Destpêk
Gaokerena, ku Haomaya spî jî jê re tê gotin, yek ji wêneyên herî xweş ên kozmolojiya zerdeştî ye: Dara Nemiriyê ya mîtî, padîşahê nebatên dermanî, ku di dilê deryaya gerdûnî de mezin dibe. Cewherê wê yê jiyanbexş dê di nûkirina cîhanê de nemiriyê bide yên ji mirinê radibin.
Di kozmolojiya ku bi taybetî di Bûndehîşnê, berhevoka mezin a zanîna zerdeştî ya afirandinê, de hatiye parastin de Gaokerena di kûrahiya deryaya gerdûnî Vûrûkaşa de mezin dibe. Ew hêzdartirîn nebata dermanî ye û şîreya wê çavkaniya nemiriya pêşerojê ye. Ahûra Mazda ew ji bo saxkirin û nûkirina cîhanê afirandiye. Heyîneke ruhê xerab Ehrîmen êrîşî wê dike û masiyên pîroz û heyînên hişyar ên afirandina baş wê diparêzin.
Wek hêmanên din ên kozmolojiya zerdeştî, Gaokerena aîdî mîrata hevpar a kevnar a olî û mîtolojîk a gelên îranî ye; kevneşopiyek ku Kurd bi Farisan û gelên din ên cîhana îranî re parve dikin. Naskirina Gaokerena tê wateya hevdîtinê bi yek ji wêneyên herî xweş ên mîta îranî re: Dara Nemiriyê di dilê deryaya gerdûnî de, çavkaniya jiyana nemir a cîhana pêşerojê.
Naverok
Dara di dilê deryaya gerdûnî de
Xerabî êrîşî wê dike, başî wê diparêze
Gaokerena çi ye?
Gaokerena, ku Haomaya spî jî jê re tê gotin, Dara Nemiriyê ya mîtî ya kozmolojiya zerdeştî ye; nebata dermanî ya herî mezin û pîroz a ku di dilê deryaya gerdûnî Vûrûkaşa de mezin dibe. Ew nebateke xwedayî û gerdûnî ye ku ji nebata Haomaya asayî ya erdî cuda ye. Cewherê wê yê jiyanbexş çavkaniya nemiriya ku di nûkirina cîhanê de dê ji yên ji mirinê radibin re bê dayîn e. Ahûra Mazda Gaokerena ji bo saxkirin û nûkirina cîhanê afirandiye; ew padîşahê nebatên dermanî ye, hemû giyayên dermanî yên din li dora wê ne û şîreya wê îksîra jiyana nemir e. Di drama gerdûnî de heyîneke zirarbexş, marmerok an beqek, ku ruhê xerab Ehrîmen ji bo wêrankirina wê afirandiye, êrîşî wê dike. Masiyên pîroz û heyînên din ên hişyar ên afirandina baş wê heta nûkirinê diparêzin. Bi vî awayî Gaokerena Dara Nemiriyê ye, çavkaniya gerdûnî ya jiyana nemir a pêşerojê, yek ji wêneyên navendî û herî xweş ên kozmolojiya zerdeştî.
Haomaya spî û ya zer
Gaokerena bi Haoma, nebata pîroz û heyîna xwedayî ya kevneşopiya zerdeştî, re ji nêz ve têkildar e, lê jê cuda ye. Ji bo têgihiştina Gaokerena, cudakirina Haomaya spî ji ya zer alîkar e.
Di kevneşopiyê de, bi wateyekê, du Haoma hene. Haomaya zer an erdî nebata pîroz a asayî ya ayînê ye, ku tê pelixandin da ku şîreya pîroz a ku di îbadetê de tê pêşkêşkirin bide. Ew Haomaya erdî ya ku hêzê dide û wek heyîneke xwedayî tê rêzgirtin e. Haomaya spî, Gaokerena, hemberê wê yê mîtî û gerdûnî ye: Dara mezin a Nemiriyê ya ku di deryaya gerdûnî de mezin dibe, çavkaniya nemiriya pêşerojê, ku ji nebata asayî ya ayînê cuda ye. Her du têkildar in û form an derketinên Haomaya pîroz in; yek erdî ye û di ayînê de tê bikaranîn, ya din gerdûnî û mîtî ye, çavkaniya jiyana nemir. Gaokerena, Haomaya spî, forma bilindtir û gerdûnî ye: Dara Nemiriyê ya ku cewherê wê dê jiyana nemir a cîhana nûkirî bide, lê Haomaya zer hemberê wê yê erdî ye ku di ayînên pîroz de tê bikaranîn. Ev cudahiya di navbera Haomaya spî û ya zer de ji bo têgihiştina Gaokerena girîng e: Dara Nemiriyê ya gerdûnî ku ji nebata ayînê cuda ye. Mijara me li vir Haomaya spî, Gaokerena, ye: padîşahê mîtî yê nebatên dermanî û çavkaniya nemiriyê di dilê deryaya gerdûnî de, ku ji Haomaya erdî ya ayînê cuda ye.
Xalên sereke
Gaokerena, an Haomaya spî, Dara Nemiriyê ya zerdeştî ye.
Ew di dilê deryaya gerdûnî Vûrûkaşa de mezin dibe û padîşahê nebatên dermanî ye.
Cewherê wê yê jiyanbexş dê di nûkirinê de nemiriyê bide yên ji mirinê radibin.
Ew ji nebata Haomaya asayî ya erdî (zer) a ayînê cuda ye.
Heyîneke ku ruhê xerab ji bo wêrankirina wê afirandiye êrîşî wê dike.
Masiyên pîroz û heyînên din ên afirandina baş wê diparêzin.
Agahiyên kurt
Nav: Gaokerena; Haomaya spî; Dara Nemiriyê
Xweza: Padîşahê mîtî û gerdûnî yê nebatên dermanî
Cih: Dilê deryaya gerdûnî Vûrûkaşa
Afirîner: Ahûra Mazda, ji bo saxkirin û nûkirina cîhanê
Hêz: Cewherê wê nemiriyê dide yên ji mirinê radibin
Ji vê cuda ye: Haomaya asayî ya erdî (zer) a ayînê
Ev êrîşî wê dike: Marmerok an beqek ku ruhê xerab afirandiye
Ev wê diparêzin: Masiyên pîroz ên Kar û heyînên din ên afirandina baş
Çavkaniya sereke: Bûndehîşn û Avesta
Mîrat: Kevneşopiya hevpar a olî û mîtolojîk a îranî
Dara di dilê deryaya gerdûnî de
Gaokerena di dilê deryaya gerdûnî Vûrûkaşa bixwe de mezin dibe: okyanûsa mezin a ezmanî ya kozmolojiya zerdeştî. Ew hêzdartirîn nebata dermanî ye ku di ava kûr de, li navenda cîhanê, reh girtiye.
Di kozmolojiya Bûndehîşnê de deryaya gerdûnî Vûrûkaşa okyanûsa mezin a ezmanî ye ku Ahûra Mazda afirandiye û nebatên herî pîroz di navenda wê de mezin dibin. Li nêzî Dara Hemû Tovan, ku tovên hemû nebatên cîhanê di xwe de digire, Gaokerena mezin dibe: Haomaya spî, padîşahê nebatên dermanî, ku gelek giyayên dermanî yên din li dora wê ne. Di dîtina zerdeştî de deryaya gerdûnî û nebatên wê yên pîroz di dilê cîhanê bixwe de ne: çavkaniya avê, nebatan û saxkirin û nûkirina afirandinê. Gaokerena, ku di kûrahiya vê deryayê de mezin dibe, navendî û hêzdartirîn nebata pîroz e: Dara Nemiriyê ya ku di dilê okyanûsa gerdûnî de reh girtiye. Di kevneşopiyê de çûka mîtî Sîmurg, an çûkeke ji celebekî wisa, bi dara mezin a gerdûnî re têkildar e. Belavbûna tovên Dara Hemû Tovan bi baran û nûkirina nebatên erdê re têkildar e û bi stêrka baranbexş Tiştrya ve girêdayî ye. Bi vî awayî cihê Gaokerena di dilê deryaya gerdûnî de taybetiyeke navendî ya girîngiya wê ye: Dara Nemiriyê ya ku di ava kûr de, li navenda cîhanê bixwe, reh girtiye, çavkaniya saxkirinê û jiyana nemir. Gaokerena cihê xwe di dilê deryaya gerdûnî de digire: hêzdartirîn nebata pîroz a gerdûna zerdeştî.
Çavkaniya nemiriyê
Girîngiya mezin a Gaokerena ev e ku cewherê wê yê jiyanbexş çavkaniya nemiriya ku dê di Fraşokeretî, nûkirin û nûbûna cîhanê, de ji yên ji mirinê radibin re bê dayîn e.
Di dîtina zerdeştî ya dawiya demê de, dema cîhan di nûkirina dawî de dîsa nû dibe û mirî ji nû ve radibin, dê vexwarineke jiyanbexş ji yên ji mirinê rabûyî re bê dayîn ku nemirî, jiyana nemir û kamil di cîhana nûkirî de, bide wan. Cewherê Gaokerena, Haomaya spî, çavkaniya vê îksîra nemiriyê ye: şîreya jiyanbexş a Dara Nemiriyê ya ku dê yên ji mirinê rabûyî ji bo herdemê nemir bike. Bi vî awayî Gaokerena bi hêviya dawî ya kevneşopiyê, nemiriya cîhana nûkirî, û bi xebata rizgarker, Saoşyant, ê ku nûkirinê pêk tîne ve girêdayî ye. Gaokerena bi vî awayî bi nemira pîroz a nemiriyê, Ameretat, re têkildar e; ew serweriyê li nebatan dike û jiyana nemir a ku Dara Nemiriyê dê bide temsîl dike. Ev rola çavkaniya nemiriyê girîngiya herî bilind a Gaokerena ye: Dara Nemiriyê ya ku cewherê wê yê jiyanbexş dê di cîhana nûkirî de yên ji mirinê rabûyî nemir bike. Gaokerena wek çavkaniya nemiriya pêşerojê di dîtina zerdeştî ya dawiya demê de cihê xwe yê navendî digire; nebata gerdûnî ya ku cewherê wê îksîra jiyana nemir a cîhana nûkirî ye.
Xerabî êrîşî wê dike, başî wê diparêze
Beşeke zelal a mîta Gaokerena ev e ku, ji ber ku ew çavkaniya nemiriyê ye û ji afirandina baş re ewqas giranbuha ye, ruhê xerab êrîşî wê dike û heyînên hişyar ên başiyê wê diparêzin.
Di kevneşopiya Bûndehîşnê de ruhê xerab Ehrîmen, ku dixwest çavkaniya nemiriyê wêran bike û pêşî li nûkirina cîhanê bigire, heyîneke zirarbexş, marmerok an beqek, afirand. Wî ew di kûrahiya deryaya gerdûnî de bicih kir da ku Gaokerena bi devê xwe bixwe û wê wêran bike. Lê Ahûra Mazda ji bo parastina Dara Nemiriyê deh masiyên pîroz, masiyên Kar, afirandin. Ew bê navber li dora Gaokerena dizivirin û herdem hişyar in; yek ji wan herdem çavên xwe li heyîna zirarbexş digire û wê ji nêzîkbûnê dûr dixe. Di hin vegotinan de heyînên din ên hişyar ên afirandina baş jî dara pîroz diparêzin. Bi vî awayî Gaokerena li dijî êrîşa xerabiyê heta nûkirina cîhanê tê parastin; hingê ew dê îksîra nemiriyê bide. Ev drama dara pîroz a ku xerabî êrîşî wê dike û başî wê diparêze beşeke zelal û xweş a mîtê ye. Ew têkoşîna gerdûnî ya di navbera afirandina baş û hêzên xerabiyê de, ku li dora çavkaniya giranbuha ya nemiriyê ye, vedibêje. Parêzvaniya Gaokerena, hişyariya bê navber a masiyên pîroz li dijî heyîna ruhê xerab, yek ji wêneyên kozmolojiya zerdeştî yên ku herî pir di bîrê de dimînin e: parastina Dara Nemiriyê heta nûkirina cîhanê. Ew vê rastiyê vedibêje ku çavkaniya jiyana nemir giranbuha ye û têkoşîn ji bo wê heye; xerabî êrîşî wê dike, lê başî herdem wê heta serkeftina dawî diparêze.
Padîşahê nebatên dermanî
Rêz ji Gaokerena wek padîşahê nebatên dermanî tê girtin: hêzdartirîn û pîroztirîn ji hemû giyayên dermanî, çavkanî û serokê hêza saxkirinê ya cîhana nebatan.
Di kevneşopiyê de hemû nebatên dermanî yên din li dora Gaokerena ne; gelek giya û nebatên dermanî yên ku Xwediyê Zana ji bo saxkirina cîhanê afirandine. Ew padîşah û serokê hemûyan tê hesibandin, herî mezin û hêzdartirîn nebata dermanî. Di dîtina zerdeştî de cîhana nebatan beşeke sûdbexş a afirandina baş e, tijî hêza saxkirinê ji bo laş û cîhanê. Gaokerena çavkanî û lûtkeya vê hêza saxkirinê ye: padîşahê nebatên dermanî yê ku cewherê wê saxkirina dawî ye, dayîna nemiriyê bixwe. Ev rola padîşahê nebatên dermanî Gaokerena bi tevahiya cîhana sûdbexş a nebat û giyayên dermanî ve girê dide, hêza saxkirin û nûkirinê ya afirandina baş, ku Dara Nemiriyê serok û çavkaniya wê ye. Rêzgirtina Gaokerena wek padîşahê nebatên dermanî rêzgirtina zerdeştî ya cîhana nebatan û hêza wê ya saxkirinê nîşan dide, û dîtina Dara Nemiriyê wek lûtkeya wê hêzê, çavkaniya saxkirina dawî û jiyana nemir a pêşerojê. Gaokerena, wek padîşahê nebatên dermanî, serok û çavkaniya hêza saxkirinê ya afirandina baş e; hêzdartirîn nebata pîroz û lûtkeya saxkirina cîhanê, ku cewherê wê îksîra nemiriyê ye.
Sembolîzm û wate
Gaokerena berî her tiştî hêviya nemiriyê û nûkirina cîhanê temsîl dike: Dara Nemiriyê ya ku cewherê wê yê jiyanbexş dê di nûkirinê de jiyana nemir bide yên ji mirinê rabûyî. Wek çavkaniya nemiriya pêşerojê ew hêviya dawî ya dîtina zerdeştî temsîl dike: jiyana nemir a cîhana nûkirî.
Gaokerena her wiha hêza saxkirin û jiyanbexş a afirandina baş temsîl dike: padîşahê nebatên dermanî û çavkaniya saxkirina cîhanê. Di drama êrîşkirin û parastina wê de jî ew têkoşîna gerdûnî ya di navbera afirandina baş û hêzên xerabiyê de li ser çavkaniya giranbuha ya jiyanê temsîl dike. Di vê yekê de ew giranbuhaya jiyan û nemiriyê û parastina başiyê li dijî êrîşa xerabiyê temsîl dike. Di van hemûyan de Gaokerena di nav wêneyên herî xweş û girîng ên kevneşopiya olî ya îranî de ye; ew hêviya nemiriyê, hêza saxkirinê ya afirandina baş û têkoşîna başî û xerabiyê temsîl dike. Ew Haomaya spî ye, Dara Nemiriyê di dilê deryaya gerdûnî de, çavkaniya jiyana nemir a cîhana nûkirî, ku ji Haomaya erdî ya ayînê cuda ye; yek ji wêneyên herî xweş ên kozmolojiya ku Kurd bi mîratgirên din ên kevneşopiya îranî re parve dikin. Wêneya Dara Nemiriyê, ku di dilê deryaya gerdûnî de heta nûkirina cîhanê tê parastin, di nav wêneyên herî mayînde û bi dengvedan ên kevneşopiyê de ye.
Gaokerena û Kurd
Gaokerena, wek hêmanên din ên kozmolojiya zerdeştî, aîdî mîrata hevpar a kevnar a olî û mîtolojîk a gelên îranî ye. Kurd, wek gelekî îranî, vê kevneşopiyê bi Farisan û gelên din ên cîhana îranî re parve dikin. Wêneya Dara Nemiriyê û deryaya gerdûnî beşek ji mîrata kûr a tevahiya herêmê ye.
Ji bo Kurdan mîrata olî ya kevnar a îranî, di nav wê de kozmolojiya deryaya gerdûnî û Dara Nemiriyê, beşek ji paşxaneya kûr a cîhana wan a çandî û ruhî ye. Wêneya dara jiyanê û nemiriyê wêneyeke kûr û belavbûyî ye; di formên cuda de di kevneşopiyên olî yên herêmê û cîhanê de tê dîtin û Gaokerena ya zerdeştî yek ji vegotinên wê yên herî xweş e. Têgihiştina Gaokerena wek beşek ji vê mîrata hevpar a îranî û zerdeştî, li şûna wêneyeke bi tenê kurdî, rastgo û durust e; ew aîdî kevneşopiya hevpar a kevnar a olî ya gelên îranî ye. Kurd, wek gelekî îranî ku di vê cîhanê de rehên wan kevnar in, li kêleka mîratgirên din ên kevneşopiya îranî di vê mîrata ku Dara Nemiriyê beşek ji wê ye de hevpar in. Ji ber vê yekê, dema em Gaokerena didin nasîn, em wêneyekê ji mîrata hevpar a kevnar a îranî didin nasîn ku Kurd mîratgirên wê ne: Dara Nemiriyê di dilê deryaya gerdûnî de, yek ji wêneyên herî xweş ên kozmolojiya ku di bin bingeha kevneşopiyên herêmê de ye. Hêviya nemirî û nûkirinê ya ku ew temsîl dike nirxekî bi dengvedana herî kûr û gerdûnî ye.
Nîqaş û têgihiştinên şaş
Ma Gaokerena heman nebata Haoma ya ku di ayînê de tê bikaranîn e? Ne bi temamî. Gaokerena, Haomaya spî, Dara Nemiriyê ya mîtî û gerdûnî ye ku di deryaya gerdûnî de mezin dibe, çavkaniya nemiriya pêşerojê. Lê Haomaya asayî ya erdî, Haomaya zer, nebata pîroz e ku di ayînê de tê pelixandin da ku şîreya pîroz a ku di îbadetê de tê pêşkêşkirin bide. Her du têkildar in, her du formên Haomaya pîroz in, lê cuda ne: Haomaya spî Dara Nemiriyê ya gerdûnî ye, ya zer hemberê wê yê erdî û ayînî ye. Ji ber vê yekê Gaokerena ne bi tenê nebata ayînê ye, lê forma wê ya bilindtir, mîtî û gerdûnî ye: Dara Nemiriyê di dilê cîhanê de.
Ma Gaokerena dareke rastîn e an sembol e? Gaokerena aîdî kozmolojiya olî û mîtolojîk a kevneşopiyê ye: dîtina sembolîk û gerdûnî ya cîhanê ku bi taybetî di Bûndehîşnê de hatiye parastin, ne rastiyeke botanîk a di wateya rasterast de ye. Baştir e ew wek wêneyeke kûr a mîtolojîk û sembolîk bê têgihiştin: Dara Nemiriyê ya ku hêviya nemiriyê, hêza saxkirinê ya afirandina baş û têkoşîna gerdûnî ya başî û xerabiyê vedibêje. Çavkaniya sereke ya mîta pêşketî Bûndehîşn e, ku li ser Avesta ya kevntir disekine. Ew wêneyeke olî û kozmolojîk e, ne îdiayek li ser cîhana xwezayî ye.
Ma Gaokerena wêneyeke taybet a kurdî ye? Na; wek hêmanên din ên kozmolojiya zerdeştî, ew aîdî mîrata hevpar a kevnar a olî ya îranî ye. Ev kevneşopiyek e ku Kurd bi Farisan û gelên din ên cîhana îranî re parve dikin, ne wêneyeke bi tenê kurdî ye. Kurd, wek gelekî îranî, li kêleka cîranên xwe di vê mîrata fireh û kevnar a ku Gaokerena beşek ji wê ye de hevpar in.
Mijarên têkildar
Haoma: nebata pîroz û heyîna xwedayî, hemberê erdî
Ahûra Mazda: Xwediyê Zana yê ku Dara Nemiriyê afirand
Ehrîmen: ruhê xerab ê ku êrîşî dara pîroz dike
Fraşokeretî: nûkirin, dema Gaokerena nemiriyê dide
Saoşyant: rizgarkerê ku nûkirinê pêk tîne
Haurvatat û Ameretat: nemirên pîroz ên temamî û nemiriyê
Sîmurg: çûka mîtî ya ku bi dara gerdûnî re têkildar e
Tiştrya: stêrka baranbexş, ku bi deryaya gerdûnî ve girêdayî ye
Pirsên pir tên pirsîn
Di mîta zerdeştî de Gaokerena çi ye?
Gaokerena, ku Haomaya spî jî jê re tê gotin, Dara Nemiriyê ya mîtî ya kozmolojiya zerdeştî ye; nebata dermanî ya herî mezin û pîroz a ku di dilê deryaya gerdûnî Vûrûkaşa de mezin dibe. Ahûra Mazda ew afirandiye û cewherê wê yê jiyanbexş çavkaniya nemiriya ku dê di nûkirina cîhanê de ji yên ji mirinê radibin re bê dayîn e. Heyîneke ruhê xerab êrîşî wê dike û masiyên pîroz ên afirandina baş wê diparêzin.
Gaokerena çawa ji nebata Haoma cuda ye?
Gaokerena, Haomaya spî, Dara Nemiriyê ya mîtî û gerdûnî ye ku di deryaya gerdûnî de mezin dibe, çavkaniya nemiriya pêşerojê. Haomaya asayî ya erdî, Haomaya zer, nebata pîroz e ku di ayînê de tê pelixandin da ku şîreya pîroz a ku di îbadetê de tê pêşkêşkirin bide. Her du têkildar in û formên Haomaya pîroz in, lê cuda ne: ya spî Dara Nemiriyê ya gerdûnî ye, ya zer hemberê wê yê erdî û ayînî ye.
Gaokerena li ku derê mezin dibe?
Gaokerena di dilê deryaya gerdûnî Vûrûkaşa bixwe de mezin dibe; okyanûsa mezin a ezmanî ya kozmolojiya zerdeştî ya ku Ahûra Mazda afirandiye. Li nêzî Dara Hemû Tovan, ku tovên hemû nebatan di xwe de digire, Gaokerena mezin dibe: padîşahê nebatên dermanî, ku gelek giyayên dermanî yên din li dora wê ne. Deryaya gerdûnî û nebatên wê yên pîroz di dilê cîhanê bixwe de ne: çavkaniya avê, nebatan û saxkirin û nûkirina afirandinê.
Gaokerena çawa nemiriyê dide?
Di dîtina zerdeştî ya dawiya demê de, dema cîhan nû dibe û mirî di Fraşokeretî de ji nû ve radibin, dê vexwarineke jiyanbexş ji yên ji mirinê rabûyî re bê dayîn ku nemirî, jiyana nemir û kamil di cîhana nûkirî de, bide wan. Cewherê Gaokerena, Haomaya spî, çavkaniya vê îksîra nemiriyê ye: şîreya jiyanbexş a Dara Nemiriyê ya ku dê yên ji mirinê rabûyî ji bo herdemê nemir bike û bi xebata rizgarker, Saoşyant, ve girêdayî ye.
Çima masî Gaokerena diparêzin?
Ji ber ku Gaokerena çavkaniya nemiriyê ye û ji afirandina baş re giranbuha ye, ruhê xerab Ehrîmen heyîneke zirarbexş, marmerok an beqek, afirand û di deryaya gerdûnî de bicih kir da ku darê wêran bike. Ji bo parastina wê Ahûra Mazda deh masiyên pîroz ên Kar afirandin. Ew bê navber li dora Gaokerena dizivirin û herdem hişyar in; yek herdem çavên xwe li heyîna zirarbexş digire û wê ji nêzîkbûnê dûr dixe, heta nûkirina cîhanê. Ev wêneyeke zelal a têkoşîna başî û xerabiyê ye.
Ma Gaokerena wêneyeke kurdî ye?
Gaokerena aîdî mîrata hevpar a kevnar a olî ya zerdeştî û îranî ye; kevneşopiyek ku Kurd bi Farisan û gelên din ên cîhana îranî re parve dikin, ne wêneyeke bi tenê kurdî ye. Kurd, wek gelekî îranî ku di vê cîhanê de rehên wan kevnar in, li kêleka cîranên xwe di vê mîrata ku Dara Nemiriyê beşek ji wê ye de hevpar in. Wêneya dara jiyanê û nemiriyê di tevahiya herêmê û cîhanê de bi awayekî fireh deng vedide.
Çavkanî û xwendina bêtir
Vûrûkaşa, deryaya gerdûnî - nêrîna giştî
Gaokerena û nebatên dermanî - Ansîklopediya Dîroka Cîhanê
Bûndehîşn li ser Gaokerena - avesta.org
