Introduction
Abtin est une noble figure des premiers temps du Shahnameh, le Livre des rois persan : le père du grand héros Faridun, un homme de l’ancienne lignée royale qui vécut durant l’âge sombre du tyran Zahhak et fut tué par ses agents, sa mort mettant son fils sur la voie de la libération du monde.
Abtin était un descendant des anciens rois, de la lignée de Jamshid, et l’époux de la courageuse Faranak. Lorsque le tyran Zahhak, averti par un rêve qu’un enfant nommé Faridun provoquerait sa chute, chercha à détruire tous ceux qui pouvaient le menacer, ses agents trouvèrent et tuèrent Abtin. Bien que sa vie eût été brisée, son fils Faridun, sauvé par Faranak, allait vivre pour renverser le tyran et venger son père.
Comme toutes les figures du Livre des rois, Abtin appartient au patrimoine épique et mythologique partagé des peuples iraniens, une tradition que les Kurdes ont en commun avec les Persans, les Lors et d’autres peuples du monde iranien. Connaître Abtin, c’est découvrir le noble père du libérateur, l’homme juste de l’ancienne lignée dont la mort aux mains du tyran fait partie du grand récit de Zahhak et de Faridun.
Sommaire
Références et lectures complémentaires
Qui est Abtin ?
Abtin, dont le nom s’écrit aussi Abteen ou Athwya dans la tradition plus ancienne, est un homme noble des premiers temps du Shahnameh, le père du grand héros Faridun et l’époux de Faranak. Il descendait de l’ancienne lignée royale, de la maison de Jamshid, et vivait durant l’âge sombre de la tyrannie de Zahhak. Lorsque le tyran, averti par un rêve qu’un enfant nommé Faridun le renverserait, chercha à détruire ceux qui pouvaient menacer son règne, ses agents trouvèrent et tuèrent Abtin. Après sa mort, Faranak dut sauver seule leur fils encore nourrisson ; bien qu’Abtin ne vécût pas assez longtemps pour le voir, son fils Faridun allait grandir, renverser le tyran et venger son père, libérant le monde de la longue oppression. On se souvient d’Abtin comme du noble père du libérateur, l’homme juste de l’ancienne lignée tué par le tyran.
De la lignée des anciens rois
Abtin était de descendance noble et royale, un homme de l’ancienne lignée qui remontait aux premiers rois du Shahnameh. Dans la tradition, il est considéré comme un descendant de Jamshid, le grand roi de l’âge d’or, et donc de la maison royale qui avait régné avant l’usurpation du tyran Zahhak.
Cette ascendance royale est d’une grande importance pour la place d’Abtin dans le récit, car c’est en tant que descendant de l’ancienne lignée royale qu’Abtin et, plus particulièrement, son fils représentaient une menace pour le tyran usurpateur. La lignée royale légitime, issue des premiers rois de l’âge d’or, s’opposait au pouvoir illégitime de Zahhak, qui s’était emparé du trône par usurpation et le conservait par la tyrannie. Abtin, descendant de cette ancienne lignée, portait dans son sang la légitimité des anciens rois, et son fils Faridun serait celui qui rétablirait cette lignée légitime sur le trône en renversant l’usurpateur. L’ascendance royale d’Abtin relie ainsi le libérateur Faridun aux anciens rois, établissant ses droits et sa destinée de restaurateur de la lignée légitime. C’est en tant qu’homme de la lignée des anciens rois, descendant de Jamshid, qu’Abtin tient sa place dans le récit, noble porteur du sang royal légitime durant l’âge sombre de l’usurpateur. Sa lignée fonde son importance et la destinée de son fils, cette ascendance royale qui faisait de Faridun l’héritier légitime et celui qui était destiné à renverser le tyran Zahhak.
Points essentiels
Abtin est le noble père du héros Faridun dans le Shahnameh.
Il descendait de l’ancienne lignée royale de Jamshid.
Il vécut durant l’âge sombre du tyran Zahhak.
Il était l’époux de la courageuse Faranak.
Il fut trouvé et tué par les agents de Zahhak.
Son fils Faridun allait plus tard renverser le tyran et le venger.
En bref
Nom : Abtin (aussi Abteen, Athwya)
Rôle : Père de Faridun ; noble de l’ancienne lignée
Ascendance : La maison royale de Jamshid
Épouse : Faranak, qui sauva leur fils
Fils : Faridun, le libérateur du monde
Cadre : L’âge sombre de la tyrannie de Zahhak
Sort : Tué par les agents de Zahhak
Portée : Le père du libérateur ; la victime vengée
Vengeur : Son fils Faridun
Patrimoine : Une tradition épique iranienne partagée
Durant l’âge sombre de Zahhak
Abtin vécut durant le long âge sombre de la tyrannie de Zahhak, l’usurpateur dont les épaules portaient des serpents, qui avait arraché le trône à Jamshid et régné sur le monde avec cruauté pendant mille ans. C’était une époque périlleuse pour un homme de l’ancienne lignée royale.
L’époque de Zahhak était sombre et oppressive : le tyran nourrissait les serpents qui poussaient sur ses épaules avec les cerveaux des jeunes et opprimait le monde par sa cruauté et son règne démoniaque. Pour un homme comme Abtin, de l’ancienne lignée royale, le danger était particulièrement grand, car le tyran, craignant toute menace contre son trône usurpé, se méfiait de ceux qui portaient le sang royal légitime. Lorsque Zahhak fut averti par un rêve et par ses interprètes qu’un enfant nommé Faridun, de l’ancienne lignée, le renverserait un jour, sa peur se transforma en une traque meurtrière de l’enfant et de ceux qui lui étaient liés. Vivant durant cet âge sombre, en tant que noble de la lignée royale menacée, Abtin courait un grave danger, sa lignée même le désignant comme une menace potentielle pour le tyran. L’âge sombre de Zahhak est ainsi le cadre périlleux de la vie et de la mort d’Abtin, une époque de tyrannie où un homme de l’ancienne lignée vivait dans l’ombre de la peur et de la méfiance de l’usurpateur. C’est durant cet âge sombre, sous la menace de la traque meurtrière du tyran, que se déroule le récit d’Abtin et de sa famille, cette époque périlleuse d’où surgirait le libérateur Faridun pour mettre fin à la longue oppression.
L’époux de Faranak
Abtin était l’époux de Faranak, la femme courageuse et dévouée qui allait sauver leur fils Faridun alors qu’il était encore nourrisson, en le soustrayant au tyran. Ensemble, Abtin et Faranak étaient les parents du libérateur, le noble père et la mère courageuse du héros qui allait libérer le monde.
Du mariage d’Abtin et de Faranak naquit l’enfant Faridun, destiné à renverser le tyran Zahhak. Parents du libérateur, tous deux sont liés dans le récit, même si leurs rôles diffèrent : Abtin, le noble père de l’ancienne lignée, allait être abattu par le tyran avant de pouvoir voir grandir son fils, tandis que Faranak, la mère courageuse, allait survivre pour sauver et élever l’enfant et le mettre sur sa voie. L’association du noble père et de la mère courageuse fait partie de l’histoire familiale au cœur du récit des origines de Faridun, l’union de la lignée royale transmise par Abtin et du dévouement protecteur de Faranak. Ensemble, ils donnèrent au monde son libérateur, l’un transmettant le sang royal légitime, l’autre préservant l’enfant du péril mortel de la traque du tyran. En tant qu’époux de Faranak et père de Faridun, Abtin tient sa place dans cette famille à l’origine de la grande libération, le noble père dont la lignée royale et la mort allaient façonner la destinée de son fils. Le lien d’Abtin et de Faranak, et l’enfant qui en naquit, forment le cœur humain du récit du soulèvement de Faridun contre le tyran.
La mort d’Abtin
L’événement déterminant du récit d’Abtin est sa mort aux mains des agents du tyran Zahhak. Lorsque le tyran, redoutant la prophétie de sa chute, envoya ses agents trouver et détruire ceux qui pouvaient menacer son règne, ils trouvèrent et tuèrent Abtin.
Dans la tradition, Abtin fut capturé par les agents du tyran et mis à mort, victime de la peur et de la cruauté de Zahhak, sa vie sacrifiée à l’horreur du règne du roi aux serpents. Sa mort faisait partie du sombre bilan de la tyrannie, le meurtre d’un homme noble de l’ancienne lignée par les agents de l’usurpateur. Pour son épouse Faranak, la mort d’Abtin signifiait qu’elle se retrouvait seule avec leur fils encore nourrisson dans un temps de péril mortel, le tyran cherchant toujours à ôter la vie à l’enfant. La mort d’Abtin est racontée avec sobriété dans la tradition, comme l’un des graves forfaits de l’époque de Zahhak, le meurtre d’un homme juste par les agents du roi malfaisant. C’est une mort qui appelle vengeance, et cette vengeance viendrait, le moment venu, par le fils d’Abtin. La mort d’Abtin est ainsi le sombre tournant de son récit et un moteur des événements qui suivent, le forfait qui doit recevoir une réponse, le meurtre du noble père qui serait un jour vengé par le fils qu’il n’avait pas vécu assez longtemps pour voir grandir. Par sa mort, Abtin devient le père martyr du libérateur, la victime juste dont le sort accentue la malfaisance du tyran et renforce la justice de son renversement final.
Le père vengé
Bien qu’Abtin eût été tué par le tyran, sa mort ne resta pas sans réponse, car son fils Faridun, sauvé et élevé par Faranak, allait grandir et renverser Zahhak pour ainsi venger son père et libérer le monde.
Lorsque Faridun atteignit l’âge adulte et apprit de sa mère la vérité sur sa lignée et sur le sort de son père, il fut rempli de la résolution de renverser le tyran et de venger le tort fait à sa famille. Avec le soutien du peuple, soulevé par le forgeron Kawa dont les propres fils avaient été emportés par le tyran, Faridun se dressa contre Zahhak, le vainquit et l’enchaîna sous le mont Damavand, mettant fin à la longue tyrannie. Dans cette grande libération, la mort d’Abtin fut vengée, la mort du noble père trouvant sa réponse dans le triomphe de son fils. Le renversement du tyran ne fut donc pas seulement la libération du monde, mais aussi la vengeance d’Abtin et de toutes les victimes de la cruauté de Zahhak. Le père vengé est le dénouement du récit d’Abtin, la réponse à sa mort apportée par le triomphe du fils qu’il avait donné au monde. Bien qu’Abtin ne vécût pas assez longtemps pour le voir, son sang royal et sa mort trouvèrent leur justification dans la libération accomplie par Faridun, le libérateur qui renversa le tyran et rétablit la lignée légitime. Ainsi, le noble père tué par le tyran fut vengé et honoré par le grand exploit de son fils, sa mort faisant partie du sombre prélude à la libération triomphale du monde.
Symbolisme et signification
Abtin incarne avant tout la victime juste de la tyrannie, l’homme noble abattu par la cruauté et la peur de l’usurpateur Zahhak. Homme de l’ancienne lignée royale tué par le tyran, il représente le tort fait par l’usurpateur à l’ordre légitime, le meurtre du juste qui réclame vengeance et justice.
Abtin incarne aussi le thème de la lignée royale légitime, le porteur de l’ancien sang royal dont le fils allait rétablir la royauté légitime après l’âge sombre de l’usurpateur. En cela, il représente la continuité et la légitimité de la véritable lignée des rois, préservée par lui et rétablie par son fils Faridun. Et, en tant que père du libérateur, tué avant de pouvoir voir le triomphe de son fils, Abtin incarne le thème poignant du père qui donne sa vie et sa lignée à une destinée dont il ne verra pas l’accomplissement, le parent martyr du héros. À travers tout cela, Abtin est une figure d’une réelle importance dans les premiers temps de l’épopée, incarnant la victime juste de la tyrannie, la lignée royale légitime et le père martyr du libérateur. Il est le noble père de Faridun, l’homme de l’ancienne lignée dont la mort aux mains du tyran fait partie du grand récit de l’avènement du libérateur et de la libération du monde après la longue oppression de Zahhak.
Abtin et les Kurdes
Abtin, comme toutes les figures du Shahnameh, appartient au patrimoine épique et mythologique partagé des peuples iraniens, une tradition que les Kurdes ont en commun avec les Persans, les Lors et d’autres peuples du monde iranien. Le grand récit mettant en scène Zahhak et Faridun, dans lequel Abtin apparaît comme le père du héros, fait partie de l’héritage commun de ces peuples.
Il convient de relever que le récit du renversement de Zahhak, auquel Abtin appartient en tant que père du libérateur, a une résonance particulière dans la tradition kurde, car la défaite du tyran par le soulèvement du peuple, associée au forgeron Kawa et célébrée à Newroz, est particulièrement chère aux Kurdes. Abtin, père du héros Faridun qui accomplit cette libération, appartient à ce récit aimé. Pourtant, il est juste et exact de comprendre Abtin lui-même, et l’épopée plus vaste dans laquelle il apparaît, comme faisant partie du patrimoine iranien partagé, plutôt que comme une figure exclusivement kurde, car les figures et les récits du Shahnameh sont l’héritage commun de tous les peuples iraniens. Peuple iranien, les Kurdes participent à ce vaste patrimoine, dont Abtin fait partie, même si le récit plus large du renversement de Zahhak occupe une place particulière dans la tradition kurde. En présentant Abtin, nous présentons donc une figure du patrimoine iranien partagé dont les Kurdes, en tant que peuple iranien, sont les héritiers aux côtés de leurs voisins.
Débats et idées reçues
Quelle était la lignée d’Abtin ? Dans la tradition, Abtin est considéré comme un descendant de l’ancienne lignée royale, de la maison de Jamshid, le grand roi de l’âge d’or, et donc de la lignée légitime qui avait régné avant l’usurpation de Zahhak. Dans la tradition avestique plus ancienne, le père du héros correspondant à Faridun porte le nom d’Athwya, et Abtin est la forme ultérieure de cet ancien nom. Cette lignée royale et ancienne est au cœur de l’importance d’Abtin, car c’est en tant que porteur du sang royal légitime que lui et son fils menaçaient le tyran usurpateur, et c’est par cette lignée que Faridun allait rétablir la royauté légitime.
Abtin vécut-il assez longtemps pour voir le triomphe de son fils ? Non ; cela contribue au caractère poignant de son récit. Abtin fut tué par les agents de Zahhak alors que son fils Faridun était encore nourrisson, et ne vécut donc pas assez longtemps pour voir l’enfant grandir et renverser le tyran. Ce fut la courageuse Faranak, l’épouse d’Abtin, qui sauva et éleva l’enfant après la mort du père. La mort d’Abtin avant le triomphe de son fils renforce la tragédie de son récit et la justice de la vengeance finale pour ce père qui donna sa vie et sa lignée à une destinée dont il ne vit pas l’accomplissement.
Abtin est-il une figure spécifiquement kurde ? Non ; comme toutes les figures du Shahnameh, il appartient au patrimoine épique partagé des peuples iraniens, une tradition que les Kurdes ont en commun avec les Persans, les Lors et d’autres peuples du monde iranien, plutôt que d’être une figure exclusivement kurde. Pourtant, le récit plus large du renversement de Zahhak, auquel il appartient en tant que père du libérateur, occupe une place particulière dans la tradition kurde par son lien avec Newroz. Peuple iranien, les Kurdes participent à ce vaste patrimoine, dont Abtin fait partie, aux côtés de leurs voisins.
Sujets connexes
Faridun : le fils héroïque d’Abtin qui renversa Zahhak
Faranak : l’épouse d’Abtin, qui sauva leur fils
Zahhak : le tyran dont les agents tuèrent Abtin
Jamshid : l’ancien roi dont Abtin descendait
Kawa le Forgeron : celui qui souleva le peuple pour Faridun contre Zahhak
Hushang et Tahmuras : les premiers rois de l’âge d’or avant Zahhak
Newroz : la fête liée au renversement de Zahhak
Le Shahnameh : le Livre des rois persan, la grande épopée de l’Iran
Questions fréquentes
Qui est Abtin dans le Shahnameh ?
Abtin, dont le nom s’écrit aussi Abteen ou Athwya dans la tradition plus ancienne, est un homme noble des premiers temps du Shahnameh, le père du grand héros Faridun et l’époux de Faranak. Il descendait de l’ancienne lignée royale de Jamshid et vivait durant l’âge sombre du tyran Zahhak. Lorsque le tyran chercha à détruire ceux qui pouvaient menacer son règne, ses agents trouvèrent et tuèrent Abtin ; son fils Faridun allait pourtant plus tard renverser le tyran et le venger.
Comment Abtin mourut-il ?
Abtin fut tué par les agents du tyran Zahhak. Lorsque le tyran, averti par un rêve qu’un enfant nommé Faridun le renverserait, envoya ses agents trouver et détruire ceux qui pouvaient menacer son règne, ils trouvèrent Abtin et le mirent à mort. Sa mort, racontée avec sobriété dans la tradition comme l’un des forfaits de l’époque de Zahhak, laissa son épouse Faranak seule avec leur fils encore nourrisson dans un temps de péril mortel.
Abtin était-il de descendance royale ?
Oui ; dans la tradition, Abtin est considéré comme un descendant de l’ancienne lignée royale, de la maison de Jamshid, le grand roi de l’âge d’or, et donc de la lignée légitime qui avait régné avant l’usurpation de Zahhak. Dans la tradition avestique plus ancienne, le père du héros correspondant à Faridun porte le nom d’Athwya. Cette lignée royale est au cœur de son importance, car, par elle, son fils Faridun serait l’héritier légitime et celui qui était destiné à renverser le tyran.
Qui vengea la mort d’Abtin ?
La mort d’Abtin fut vengée par son fils Faridun. Sauvé et élevé par sa mère Faranak après la mort de son père, Faridun grandit, apprit la vérité sur sa lignée et sur le sort de son père et se souleva contre le tyran Zahhak. Avec le soutien du peuple, soulevé par le forgeron Kawa, il renversa le tyran et l’enchaîna sous le mont Damavand, vengeant son père et libérant le monde de la longue oppression.
Quel est le lien entre Abtin et Faranak ?
Abtin et Faranak étaient époux et, ensemble, les parents du héros Faridun. Abtin, le noble père de l’ancienne lignée, fut tué par le tyran Zahhak avant de pouvoir voir grandir son fils, tandis que Faranak, la mère courageuse, survécut pour sauver et élever l’enfant et le mettre sur sa voie. Ensemble, ils donnèrent au monde son libérateur, l’un transmettant la lignée royale, l’autre préservant l’enfant du péril mortel.
Abtin est-il une figure kurde ?
Abtin appartient au patrimoine épique partagé des peuples iraniens, une tradition que les Kurdes ont en commun avec les Persans, les Lors et d’autres peuples du monde iranien, plutôt que d’être une figure exclusivement kurde. Pourtant, le récit plus large du renversement de Zahhak, auquel il appartient en tant que père du libérateur, occupe une place particulière dans la tradition kurde par son lien avec Newroz. Peuple iranien, les Kurdes participent à ce vaste patrimoine, dont Abtin fait partie, aux côtés de leurs voisins.
Références et lectures complémentaires
Les personnages du Shahnameh de Ferdowsi – Iraj Bashiri
Feredun – Encyclopaedia Iranica
Zahhak : une étiologie du mal – The Markaz Review