tarde saqueó la ciudad santa de Balj y mató al anciano Lohrasp, y se llevó a las hermanas del príncipe, hasta que finalmente murió a manos del príncipe invulnerable Esfandiyar.
¿Por qué entró Arjasp en guerra con Irán?
Arjasp entró en guerra con Irán porque el rey Goshtasp, tras abrazar la nueva fe de Zoroastro, se negó, por consejo del profeta, a seguir pagando el tributo habitual a Turán y pidió en su lugar a Arjasp que aceptara la nueva religión. Arjasp, enfurecido por la negativa a pagar tributo y rechazando la fe, envió una carta amenazante en la que exigía que Goshtasp renegara, y, cuando este se negó, invadió Irán, dando comienzo a una gran guerra por la religión, una guerra santa de la fe contra sus enemigos.
¿A quiénes mató Arjasp en la guerra?
Durante su guerra contra Irán, Arjasp y sus fuerzas causaron graves pérdidas a la casa de Goshtasp. En la primera gran batalla, sus fuerzas dieron muerte al valeroso hermano de Goshtasp, Zarir, junto a varios hijos del rey. En un ataque posterior, sus fuerzas saquearon la ciudad santa de Balj y mataron al anciano Lohrasp, antiguo rey y padre de Goshtasp, que había salido de su retiro dedicado al culto para defender la ciudad. Estas muertes figuraron entre las grandes pérdidas de la guerra.
¿Cómo murió Arjasp?
Arjasp murió a manos del príncipe invulnerable Esfandiyar en la Fortaleza de Bronce, la fortaleza Ruyin Dezh, donde el rey mantenía cautivas a las hermanas del príncipe. Tras completar sus Siete Trabajos, Esfandiyar llegó a la fortaleza, entró mediante una estratagema disfrazado de mercader, encontró a sus hermanas, dio a su ejército la señal de atacar y dio muerte a Arjasp, liberando a las cautivas. La muerte de Arjasp puso fin a la larga guerra y aseguró la victoria de Irán y de su fe.
¿Es Arjasp el mismo que Afrasiab?
No; son reyes turanios distintos de diferentes épocas. Afrasiab es el gran enemigo turanio de las guerras anteriores, el antagonista de largo reinado de la época de Kay Kavus y Kay Khosrow. Arjasp es el rey turanio de la época posterior, enemigo de Goshtasp y de la nueva fe. Ambos son poderosos reyes turanios y grandes enemigos de Irán, con papeles comparables como principal enemigo de sus respectivas épocas, pero son figuras distintas y no deben confundirse.
¿Es Arjasp una figura kurda?
Arjasp pertenece al patrimonio épico compartido de los pueblos iranios, una tradición que los kurdos comparten con los persas, los luros y otros pueblos del mundo iranio, en lugar de ser una figura exclusivamente kurda. De hecho, es un rey de Turán, el rival legendario de Irán. Como pueblo iranio, los kurdos participan del amplio patrimonio iranio de la epopeya, cuyas figuras, tanto de Irán como de Turán, forman parte de la tradición irania común de la que los kurdos son herederos junto a sus vecinos.
Referencias y lecturas recomendadas
Esfandiyar (príncipe kayaní) - Encyclopaedia Iranica
Esfandiyar da muerte a Arjasp en la Fortaleza de Bronce - Museo Fitzwilliam
Personajes del Shahname de Firdowsi - Iraj Bashiri
Shahnameh - Encyclopaedia Iranica