Introducción
Drvaspa es la yazata de los rebaños y los caballos en la tradición zoroástrica e irania: la divinidad benéfica cuyo nombre significa «la que mantiene sanos a los caballos», protectora del ganado, los rebaños y los caballos, que vela por su salud y por el mundo animal.
En la visión de Ahura Mazda, el Señor Sabio, Drvaspa es la divinidad que custodia los animales de los que dependía la vida de las personas: el ganado, los rebaños y, especialmente, los caballos, cuya salud y bienestar preserva. La invocan los grandes héroes y reyes de la leyenda, que buscaban su ayuda y su favor, y recibe honores en su propio himno sagrado entre los Yashts.
Como las demás divinidades de la tradición zoroástrica, Drvaspa pertenece al antiguo patrimonio religioso y mitológico compartido de los pueblos iranios, una tradición que los kurdos comparten con los persas y otros pueblos del mundo iranio. Conocer a Drvaspa es descubrir la veneración zoroástrica por el mundo animal y la vida pastoril, a través de la divinidad benéfica que mantiene sanos a los rebaños y los caballos y vela por los animales de los que dependía la vida.
Índice
La protectora de rebaños y caballos
Invocada por los héroes de la leyenda
Referencias y lecturas recomendadas
¿Quién es Drvaspa?
Drvaspa es la yazata, o divinidad, de los rebaños y los caballos en la tradición zoroástrica, uno de los seres divinos benéficos creados por Ahura Mazda para sostener la buena creación. Su nombre significa «la que mantiene sanos a los caballos» o «la que posee caballos fuertes y sanos», y es la protectora del ganado, los rebaños y los caballos, la divinidad que conserva la salud de los rebaños y vela por el mundo animal del que dependía la vida de las personas. En la tradición sagrada, Drvaspa es alabada como la divinidad poderosa y santa que mantiene sanos a los rebaños y las manadas, tanto al ganado adulto como a sus crías, y que unce tiros de caballos para ayudar a los fieles. La invocan los grandes héroes y reyes de la leyenda, como Hoshang, Jamshid, Faridun, Kay Khosrow y Goshtasp, que buscaban su ayuda y su favor para sus empresas y victorias. Está asociada con las demás divinidades del mundo animal y recibe honores en su propio himno sagrado entre los Yashts. Como yazata de los rebaños y los caballos, que cuida de la salud de los animales, Drvaspa ocupa un lugar benéfico entre las divinidades del mundo pastoril de la visión zoroástrica.
El significado del nombre
Se considera que el nombre Drvaspa significa «la que mantiene sanos a los caballos» o «la que posee caballos fuertes y sanos», a partir de elementos que significan «sano» o «fuerte» y «caballo». El nombre la identifica así como una divinidad asociada con la salud y el vigor de los caballos y, de manera más amplia, de los rebaños y el mundo animal.
Este significado es esencial para su carácter, pues Drvaspa es la divinidad que conserva la salud y el vigor de los caballos y los rebaños, la protectora de los animales de los que dependía la vida pastoril. El caballo ocupaba un lugar de especial honor en el antiguo mundo iranio, apreciado por su belleza, su fuerza y su utilidad en la paz y en la guerra, y la cría, el cuidado y la salud de los caballos eran asuntos de gran importancia; por ello, una divinidad cuyo propio nombre la identifica como protectora de caballos sanos refleja el profundo valor que se concedía a estos animales. En un sentido más amplio, Drvaspa preserva la salud de las manadas y los rebaños y es la guardiana del mundo animal. En la tradición posterior, el nombre aparece en formas como Drvasp o Goshorun, y su himno pasó a recibir un nombre relacionado con el ganado. El significado del nombre revela así su carácter esencial: la divinidad que mantiene sanos y fuertes a los caballos y los rebaños, la guardiana benéfica de los animales de los que dependía la vida. Comprender el significado del nombre es comprender su carácter, el de protectora de caballos y rebaños sanos y del mundo animal.
Ideas clave
Drvaspa es la yazata zoroástrica de los rebaños y los caballos.
Su nombre significa «la que mantiene sanos a los caballos» o «la de caballos fuertes».
Protege el ganado, los rebaños y los caballos, y preserva su salud.
Los grandes héroes y reyes de la leyenda la invocan para pedir ayuda.
Vela por el mundo animal junto con las demás divinidades de los animales.
Recibe honores en su propio himno sagrado entre los Yashts.
Datos básicos
Nombre: Drvaspa («la que mantiene sanos a los caballos»); posteriormente, Drvasp
Significado: Con caballos fuertes o sanos; protectora de caballos sanos
Papel: Yazata de los rebaños, el ganado y los caballos
Preserva la salud de: Los rebaños, las manadas, el ganado adulto y sus crías
Invocada por: Hoshang, Jamshid, Faridun, Kay Khosrow y Goshtasp
Asociada con: Las divinidades del mundo animal
Himno sagrado: El Gosh / Drvasp Yasht (Yasht 9)
En el calendario: Vinculada con el día 14, dedicado al mundo animal
Naturaleza: Divinidad benéfica del mundo pastoril
Patrimonio: Tradición religiosa y mitológica irania compartida
La protectora de rebaños y caballos
El primer papel de Drvaspa y el más característico es el de protectora de los rebaños y los caballos, la divinidad que conserva la salud de las manadas y los rebaños y vela por el ganado y los caballos de los que dependía la vida pastoril.
En la tradición zoroástrica, Drvaspa es la gran divinidad de los rebaños y los caballos, alabada como la poderosa y santa que mantiene sanos a los rebaños, las manadas, el ganado adulto y sus crías, y que vela por los animales y su bienestar. En un mundo en el que la vida de las personas dependía de su ganado, sus rebaños y sus caballos, la salud y el vigor de estos animales eran de la mayor importancia, y Drvaspa es la divinidad que los custodia y mantiene sanos, la protectora de los rebaños y de los caballos saludables. Se dice que unce tiros de caballos para ayudar a los fieles, la divinidad que pone la fuerza y la velocidad de los caballos al servicio de quienes la invocan. Este papel como protectora de rebaños y caballos es el aspecto más característico de Drvaspa, la divinidad benéfica que custodia los animales de los que dependía la vida y preserva su salud y su vigor. Sobre todo como protectora de la salud de los rebaños y las manadas, y de los caballos en particular, Drvaspa recibe honores por cuidar la vida pastoril y el mundo animal de la visión zoroástrica.
Invocada por los héroes de la leyenda
Un rasgo destacado de Drvaspa es que la invocan los grandes héroes y reyes de la leyenda, que buscaban su ayuda y su favor para sus empresas y victorias, tal como relata su himno sagrado.
En el himno sagrado dedicado a Drvaspa se describe a una serie de grandes héroes y reyes de la leyenda que le ofrecen sacrificios y buscan su ayuda y su favor. Entre ellos figuran antiguos reyes y héroes como Hoshang y Jamshid, Faridun, el matador de dragones, Kay Khosrow, el gran rey, y Goshtasp, el protector real de la fe, cada uno de los cuales pedía un don a Drvaspa. Kay Khosrow, por ejemplo, aparece pidiendo su ayuda para vencer al enemigo turanio y vengar los agravios cometidos contra su casa. Se describe a estos héroes ofreciendo ricos sacrificios y solicitando a Drvaspa el don del éxito, la victoria y la ayuda en sus grandes empresas. Esta invocación por parte de los héroes de la leyenda refleja la posición de Drvaspa como divinidad poderosa y benéfica, a la que recurren las mayores figuras del pasado legendario en busca de ayuda y favor. La asociación de Drvaspa con los héroes de la leyenda, que buscan su ayuda en sus empresas, es un rasgo destacado de su himno, que vincula a la divinidad de los rebaños y los caballos con las grandes hazañas de los reyes y héroes legendarios. Como divinidad invocada por los mayores héroes de la leyenda, a la que recurren en busca de ayuda y favor, Drvaspa ocupa un lugar destacado en la tradición zoroástrica e irania.
Guardiana del mundo animal
Drvaspa está asociada con las demás divinidades del mundo animal y, juntas, velan por los animales y los protegen como parte benéfica de la buena creación.
En la visión zoroástrica, el mundo animal, y especialmente los animales benéficos como el ganado vacuno, las ovejas y los caballos, son una parte buena y valiosa de la creación del Señor Sabio, y varias divinidades están asociadas con su protección y bienestar. Drvaspa se vincula con las demás divinidades del mundo animal y es invocada junto con la divinidad que da forma a los animales y la que es el alma del ganado; las tres velan juntas por el mundo animal y lo protegen. Esto conecta a Drvaspa con la veneración zoroástrica más amplia por los animales benéficos y el cuidado que se les debe, presente también en el mito del buey primordial y el alma del ganado, así como en el santo inmortal Vohu Manah, que en la tradición preside el ganado. El cuidado y la protección de los animales benéficos constituyen un valor importante en esta tradición, y Drvaspa, como protectora de la salud de los rebaños y los caballos, es una de las principales divinidades de ese cuidado. Este papel como guardiana del mundo animal vincula a Drvaspa con la veneración zoroástrica más amplia por los animales benéficos y la vida pastoril, como divinidad que, junto a sus compañeras, vela por los animales de los que dependía la vida y los protege. Como guardiana del mundo animal, que mantiene sanos a los rebaños y los caballos, Drvaspa ocupa su lugar benéfico entre las divinidades de la buena creación.
Honrada en su propio himno
Drvaspa recibe honores en su propio himno sagrado entre los Yashts, los himnos a las divinidades, en el que se la alaba y se busca su ayuda, y que conserva el recuerdo de su invocación por los héroes de la leyenda.
Entre los Yashts sagrados, los himnos dedicados a las distintas divinidades, hay uno consagrado a Drvaspa, que la alaba como la poderosa y santa protectora de la salud de los rebaños y relata las ofrendas que le hicieron los grandes héroes de la leyenda. Este himno, que aquí nombramos y honramos con el respeto debido a la literatura sagrada de la tradición, sin reproducir sus palabras, conserva la alabanza de Drvaspa y el recuerdo de su invocación por los reyes y héroes que buscaban su ayuda. El himno pasó a ser conocido también por un nombre relacionado con el ganado y el mundo animal, reflejo de la estrecha asociación de Drvaspa con los animales benéficos y las divinidades del mundo animal; también un día del mes quedó vinculado con este círculo de divinidades. Los honores que recibe Drvaspa en su propio himno sagrado reflejan su posición como divinidad benéfica y poderosa de los rebaños y los caballos, alabada e invocada en la poesía sagrada de la tradición. Sobre todo en este himno sagrado se conservan la alabanza y el recuerdo de Drvaspa, la divinidad de los rebaños y los caballos honrada entre las divinidades de la visión zoroástrica.
Simbolismo y significado
Drvaspa encarna, ante todo, la veneración zoroástrica por el mundo animal y la vida pastoril, como divinidad benéfica que mantiene sanos a los rebaños y los caballos y vela por los animales de los que dependía la vida. Como protectora de caballos y rebaños sanos, representa el cuidado que se debe a los animales benéficos y el valor que se les concede.
Drvaspa encarna también el especial honor concedido al caballo en el antiguo mundo iranio y la búsqueda de ayuda divina para las empresas de la vida, a través de su invocación por los héroes de la leyenda. En ello representa el mundo pastoril y heroico de la tradición y la veneración por los animales benéficos. Por todo ello, Drvaspa figura entre las divinidades benéficas de la tradición religiosa irania y encarna el cuidado del mundo animal, la preservación de la salud de los rebaños y los caballos y la búsqueda de ayuda divina. Es la yazata de los rebaños y los caballos, invocada por los héroes de la leyenda y honrada en su propio himno, una de las figuras benéficas del patrimonio religioso que los kurdos comparten con los demás herederos de la tradición irania, asociada con el alma del ganado en el mito del buey primordial y con la veneración más amplia por el mundo animal. La visión del cuidado debido a los animales benéficos que encarna figura entre los valores amables y perdurables de la tradición.
Drvaspa y los kurdos
Drvaspa, como las demás divinidades de la tradición zoroástrica, pertenece al antiguo patrimonio religioso y mitológico compartido de los pueblos iranios, una tradición que los kurdos, como pueblo iranio, comparten con los persas y otros pueblos del mundo iranio. La veneración por el mundo animal y la vida pastoril forma parte de la herencia profunda de toda la región.
Para los kurdos, buena parte de cuya vida tradicional ha estado ligada al pastoreo y al modo de vida pastoril en las montañas y las llanuras, la antigua veneración irania por los animales benéficos y su cuidado tiene una resonancia particular y forma parte del trasfondo profundo de su mundo cultural y espiritual. Los valores que encarna Drvaspa —el cuidado de los rebaños y los caballos, la protección del mundo animal y la búsqueda de ayuda divina para las empresas de la vida— forman parte del amplio patrimonio compartido en todo el mundo iranio y conservan su resonancia para un pueblo vinculado desde antiguo con la vida pastoril. Es honesto y preciso comprender a Drvaspa como parte de este patrimonio iranio y zoroástrico compartido, más que como una figura exclusivamente kurda; pertenece a la antigua tradición religiosa común de los pueblos iranios. Como pueblo iranio con antiguas raíces en este mundo, los kurdos participan de este patrimonio, del que forma parte la divinidad de los rebaños y los caballos, junto con los demás herederos de la tradición irania. Al presentar a Drvaspa, por tanto, presentamos una figura del antiguo patrimonio iranio compartido del que los kurdos son herederos: la divinidad benéfica que mantiene sanos a los rebaños y los caballos y vela por el mundo animal, cuyo cuidado de los animales benéficos figura entre los valores amables de la visión religiosa que subyace a las tradiciones de la región.
Debates e ideas equivocadas
¿Es Drvaspa una diosa independiente? No; en la concepción zoroástrica, Drvaspa es una yazata, uno de los seres divinos benéficos creados por el único Dios, Ahura Mazda, para sostener la buena creación, y digna de veneración como tal. Se la comprende mejor como una divinidad al servicio del único Dios que como una diosa independiente: la yazata de los rebaños y los caballos a través de la cual el Señor Sabio vela por el mundo animal y lo protege. Esta concepción preserva el carácter fundamentalmente monoteísta de la fe, en la que los yazatas son los medios por los que el único Dios cuida de la creación y recibe honores.
¿Es Drvaspa una divinidad de los caballos, del ganado o del alma de los animales? Es una pregunta interesante, pues la tradición presenta cierta ambigüedad. Su nombre la identifica como protectora de caballos sanos, pero se la alaba, de manera más amplia, como protectora de la salud de las manadas y los rebaños, y se la invoca junto con las divinidades del ganado y del alma de los animales; incluso su himno llegó a conocerse por un nombre vinculado con el ganado. Algunos estudiosos han debatido la relación entre Drvaspa y estas otras divinidades del mundo animal, y su carácter original preciso es objeto de discusión académica. La postura honesta es que Drvaspa es la divinidad benéfica de los rebaños y los caballos, que cuida de la salud de los animales y está asociada con el círculo más amplio de divinidades del mundo animal, con una especial vinculación con los caballos marcada por su nombre. La asociación con el alma del ganado, como en el mito del buey primordial, refleja esta estrecha conexión entre las divinidades del mundo animal.
¿Es Drvaspa una figura específicamente kurda? No; como las demás divinidades de la tradición zoroástrica, pertenece al antiguo patrimonio religioso iranio compartido, una tradición que los kurdos comparten con los persas y otros pueblos del mundo iranio, en lugar de ser una figura exclusivamente kurda. Como pueblo iranio, los kurdos participan de este amplio y antiguo patrimonio, del que forma parte Drvaspa, junto con sus vecinos.
Temas relacionados
Ahura Mazda: el Señor Sabio, a quien sirve Drvaspa
El buey primordial: el primer animal y el alma del ganado
Vohu Manah: el santo inmortal que preside el ganado
Anahita: la yazata de las aguas, invocada junto a Drvaspa por los héroes
Vayu: la divinidad del viento, invocada junto a Drvaspa por los héroes
Ashi: la yazata de la recompensa, vinculada con Drvaspa por algunos estudiosos
Kay Khosrow: el gran rey que pidió ayuda a Drvaspa
Faridun: el héroe matador de dragones que ofreció sacrificios a Drvaspa
Preguntas frecuentes
¿Quién es Drvaspa en el zoroastrismo?
Drvaspa es la yazata, o divinidad, de los rebaños y los caballos en la tradición zoroástrica, uno de los seres divinos benéficos creados por Ahura Mazda. Su nombre significa «la que mantiene sanos a los caballos» y es la protectora del ganado, los rebaños y los caballos, la divinidad que conserva la salud de los rebaños y vela por el mundo animal. Los grandes héroes de la leyenda la invocan para pedir ayuda y recibe honores en su propio himno sagrado entre los Yashts.
¿Qué significa el nombre Drvaspa?
Se considera que el nombre Drvaspa significa «la que mantiene sanos a los caballos» o «la que posee caballos fuertes y sanos», a partir de elementos que significan «sano» o «fuerte» y «caballo». La identifica como divinidad asociada con la salud y el vigor de los caballos y, de manera más amplia, de los rebaños y el mundo animal. El caballo ocupaba un lugar de especial honor en el antiguo mundo iranio, por lo que una divinidad cuyo nombre la identifica como protectora de caballos sanos refleja el profundo valor que se concedía a estos animales.
¿Quiénes invocaban a Drvaspa?
En su himno sagrado se describe a una serie de grandes héroes y reyes de la leyenda que ofrecen sacrificios a Drvaspa y buscan su ayuda y su favor, entre ellos Hoshang, Jamshid, Faridun, el matador de dragones, Kay Khosrow, el gran rey, y Goshtasp, el protector real de la fe. Kay Khosrow, por ejemplo, pidió su ayuda para vencer al enemigo turanio. Estos héroes ofrecían ricos sacrificios y pedían el don del éxito y la victoria en sus grandes empresas.
¿Qué protege Drvaspa?
Drvaspa protege las manadas, el ganado, los rebaños y, especialmente, los caballos, y conserva su salud, tanto la del ganado adulto como la de sus crías. En un mundo en el que la vida de las personas dependía de sus animales, la salud y el vigor de los rebaños y los caballos eran de la mayor importancia, y Drvaspa es la divinidad que los custodia y mantiene sanos. Se dice que unce tiros de caballos para ayudar a los fieles, poniendo la fuerza y la velocidad de los caballos al servicio de quienes la invocan.
¿Cuál es el himno de Drvaspa?
Entre los Yashts sagrados, los himnos dedicados a las divinidades, hay uno consagrado a Drvaspa, que la alaba como la poderosa y santa protectora de la salud de los rebaños y relata las ofrendas que le hicieron los grandes héroes de la leyenda. El himno pasó a conocerse también por un nombre vinculado con el ganado y el mundo animal, reflejo de la estrecha asociación de Drvaspa con los animales benéficos y las divinidades del mundo animal. Aquí se lo nombra y honra con respeto, sin reproducir sus palabras.
¿Es Drvaspa una figura kurda?
Drvaspa pertenece al antiguo patrimonio religioso zoroástrico e iranio compartido, una tradición que los kurdos comparten con los persas y otros pueblos del mundo iranio, en lugar de ser una figura exclusivamente kurda. Como pueblo iranio con antiguas raíces en este mundo y con una vida tradicional ligada desde antiguo al pastoreo, los kurdos participan de este patrimonio, del que forma parte la divinidad de los rebaños y los caballos, junto con sus vecinos. Su cuidado de los animales benéficos figura entre los valores amables de la tradición.
Referencias y lecturas recomendadas
Drvaspa - Encyclopaedia Iranica
Gosh Yasht (Drvasp Yasht), en Wikipedia
Ángeles y yazatas zoroástricos - avesta.org
Kurdish-History.com: El buey primordial
Kurdish-History.com: Vohu Manah